1 00:03:48,243 --> 00:03:50,958 'Purakkayam 25 مايو 2024 ، 04:16 صباحًا 2 00:03:55,720 --> 00:03:58,266 وصلت سيارات الإسعاف بالفعل. 3 00:03:58,445 --> 00:04:00,180 نحن غير قادرين على رؤية أي شيء بوضوح. 4 00:04:00,205 --> 00:04:02,358 يقول السكان المحليون- 5 00:04:02,440 --> 00:04:04,922 ستة كيلومترات أكثر! خطوة عليه! 6 00:04:04,947 --> 00:04:06,289 يستمر في التقدم! 7 00:04:07,711 --> 00:04:09,059 اذهب بسرعة! 8 00:04:09,335 --> 00:04:11,145 لقد أبلغنا بامبادي. سيبدأون قريبًا يا سيدي. 9 00:04:11,170 --> 00:04:12,799 - هل تم إبلاغ NDRF؟ - نعم ، نعم. 10 00:04:12,824 --> 00:04:14,526 هل فريق NDRF على الفور؟ 11 00:04:28,093 --> 00:04:29,421 احصل على الحبل من الداخل. 12 00:04:29,467 --> 00:04:30,475 حسنًا يا سيدي. 13 00:04:30,649 --> 00:04:32,716 ضع كل من تستطيع في سيارة الإسعاف والذهاب. 14 00:04:32,741 --> 00:04:34,000 الناس في الخلف! الابتعاد! 15 00:04:34,025 --> 00:04:35,329 توقف ، توقف! 16 00:04:35,417 --> 00:04:36,425 تعال ، ارفع. 17 00:04:36,503 --> 00:04:37,511 يدفع! يدفع! 18 00:04:37,683 --> 00:04:39,245 شاهد اليد. 19 00:04:39,402 --> 00:04:40,511 يدفع! 20 00:04:43,171 --> 00:04:46,648 ♪ يا ثعبان خنق التنفس الغابات ♪ 21 00:04:49,563 --> 00:04:53,086 ♪ احذر ، الفيل يقف حارسًا في هذه البرية ♪ 22 00:05:05,147 --> 00:05:06,518 حذر ، حذر! 23 00:05:06,542 --> 00:05:07,771 أدارش ، هنا! 24 00:05:07,816 --> 00:05:08,823 تعال الى هنا. 25 00:05:08,902 --> 00:05:10,187 لا تذهب بعد! 26 00:05:10,212 --> 00:05:11,708 هناك شخص آخر. 27 00:05:12,156 --> 00:05:14,365 سيدي ، انظر هنا ... 28 00:05:14,777 --> 00:05:17,358 سيدي ، من فضلك انظر. أنا متأكد من أن طفلي تحته. 29 00:05:17,383 --> 00:05:18,938 لا تقلق يا بني. 30 00:05:19,464 --> 00:05:20,487 احصل على سيارة الإسعاف. 31 00:05:27,495 --> 00:05:29,454 انه ليس واعيا. امسك الرأس. 32 00:05:29,652 --> 00:05:31,722 إحضار سيارة الإسعاف! هنا! 33 00:05:38,260 --> 00:05:39,601 ساعدني من فضلك ... 34 00:05:39,917 --> 00:05:41,633 يا عزيزي... 35 00:05:41,885 --> 00:05:43,974 - أنا تحت هذا الطين ... - هل هناك من هناك؟ 36 00:05:44,929 --> 00:05:46,863 - نحن قوة النار. - الرجاء مساعدتي يا سيدي ... 37 00:05:47,247 --> 00:05:48,446 هناك شخص ما هناك. 38 00:05:48,651 --> 00:05:50,047 سيدي ... إنه يرد. 39 00:05:50,130 --> 00:05:52,915 - حرك هذا. - ساقي عالقة يا سيدي. 40 00:05:52,964 --> 00:05:54,050 انقلها إلى الجانب. 41 00:05:54,113 --> 00:05:56,356 - لا تسقط في الداخل. - ببطء. 42 00:05:56,380 --> 00:05:57,711 حذر ببطء. 43 00:05:58,226 --> 00:05:59,360 - أخ... - أوه ، لا! 44 00:05:59,385 --> 00:06:01,758 لا تخاف! نحن قوة النار. 45 00:06:01,885 --> 00:06:03,121 هل أنت وحدك؟ 46 00:06:03,154 --> 00:06:05,095 هل هناك أي شخص آخر معك؟ 47 00:06:05,120 --> 00:06:06,472 يفتح! اسحبه! 48 00:06:10,643 --> 00:06:12,621 - سيد... - أخ... 49 00:06:12,779 --> 00:06:14,623 - تنفس ... تنفس ... - احترس! 50 00:06:14,648 --> 00:06:16,965 - ببطء ... - حرك هذا. 51 00:06:17,880 --> 00:06:18,933 لا تخاف ... 52 00:06:18,958 --> 00:06:20,397 حذر ، حذر ... 53 00:06:20,560 --> 00:06:21,567 لا تسحب ... 54 00:06:21,592 --> 00:06:23,045 يدك ... 55 00:06:23,216 --> 00:06:24,228 يتمسك. 56 00:06:24,253 --> 00:06:25,484 مشاهدة اليد ، حذرا. 57 00:06:26,178 --> 00:06:27,459 حتى ،! 58 00:06:29,680 --> 00:06:31,187 - أخي ، راقب يدك. - حذر مع الساقين. 59 00:06:31,212 --> 00:06:32,430 اسحبني. 60 00:06:32,455 --> 00:06:33,788 سيدي يا سيدي ... 61 00:06:35,182 --> 00:06:36,190 سأعود يا سيدي. 62 00:06:52,416 --> 00:06:53,424 سيد! 63 00:06:54,221 --> 00:06:55,664 سيد! داخل الجيب ... 64 00:07:02,510 --> 00:07:03,518 سيدي ، انظر ... 65 00:07:12,227 --> 00:07:13,477 أوه ، سوامي! 66 00:07:13,502 --> 00:07:14,664 سوامي شارانام! 67 00:07:14,961 --> 00:07:16,601 سوامي ، لا تنام. 68 00:07:16,626 --> 00:07:17,444 نعم... 69 00:07:17,469 --> 00:07:18,477 الرجاء الاستماع. 70 00:07:18,502 --> 00:07:19,562 MGR لدينا ، 71 00:07:19,851 --> 00:07:20,867 سيفاجي غانيسان ، 72 00:07:20,892 --> 00:07:21,991 راجينيكانث ... 73 00:07:22,587 --> 00:07:23,952 كمال هاسان ، ماموتي ، 74 00:07:23,977 --> 00:07:24,985 موهانلال ... 75 00:07:25,462 --> 00:07:27,186 - سوريش جوبي ... - أي سوريش جوبي؟ 76 00:07:27,211 --> 00:07:28,859 وزير الاتحاد لدينا ، سوريش جوبي. 77 00:07:29,605 --> 00:07:32,142 سوامي ، هل تعرف كيف 78 00:07:32,167 --> 00:07:34,862 نهضوا من النجوم إلى النجوم؟ 79 00:07:34,887 --> 00:07:37,344 لأننا دفعنا المال ونفجر لهم! 80 00:07:37,401 --> 00:07:39,572 أوه ، سوامي ، كانت المعارك! 81 00:07:39,956 --> 00:07:42,349 تلك المعارك الملحمية! 82 00:07:43,440 --> 00:07:44,431 بالاني سوامي. 83 00:07:44,503 --> 00:07:45,511 حيلة ... 84 00:07:45,675 --> 00:07:46,683 بالاني سوامي. 85 00:07:46,847 --> 00:07:48,683 - هل سمعت عنه؟ - لا يا رجل ... 86 00:07:48,855 --> 00:07:50,775 كان لدينا فريقان في مدراس في ذلك الوقت. 87 00:07:51,120 --> 00:07:53,087 واحد كان فريق ماجستير ثيجاراجان 88 00:07:53,541 --> 00:07:55,447 والآخر كان فريق بالاني ماجستير. 89 00:07:55,745 --> 00:07:58,142 هل تعرف عدد الأبطال والممثلين 90 00:07:58,167 --> 00:08:00,385 لقد كنت خداعًا ، يا سوامي! 91 00:08:00,785 --> 00:08:02,570 في الفيلم ، "Kadhal Paravai"- 92 00:08:02,595 --> 00:08:04,060 أوه ، لا! 93 00:08:04,365 --> 00:08:06,818 - سوامي شارانام! - أوه ، لا! 94 00:08:07,049 --> 00:08:09,486 أين تبحث بحق الجحيم أثناء القيادة ، أنت دموي! 95 00:08:09,541 --> 00:08:10,743 لقتلنا أو ماذا! 96 00:08:10,768 --> 00:08:12,695 من علمك القيادة ، هاه؟ 97 00:08:12,720 --> 00:08:14,620 هل يجب أن نشتكي إلى وزيرنا؟ 98 00:08:14,761 --> 00:08:16,729 هذه هي الطريقة الحكومية! 99 00:08:16,754 --> 00:08:18,140 إذن ، ماذا لو كانت الحكومة؟ 100 00:08:18,165 --> 00:08:19,345 يجب أن يكون لديك بعض الأخلاق! 101 00:08:20,260 --> 00:08:21,305 لقد تخطى قلبي نبضًا. 102 00:08:21,330 --> 00:08:24,144 ولكن كل ذلك خلال رحلة ساباريمالا ، روى قصصك قصة مختلفة. 103 00:08:24,207 --> 00:08:25,564 يكفي مع المفاخرة! 104 00:08:25,589 --> 00:08:26,963 العودة إلى السيارة. 105 00:08:28,797 --> 00:08:30,076 تريد شاي أسود ، سوامي؟ 106 00:08:30,101 --> 00:08:31,828 أوه! أخبرتني زوجتي بعد ذلك 107 00:08:31,853 --> 00:08:33,826 عدم الذهاب في سيارته المخرب! 108 00:08:33,851 --> 00:08:35,584 يجب أن وصلنا إلى راني في 1.5 ساعة. 109 00:08:35,609 --> 00:08:37,976 - لقد مر 2.5 ساعة بالفعل! - سوامي ، يمكنني الذهاب بسرعة. 110 00:08:38,001 --> 00:08:39,217 لكنني لست كذلك من أجلك. 111 00:08:39,718 --> 00:08:41,835 - الدخول ، سوف يحصل لك Swami أو The Leeches. - اغرب عن وجهي! 112 00:08:41,860 --> 00:08:43,153 علقة ساباريما ، بعد كل شيء! 113 00:08:43,178 --> 00:08:44,672 القليل من اللقمة لا تؤذي! 114 00:08:44,697 --> 00:08:46,765 لماذا لا تحزم بعض العلق في حقيبتك بعد ذلك؟ 115 00:08:47,380 --> 00:08:49,113 إذن ، أين كنا؟ 116 00:08:49,138 --> 00:08:50,302 آه ، نعم! "كادهال بارافاي"! 117 00:08:50,327 --> 00:08:51,445 بنز! 118 00:08:51,797 --> 00:08:52,805 سوامي شارانام. 119 00:08:52,830 --> 00:08:54,686 Ayyappa Sharanam! 120 00:08:55,288 --> 00:08:56,772 هل هناك أفيال في ساباريما؟ 121 00:08:56,876 --> 00:08:58,443 يا عزيزي! سوامي ... 122 00:08:58,468 --> 00:09:00,514 في بعض الأحيان ، تتجول القطعان منطقة بونامبارا. 123 00:09:00,539 --> 00:09:02,186 فقط يتجول أم سيهاجموننا يا سوامي؟ 124 00:09:02,297 --> 00:09:04,603 الأفيال لن تهاجم عندما يكونون في قطعان. 125 00:09:04,718 --> 00:09:06,610 هناك تلك المارقة التي تتجول. 126 00:09:06,635 --> 00:09:07,917 تحتاج إلى توخي الحذر من هؤلاء. 127 00:09:07,942 --> 00:09:10,210 بنز ، هل رأيت فيلًا؟ 128 00:09:10,337 --> 00:09:12,008 - لدي ... مرة ... - همم؟ 129 00:09:12,165 --> 00:09:13,451 حسنا ، لا ... 130 00:09:13,875 --> 00:09:15,870 هل رأيت نمرًا ، بنز؟ 131 00:09:15,895 --> 00:09:16,979 التي رأيتها. 132 00:09:17,004 --> 00:09:17,924 في التقويم. 133 00:09:17,949 --> 00:09:19,363 اللورد أيايابان يجلس فوق نمر. 134 00:09:19,388 --> 00:09:20,702 قطع الإغاظة ، سوامي. 135 00:09:20,894 --> 00:09:22,174 - أنت! - أوتش! 136 00:09:22,199 --> 00:09:25,399 سوامي! Sharanam Ayyappa! 137 00:09:25,425 --> 00:09:27,345 - Ayyappo! - سواميي! 138 00:09:27,370 --> 00:09:29,398 - سوامي شارانام! - Ayyappa Sharanam! 139 00:09:29,423 --> 00:09:30,508 سوامي! 140 00:09:30,537 --> 00:09:31,578 ayyappo! 141 00:09:31,603 --> 00:09:32,672 ayyappo! 142 00:09:32,697 --> 00:09:33,742 سوامي! 143 00:09:33,767 --> 00:09:34,820 يا الله! 144 00:09:34,845 --> 00:09:35,976 يا إلهة! 145 00:09:42,379 --> 00:09:49,305 ♪ هل تبدأ عينيك في التلألؤ؟ ♪ 146 00:09:49,616 --> 00:09:53,346 ♪ هل ينجرف قلبك في مكان ما بعيدًا؟ ♪ 147 00:09:53,378 --> 00:09:56,198 'thudarum' 148 00:09:56,223 --> 00:10:01,167 ♪ مع مجموعة من القصص ♪ 149 00:10:01,321 --> 00:10:06,453 ♪ أسفل حارة هادئة في النسيم الناعم ♪ 150 00:10:07,220 --> 00:10:12,140 ♪ سيعود وقت واحد مرة واحدة ♪ 151 00:10:12,987 --> 00:10:17,718 ♪ الضحك الناعم سوف يملأ الهواء ♪ 152 00:10:18,570 --> 00:10:24,179 ♪ ستحمل اللمسة اللطيفة القصة إلى الأمام ♪ 153 00:10:24,595 --> 00:10:29,630 ♪ هل تبدأ عينيك في التلألؤ؟ ♪ 154 00:10:30,549 --> 00:10:35,338 ♪ هل ينجرف قلبك في مكان ما بعيدًا؟ ♪ 155 00:10:35,763 --> 00:10:41,130 ♪ ذكريات حلوة ، خالدة وحقيقية ♪ 156 00:10:41,600 --> 00:10:47,047 ♪ محفورة إلى الأبد في قلب قلبي ♪ 157 00:10:47,428 --> 00:10:52,937 ♪ ذكريات حلوة ، خالدة وحقيقية ♪ 158 00:10:53,282 --> 00:10:59,182 ♪ محفورة إلى الأبد في قلب قلبي ♪ 159 00:11:11,599 --> 00:11:16,355 ♪ مع الدفء والعزاء في نظرتك ♪ 160 00:11:16,484 --> 00:11:22,215 ♪ هل اقتربت من أي وقت مضى بهدوء؟ ♪ 161 00:11:23,338 --> 00:11:28,080 ♪ مثل ضوء القمر الذي يحتضن المطر ♪ 162 00:11:28,105 --> 00:11:33,044 ♪ هل ذابت في روحي ، من أي وقت مضى بحنان؟ ♪ 163 00:11:34,979 --> 00:11:37,845 ♪ أنت أرضي ♪ 164 00:11:37,984 --> 00:11:40,798 ♪ أنا سماءك ♪ 165 00:11:40,850 --> 00:11:44,865 ♪ مثل النجوم في الليل أطفالنا يلمعون ♪ 166 00:11:46,673 --> 00:11:49,619 ♪ الوقت الذي سلكنا معًا ♪ 167 00:11:49,644 --> 00:11:57,377 ♪ عالم عجب ، المتفرعة في مسارات لا حصر لها ♪ 168 00:12:02,840 --> 00:12:08,224 ♪ هل تبدأ عينيك في التلألؤ؟ ♪ 169 00:12:08,557 --> 00:12:13,943 ♪ هل ينجرف قلبك في مكان ما بعيدًا؟ ♪ 170 00:12:14,552 --> 00:12:18,205 ♪ مع مجموعة من القصص ♪ 171 00:12:20,380 --> 00:12:25,920 ♪ أسفل حارة هادئة في النسيم الناعم ♪ 172 00:12:26,219 --> 00:12:27,237 يا عزيزي! 173 00:12:27,636 --> 00:12:28,835 تعال على الوكيل X ، دعنا نذهب! 174 00:12:28,879 --> 00:12:30,333 كيف تأخرت؟ 175 00:12:30,358 --> 00:12:32,115 لذا ، ماذا لو تأخرت يا رجل؟ 176 00:12:32,248 --> 00:12:33,966 كنت قد أخذت للتو سيارة. 177 00:12:34,171 --> 00:12:36,590 لماذا تأخذ تلقائيا عندما يكون لديك سيارتك الخاصة؟ 178 00:12:36,615 --> 00:12:38,019 سيارة؟! هذا الشيء؟ 179 00:12:38,314 --> 00:12:39,501 هذه عبادة أنبوب! 180 00:12:39,602 --> 00:12:41,116 عالم أنبوب معتمد! 181 00:12:41,785 --> 00:12:42,803 تعال. 182 00:12:42,828 --> 00:12:43,913 عبادة أنبوب ؟! 183 00:12:43,938 --> 00:12:45,215 تعال ، ادخل. 184 00:12:46,837 --> 00:12:48,379 سوامي شارانام! 185 00:12:48,582 --> 00:12:52,445 بافي ، لماذا لديك مثل هذه الكلمات الرخيصة في القاموس الخاص بك؟ 186 00:12:52,957 --> 00:12:54,199 - عبادة أنبوب؟! - جميل ، لا؟ 187 00:12:54,224 --> 00:12:55,877 من جاء معه؟ آه ، اترك ذلك. 188 00:12:56,328 --> 00:12:58,874 هل تعرف كم عدد عظماء الرجال العظماء هل نبت هذه السيارة؟ 189 00:12:59,831 --> 00:13:01,487 وأنت تسميها ... 190 00:13:01,663 --> 00:13:03,179 - أين أنت؟ - يمكنني سماعك ... 191 00:13:03,380 --> 00:13:04,558 أين بنز الخاص بك؟ 192 00:13:04,583 --> 00:13:05,938 - أعطه الهاتف. - لا. 193 00:13:05,963 --> 00:13:08,416 - أمي ، أنت بصوت عال ... فقط تحدث. - بنز! 194 00:13:08,540 --> 00:13:10,002 لماذا قطعت مكالمتي؟ 195 00:13:11,088 --> 00:13:13,300 لم أفعل يا عزيزي لاليثا! أنا أقود. 196 00:13:13,325 --> 00:13:14,511 لذا؟ 197 00:13:14,790 --> 00:13:16,940 ابنتك مليئة بالأذى. 198 00:13:17,304 --> 00:13:20,233 اشترت هاتفًا لفصول Google وماذا هي googling ، هاه؟ 199 00:13:21,026 --> 00:13:23,151 عندما نظرت ، كانت تحت الورقة ، 200 00:13:23,215 --> 00:13:25,253 والذهاب Hee-hee ، Tee-hee! 201 00:13:25,469 --> 00:13:28,043 هي hee ، tee hee؟! ما هذا؟ 202 00:13:28,573 --> 00:13:31,024 كنت على وشك التقاطها الأحمر ، لكنها هربت إلى الحمام. 203 00:13:31,049 --> 00:13:32,903 لذلك أحببتها. دعها تبقى هناك! 204 00:13:32,928 --> 00:13:34,983 بنز! أمي مجنون! 205 00:13:35,365 --> 00:13:36,449 لك... 206 00:13:36,474 --> 00:13:37,560 والدك هو مجنون! 207 00:13:37,585 --> 00:13:40,878 ما هذا؟ توقف عن إزعاج طفلي. 208 00:13:40,903 --> 00:13:41,917 فقط ابق هادئًا! 209 00:13:41,942 --> 00:13:43,297 أنا لست مثيري الشغب. 210 00:13:43,947 --> 00:13:45,113 ابنتك! 211 00:13:46,629 --> 00:13:47,641 مرحبًا؟ 212 00:13:48,443 --> 00:13:50,074 - مرحبًا؟ - علقت ... علقت. 213 00:13:50,099 --> 00:13:51,907 ما الذي تتحدث عنه؟ هل هذا صحيح؟ 214 00:13:52,053 --> 00:13:53,550 آه! كيف أعرف؟ 215 00:13:53,575 --> 00:13:54,938 أنت أيضا لا تعرف؟ 216 00:14:01,651 --> 00:14:02,837 اين الجميع؟ 217 00:14:02,862 --> 00:14:04,358 هل اشتبك وينفصلوا؟ 218 00:14:04,383 --> 00:14:05,625 لأنها والدتنا ، 219 00:14:05,650 --> 00:14:06,773 لا يمكننا أن نكون متأكدين للغاية. 220 00:14:07,297 --> 00:14:08,676 العودة ، العودة ، العودة ... 221 00:14:08,701 --> 00:14:09,973 العودة ، العودة ... 222 00:14:10,812 --> 00:14:12,249 - تمام! - ساعدني يا كلب! 223 00:14:12,337 --> 00:14:13,541 تضيع ، يا كلب! 224 00:14:13,904 --> 00:14:15,666 ناز! تعال الى هنا! هنا! 225 00:14:15,831 --> 00:14:17,041 - تعال الى هنا. - أنت! 226 00:14:17,144 --> 00:14:18,516 يا! 227 00:14:18,744 --> 00:14:20,758 لقد اشتريت لك مثل هذا الهاتف باهظ الثمن. 228 00:14:20,790 --> 00:14:21,553 بنز! 229 00:14:21,596 --> 00:14:23,798 عندما أدعو ، لا الأب ولا الابن يلتقط. 230 00:14:23,950 --> 00:14:25,705 - كنت في بيت الشباب ، أمي. - الباب ... الباب! 231 00:14:25,799 --> 00:14:27,305 - وماذا في ذلك؟ لا تستطيع الاتصال مرة أخرى؟ - بنز! 232 00:14:27,598 --> 00:14:28,956 لقد ذهبت للاستحمام. 233 00:14:29,067 --> 00:14:31,079 ألا يجب أن تعرف عائلتك أين أنت؟ 234 00:14:31,104 --> 00:14:32,391 كنت قادمًا إلى هنا على أي حال. 235 00:14:32,464 --> 00:14:33,570 ساري لطيف. 236 00:14:35,105 --> 00:14:36,668 مهلا ، كاروب. ادخل. 237 00:14:37,556 --> 00:14:38,626 ساعدني ... مساعدة! 238 00:14:38,651 --> 00:14:39,659 أنا محاصر! 239 00:14:40,014 --> 00:14:41,022 بنز ... 240 00:14:43,430 --> 00:14:44,442 بنز! 241 00:14:46,871 --> 00:14:49,198 لقد تعلم الأطفال كل الأذى منك. 242 00:14:49,261 --> 00:14:50,454 كل قطع من نفس القماش! 243 00:14:50,479 --> 00:14:51,928 كيف هذا ممكن ، بنز؟ 244 00:14:53,204 --> 00:14:54,548 - طفح الكيل! - تعال ، تعال. 245 00:14:54,573 --> 00:14:56,119 لا تذهب. لو سمحت... 246 00:14:56,939 --> 00:14:58,050 أوه ، أمي! 247 00:14:58,075 --> 00:14:59,651 من فضلك أفسح المجال ، مونداكال شيخار! 248 00:14:59,676 --> 00:15:00,823 - شكرًا! - مهلا ، مهلا! 249 00:15:01,051 --> 00:15:02,934 ما هذا هو عمل هيه هيه ، تي. تحت الورقة؟ 250 00:15:02,959 --> 00:15:04,485 أنا؟! هي hee ، tee hee؟! 251 00:15:04,510 --> 00:15:05,586 فقط تضيع! 252 00:15:06,081 --> 00:15:08,323 ما هو الهدف من قول ذلك؟ 253 00:15:08,801 --> 00:15:11,292 أين تجد هذه الشخصية ، بنز؟ 254 00:15:11,738 --> 00:15:14,466 أنت تعرف ، إنها سيدة مهرجان. 255 00:15:14,610 --> 00:15:15,618 أزمة ؟! 256 00:15:17,098 --> 00:15:19,094 قصدت زوجتك ملهمة! 257 00:15:19,643 --> 00:15:21,666 إنها النفسية الحقيقية في مادامبالي! 258 00:15:22,127 --> 00:15:23,922 أنا مجنون عندما أقول شيئًا! 259 00:15:23,947 --> 00:15:25,509 حصلت على هذا الصبي هاتف ، 260 00:15:25,629 --> 00:15:27,485 لن يتصل أو يلتقط مكالمتي! 261 00:15:27,510 --> 00:15:28,485 وتلك الفتاة! 262 00:15:28,510 --> 00:15:30,219 أميرة أبي! بكرات الملكة! 263 00:15:30,359 --> 00:15:33,154 ليس لديها وقت لقراءة كتاب. 264 00:15:33,179 --> 00:15:34,753 الجميع يحاول أن يخدعني. 265 00:15:34,778 --> 00:15:36,532 لكنك الحمقى. غبي! 266 00:15:38,612 --> 00:15:40,449 ما هذا الآن؟ ماذا حدث؟ 267 00:15:40,474 --> 00:15:41,669 انهم أطفال ... 268 00:15:42,675 --> 00:15:43,845 أوه ، لا! 269 00:15:43,870 --> 00:15:45,157 أوه ، لا! قدرتي! 270 00:15:45,182 --> 00:15:46,604 اترك ذلك. سأتحدث معها. 271 00:15:46,629 --> 00:15:48,524 - ماذا عن هذا؟ - قلت سأتحدث معها. 272 00:15:50,823 --> 00:15:52,557 دعنا نخرج ونأكل. 273 00:15:53,371 --> 00:15:54,683 - حقًا؟ - نعم. 274 00:15:54,767 --> 00:15:56,385 - دعنا نذهب. - لريال مدريد؟ 275 00:15:56,410 --> 00:15:57,854 ما يلتقي بالعين هو حقيقي. 276 00:15:57,879 --> 00:15:59,000 نعم ، صحيح. 277 00:16:00,360 --> 00:16:01,534 آها ... 278 00:16:01,559 --> 00:16:03,635 الطعام مذاق عندما نجلس بالخارج. 279 00:16:03,660 --> 00:16:04,909 هل أنا على حق؟ 280 00:16:04,993 --> 00:16:06,604 بنز ، أعط هذا. 281 00:16:06,629 --> 00:16:07,644 بابادام! 282 00:16:07,669 --> 00:16:08,612 بسأل! 283 00:16:08,637 --> 00:16:10,254 -عن هيه هي ، تي هيم؟ - ماذا؟! 284 00:16:11,315 --> 00:16:12,586 - عزيزي... - نعم؟ 285 00:16:13,151 --> 00:16:15,124 - كل شيء سيكون جيدًا حتى لا يكون كذلك. - لمن؟ 286 00:16:15,149 --> 00:16:16,853 بدلاً من إعطائها صفعة ضيقة واحدة ، 287 00:16:16,878 --> 00:16:18,667 أنت تقتبس جبل فاسوديفان ناير؟ 288 00:16:18,871 --> 00:16:20,574 كنت فقط أقول ... 289 00:16:20,894 --> 00:16:21,906 عزيزي... 290 00:16:22,641 --> 00:16:24,619 في عمرك ، ستشعر بكل هذا. 291 00:16:24,644 --> 00:16:26,463 تشعر ماذا؟ لقد رأيت العالم ، 292 00:16:26,488 --> 00:16:28,463 ثم لماذا أنت مثل هذا ، بنز؟ 293 00:16:28,488 --> 00:16:30,334 - دموية بومر القذرة! لاف! - لقد رأيت ... 294 00:16:30,683 --> 00:16:33,587 لكن والدتك "أزمة" لم تفعل ذلك. 295 00:16:34,185 --> 00:16:36,697 هذا العالم هو أرض المصارعة الخاصة بك ، أليس كذلك؟ 296 00:16:36,722 --> 00:16:37,945 جسدك كل العضلات! 297 00:16:37,970 --> 00:16:39,475 عار لا يوجد شيء في عقلك! 298 00:16:39,677 --> 00:16:42,391 كنت مثل هذا أحمق! قال أننا سنأكل بالخارج وسقطت لذلك! 299 00:16:42,416 --> 00:16:43,750 قد تتعثر في الحب ، 300 00:16:43,863 --> 00:16:45,216 ولكن لا تتخطى فرصة الحب. 301 00:16:45,241 --> 00:16:46,249 من قال ذلك؟ 302 00:16:46,731 --> 00:16:47,799 كمالا سورايا. 303 00:16:48,315 --> 00:16:50,502 يمكنك أن تحب ... ولكن لا تتعرض للاحتقان. 304 00:16:50,581 --> 00:16:51,712 من قال ذلك؟ 305 00:16:51,840 --> 00:16:52,861 والدك! 306 00:16:53,391 --> 00:16:55,149 الأب والأطفال يريدون الاحتفاظ بالكلب. 307 00:16:55,174 --> 00:16:56,883 - ولكن لا يمكن لأحد أن يزعجوا إطعامه. - صحيح! 308 00:16:57,001 --> 00:16:58,555 لماذا لا يمكنك ، هاه؟ استمر! 309 00:16:59,326 --> 00:17:00,949 على الأقل تخرج وتناول الطعام. 310 00:17:00,974 --> 00:17:02,930 إذا كنت تجلس هنا ، سوف يخدعون منك أيضًا! 311 00:17:02,955 --> 00:17:04,697 ♪ سهم يرتفع من خلال الهواء؟ ♪ 312 00:17:05,100 --> 00:17:07,595 ♪ الفرشاة هنا ، الرعي هناك ♪ 313 00:17:07,818 --> 00:17:10,472 trots الفيل حولها ، مليئة باللعب ♪ 314 00:17:10,497 --> 00:17:15,578 ♪ كما الرقصات الخفيفة ، أرى الجبل يرتفع إلى الحياة ♪ 315 00:17:15,824 --> 00:17:18,316 ♪ أغنية حلوة تحملها نسيم التاميل ♪ 316 00:17:18,341 --> 00:17:23,597 ♪ اسمع الوقواق الصغيرة تغني لحنها ♪ 317 00:17:23,783 --> 00:17:26,466 ♪ أوه ، كم أنت جميل! ♪ 318 00:17:26,498 --> 00:17:28,453 ♪ قلب نقي كما يمكن أن يكون ♪ 319 00:17:29,123 --> 00:17:31,753 ♪ حلمي ، حياتي ♪ 320 00:17:31,778 --> 00:17:34,153 ♪ أنت كل شيء لي ♪ 321 00:17:34,915 --> 00:17:36,207 أنت! يذهب! 322 00:17:45,146 --> 00:17:49,630 زهرة ثمينة ، مثل المرآة في بلوم ♪ 323 00:17:50,318 --> 00:17:54,701 ♪ أنت تتفتح في الفرح عبر ضوء الفناء ♪ 324 00:17:55,784 --> 00:18:00,535 ♪ يا نسيم مبتسم ، فراشة ترفرف ، قليلا حلو جدا ♪ 325 00:18:01,096 --> 00:18:05,365 ♪ أنت تكذب في الظل من شجرة المانجو treacly ♪ 326 00:18:06,002 --> 00:18:11,089 ♪ يا طائر صغير ، أنت الظل العطاء الذي يحتضنني ♪ 327 00:18:11,346 --> 00:18:16,299 ♪ مثل العسل يقطر من ورقة مقعدة ، أنت تتدفق في داخلي ♪ 328 00:18:16,744 --> 00:18:20,672 ♪ لمسة منسوجة مع العزاء الهادئ ♪ 329 00:18:21,815 --> 00:18:23,750 ♪ تعال ، تعال ♪ 330 00:18:24,472 --> 00:18:26,422 ♪ تعال بهذه الطريقة ♪ 331 00:18:27,110 --> 00:18:32,142 ♪ مع أجنحة ولدت من الحلم ♪ 332 00:18:32,424 --> 00:18:34,970 ♪ للتجول في مسارات مضاءة الشمس ♪ 333 00:18:34,995 --> 00:18:36,784 أدخل! اذهب إلى فصولك! 334 00:18:37,762 --> 00:18:40,215 ♪ مثل انجراف الضوء خلال اليوم ♪ 335 00:18:40,247 --> 00:18:41,902 إلى أين أنت ذاهب يا مانيان؟ 336 00:18:41,927 --> 00:18:45,034 بنز إخوانه! ذهبت لشراء بعض الأشياء لورشة العمل. 337 00:18:45,339 --> 00:18:47,534 - هل كوتشان هناك؟ - نعم ، أنت قادم؟ 338 00:18:47,559 --> 00:18:49,636 ماذا يا رجل؟ ستبدو قبيحة بدون رأس! 339 00:18:49,661 --> 00:18:51,687 - احتفظ بها على رأسك. - الحق ، وإخوانه. 340 00:18:51,711 --> 00:18:52,831 ارقد بسلام ، يا أخي! 341 00:18:52,856 --> 00:18:53,941 اذهب ، اذهب! 342 00:18:56,721 --> 00:18:57,869 خطوة على ذلك واذهب يا رجل! 343 00:19:10,175 --> 00:19:12,939 - متى عدت من Sabarimala؟ - ليلة أمس. سوامي شارانام. 344 00:19:13,120 --> 00:19:15,134 - ما هذا؟ - سأسألك عندما أحتاجه. 345 00:19:18,174 --> 00:19:19,315 مانيان ... 346 00:19:20,176 --> 00:19:21,588 أي مجموعة؟ 347 00:19:22,017 --> 00:19:23,393 Neelathamara. 348 00:19:23,418 --> 00:19:24,736 Neelathamara ، كما هو الحال في لوتس الأزرق؟ 349 00:19:24,761 --> 00:19:26,673 فقط قم بتحميله هنا أيضًا. 350 00:19:26,698 --> 00:19:28,001 لوتس الخاص بك. 351 00:19:28,138 --> 00:19:32,942 ♪ في زاوية الفناء ، على العشب الأخضر ♪ 352 00:19:33,488 --> 00:19:38,331 ♪ هل نجلس ، جنبًا إلى جنب ، مع الحب والضحك؟ ♪ 353 00:19:38,881 --> 00:19:43,693 ♪ أوه ، بلدي الغزلان اللؤلؤ الحلو مع عدم وجود مشاجرات بيننا ، عزيزي ♪ 354 00:19:43,800 --> 00:19:48,349 ♪ هل سأبقى ، نظرتي ثابتة على لك؟ ♪ 355 00:19:48,629 --> 00:19:53,480 ♪ مثل بتلة ناعمة ، اثنين من القلوب سوف entwine ♪ 356 00:19:54,019 --> 00:19:58,808 ♪ هذه اللحظات الصغيرة من الحب سوف تتفتح في أقواس قزح ♪ 357 00:19:59,388 --> 00:20:04,185 ♪ السماء أعلاه ، بعيون مفتوحة على مصراعيها يقف لا يزال في عجب ♪ 358 00:20:04,659 --> 00:20:10,401 ♪ كأشكال ضحكنا تزين جدران منزلنا الصغير ♪ 359 00:20:10,768 --> 00:20:13,004 - ما الخطأ في عائلتي؟ - من هو الذي؟ 360 00:20:14,596 --> 00:20:15,792 من هو الذي؟! 361 00:20:25,612 --> 00:20:26,698 ناه ... ليس ذلك. 362 00:20:42,008 --> 00:20:43,664 تأكد من إعادة أكياس بلدي. 363 00:20:52,493 --> 00:20:53,523 تعال ، دعنا نذهب. 364 00:20:53,548 --> 00:20:56,414 ♪ بينما تشرق الشمس في سماء الصباح ♪ 365 00:20:56,439 --> 00:20:57,985 كافٍ! أربعة أشخاص فقط! 366 00:20:58,496 --> 00:20:59,869 يا! يا هذا! 367 00:20:59,894 --> 00:21:01,101 لا هانز داخل السيارة! 368 00:21:01,126 --> 00:21:03,197 لا شيء آخر يجب القيام به أم ماذا؟ فقط اجلس في المنزل ، لا؟ 369 00:21:03,222 --> 00:21:04,656 عليك فقط أن تقول شيئًا ، لا؟ 370 00:21:04,681 --> 00:21:06,008 فقط اتصل بي ، سآتي. 371 00:21:06,033 --> 00:21:07,438 - لدي أوبر. - هاه؟ 372 00:21:07,463 --> 00:21:08,775 أوبر! 373 00:21:08,800 --> 00:21:11,314 - هذا يهز كثيرا. - لماذا ، Uber الخاص بك لا يهز أم ماذا؟ 374 00:21:11,339 --> 00:21:12,347 لا. 375 00:21:14,034 --> 00:21:18,781 ♪ في موسم الإزهار الجديد عندما تنظف بتلات ضدنا ♪ 376 00:21:19,378 --> 00:21:24,073 ♪ لماذا يرفرف قلبك هكذا؟ ♪ 377 00:21:25,901 --> 00:21:27,776 المس تلك اللحية وسأقطع يديك! 378 00:21:27,856 --> 00:21:29,642 من الذي لديه مشكلة مع لحيتك؟ 379 00:21:29,783 --> 00:21:31,299 سوف تحلقها عندما أقول ذلك. 380 00:21:31,401 --> 00:21:33,081 من لديه مشكلة مع هذه اللحية ، هاه؟ 381 00:21:33,138 --> 00:21:34,146 أنا لا أحلق. 382 00:21:34,171 --> 00:21:35,179 لا! 383 00:21:35,769 --> 00:21:38,003 من لديه مشكلة إذا حافظت على هذه اللحية ، هاه؟ 384 00:21:38,351 --> 00:21:40,315 ♪ قلب نقي كما يمكن أن يكون ♪ 385 00:21:41,087 --> 00:21:45,456 زهرة ثمينة ، مثل المرآة في بلوم ♪ 386 00:21:46,213 --> 00:21:50,781 ♪ أنت تتفتح في الفرح عبر ضوء الفناء ♪ 387 00:21:51,728 --> 00:21:56,284 ♪ يا نسيم مبتسم ، فراشة ترفرف ، قليلا حلو جدا ♪ 388 00:21:57,065 --> 00:22:01,284 ♪ أنت تكذب في الظل من شجرة المانجو treacly ♪ 389 00:22:02,026 --> 00:22:06,978 ♪ يا طائر صغير ، أنت الظل العطاء الذي يحتضنني ♪ 390 00:22:07,369 --> 00:22:11,135 ♪ مثل العسل يقطر من ورقة مقعدة ، أنت تتدفق في داخلي ♪ 391 00:22:11,160 --> 00:22:12,175 تحرك ، هل أنت! 392 00:22:13,465 --> 00:22:14,956 هناك شخص في الداخل ، سيدة. 393 00:22:14,981 --> 00:22:16,051 هذا للرجال. 394 00:22:16,714 --> 00:22:18,674 - يخرج! كان إلى الأبد. - هل ستخرج قريبًا؟ 395 00:22:18,699 --> 00:22:19,722 شكرًا لك. 396 00:22:20,128 --> 00:22:21,136 هل كنت تستحم؟ 397 00:22:21,161 --> 00:22:22,169 أنت تذهب أيضا. 398 00:22:23,020 --> 00:22:24,121 شخص ما في الداخل. 399 00:22:24,146 --> 00:22:25,721 زوجي. 400 00:22:28,409 --> 00:22:33,507 ♪ للتجول في مسارات مضاءة الشمس ♪ 401 00:22:33,760 --> 00:22:38,703 ♪ مثل انجراف الضوء خلال اليوم ♪ 402 00:22:39,164 --> 00:22:41,141 ♪ تعال ، تعال ♪ 403 00:22:41,769 --> 00:22:44,023 ♪ تعال بهذه الطريقة ♪ 404 00:22:44,372 --> 00:22:48,406 ♪ مع أجنحة ولدت من الحلم ♪ 405 00:22:49,990 --> 00:22:51,107 اغرب عن وجهي! 406 00:22:51,132 --> 00:22:54,816 ♪ للتجول في مسارات مضاءة الشمس ♪ 407 00:22:55,124 --> 00:22:59,424 ♪ مثل انجراف الضوء خلال اليوم ♪ 408 00:23:01,527 --> 00:23:02,752 إنه رمز لسعادتنا. 409 00:23:02,777 --> 00:23:03,785 احتفظ بها. 410 00:23:04,845 --> 00:23:06,205 حسنا ، انقر. 411 00:23:10,902 --> 00:23:12,878 "Kannagi Nagar ، Chennai" 412 00:23:23,621 --> 00:23:24,629 أنبو ... 413 00:23:26,971 --> 00:23:28,009 يتقن. 414 00:23:28,034 --> 00:23:29,760 هل تريد السكر؟ 415 00:23:29,964 --> 00:23:31,385 أنا مقاتلك يا سيد. 416 00:23:31,510 --> 00:23:32,979 ليس لدي مشكلة في السكر. 417 00:23:33,691 --> 00:23:34,862 هل هذا صحيح... 418 00:23:35,759 --> 00:23:36,829 على أي حال ، جيد. 419 00:23:38,158 --> 00:23:39,166 لونا. 420 00:23:42,713 --> 00:23:43,729 ها أنت ذا. 421 00:23:43,824 --> 00:23:44,915 شاي السكر. 422 00:23:53,384 --> 00:23:55,033 اه ، أوه! يتقن! 423 00:23:57,875 --> 00:23:59,227 يا بنز! 424 00:24:02,417 --> 00:24:03,424 مرحبًا. 425 00:24:03,738 --> 00:24:04,744 تحياتي ، سيد. 426 00:24:05,160 --> 00:24:06,362 عزيزي... 427 00:24:06,770 --> 00:24:07,785 قل لي يا سيد. 428 00:24:07,844 --> 00:24:10,813 لم أسمع منك في غضون أيام قليلة. 429 00:24:11,091 --> 00:24:12,633 سوبر مشغول ، هاه؟ 430 00:24:12,730 --> 00:24:13,737 ليس هكذا يا سيد. 431 00:24:13,875 --> 00:24:14,956 دائما في هذه الخطوة! 432 00:24:15,044 --> 00:24:17,944 Ilavaras هنا معي. هل يجب أن أقضي الهاتف إليه؟ 433 00:24:19,164 --> 00:24:20,240 يا صديقي ، بنز! 434 00:24:20,264 --> 00:24:21,792 كيف حالك يا إلافاراس؟ 435 00:24:21,818 --> 00:24:23,969 أنا بخير يا رجل. لقد جاءت للتو للتحقق من ماجستير. 436 00:24:24,364 --> 00:24:25,366 كيف حال لاليثا؟ 437 00:24:25,391 --> 00:24:27,744 إنها جيدة. يزورنا أصدقاء بافي اليوم. 438 00:24:27,792 --> 00:24:29,307 إنها مشغولة بالطبخ لهم. 439 00:24:29,364 --> 00:24:31,753 - مهلا ، أنقل مع تحهيات بافي. - بالتأكيد. 440 00:24:31,778 --> 00:24:34,213 - هنا ، تحدث إلى ماستر. - نقل تحياتي إلى سوماتي والأطفال. 441 00:24:34,238 --> 00:24:36,180 شكرا يا صديقي. انتظر دقيقة. 442 00:24:36,951 --> 00:24:37,958 يتقن... 443 00:24:40,744 --> 00:24:41,894 بنز ، 444 00:24:41,919 --> 00:24:44,246 هذا الطب لاليثا أعطاني آخر مرة ، 445 00:24:44,278 --> 00:24:45,797 لقد انتهى. 446 00:24:46,234 --> 00:24:47,265 أوه ، هل هو؟ 447 00:24:47,290 --> 00:24:49,283 إذا قادم شخص ما ، هل يمكنك إرسال بعض؟ 448 00:24:49,464 --> 00:24:50,883 بالتأكيد ، سيد. 449 00:24:51,096 --> 00:24:53,291 أشعر برؤيتك. 450 00:24:54,475 --> 00:24:55,478 يتقن... 451 00:24:55,503 --> 00:24:57,185 whe ... متى ستأتي؟ 452 00:24:57,856 --> 00:24:58,862 سآتي قريبا. 453 00:24:59,658 --> 00:25:00,838 حسنًا يا سيد. 454 00:25:02,564 --> 00:25:04,853 أوه واو! يا لها من سيارة ركلة! 455 00:25:05,101 --> 00:25:07,184 - مهلا ، كيران ، لا تلمسها. - سيار من هذا؟ 456 00:25:07,218 --> 00:25:08,400 السفير الأسود! 457 00:25:08,618 --> 00:25:09,679 كلاسيكي! 458 00:25:09,704 --> 00:25:12,330 إذا كنت أعرف أنك كنت من هذه عائلة رائعة في وقت سابق ، 459 00:25:12,477 --> 00:25:13,925 كنت أحبك أكثر قليلاً! 460 00:25:13,950 --> 00:25:14,957 أهلاً! 461 00:25:15,225 --> 00:25:17,538 العم ، هل هذه العلامة 3 ... 2 ...؟ 462 00:25:17,563 --> 00:25:19,786 مارك 1! إنه مارك 1! 463 00:25:20,081 --> 00:25:21,426 - ما اسمك يا بني؟ - مارك 1. 464 00:25:21,457 --> 00:25:22,796 أعني اسمك. 465 00:25:22,821 --> 00:25:23,981 أوه ... كيران. 466 00:25:24,070 --> 00:25:25,556 العم ، هل يمكنني الجلوس في المقعد الأمامي؟ 467 00:25:25,581 --> 00:25:28,115 بالطبع! أنت واحد من يجب أن يجلس في المقدمة. أدخل. 468 00:25:28,219 --> 00:25:29,750 مهلا ، يمكنك الحصول على الجذع! 469 00:25:29,872 --> 00:25:32,113 عبادة أنبوب ، إيه؟ سوف يعطيك واحدة! 470 00:25:32,238 --> 00:25:33,367 - تعال يا رجل. - تناسب نفسك. 471 00:25:33,391 --> 00:25:34,643 لعنة حقيبته! 472 00:25:34,668 --> 00:25:35,512 مستعد. 473 00:25:35,537 --> 00:25:37,726 اعتاد جدي على سفير مثل هذا. 474 00:25:37,751 --> 00:25:39,374 - حقًا؟ - لريال مدريد. 475 00:25:39,399 --> 00:25:40,933 لكنه باعها للخردة. 476 00:25:41,731 --> 00:25:42,767 يا له من أحمق! 477 00:25:43,301 --> 00:25:45,493 أتمنى لو ولدت ابنك ، عمك. 478 00:25:46,591 --> 00:25:47,619 ضائع! 479 00:25:48,542 --> 00:25:49,548 كمال هاسان! 480 00:25:50,290 --> 00:25:51,297 ماموتي! 481 00:25:52,505 --> 00:25:54,181 العم ، هل هذه أصلية بالفعل؟ 482 00:25:54,205 --> 00:25:55,244 بالطبع! 483 00:25:55,751 --> 00:25:58,288 هل لاحظت الإطار فوق صورة ماموتي سيدي؟ 484 00:25:58,517 --> 00:26:01,171 - من هو الذي؟ - إنه سيدنا. بالاني ماستر. 485 00:26:01,846 --> 00:26:03,298 يعارك! يعارك! ضربة قاضية مطلقة! 486 00:26:03,341 --> 00:26:05,288 تقصد ، الحيلة ، العم؟ 487 00:26:05,463 --> 00:26:07,229 ألم تخبرهم هذه القصص؟ 488 00:26:07,254 --> 00:26:08,354 أبدا! 489 00:26:08,610 --> 00:26:10,137 لم يقل أي شيء ، عمه. 490 00:26:10,611 --> 00:26:12,904 انظر غنيمة كمال هاسان ، أنفار! 491 00:26:13,412 --> 00:26:15,067 أي فيلم كان هذا؟ 492 00:26:15,706 --> 00:26:17,705 مهلا ، أي فيلم هذا ، مع كمال حسن سيدي؟ 493 00:26:17,730 --> 00:26:19,317 - فيكرام! فيكرام! - نعم ، فيكرام. 494 00:26:19,342 --> 00:26:20,353 لوكش فيكرام؟ 495 00:26:20,386 --> 00:26:22,141 لا ، فيلم راجاشيخاران سيدي ، القديم. 496 00:26:22,166 --> 00:26:23,541 - هناك فيكرام آخر؟ - فيلم ANBU لدينا. 497 00:26:23,566 --> 00:26:24,573 نعم نعم. 498 00:26:24,598 --> 00:26:26,135 إنهم أطفال صغار ، بعد كل شيء. 499 00:26:28,207 --> 00:26:29,370 إعصار دموي! 500 00:26:29,439 --> 00:26:30,446 مضاءة! 501 00:26:30,501 --> 00:26:32,372 لقد قتلت ، عمه! 502 00:26:32,662 --> 00:26:33,748 ناه ... 503 00:26:34,691 --> 00:26:36,319 آها ، مباشرة إلى طاولة الطعام؟ 504 00:26:36,350 --> 00:26:38,346 - آسف! كن جالسا! - ماذا يحدث هنا؟ 505 00:26:38,371 --> 00:26:39,378 إنه بارد ، عم. 506 00:26:39,417 --> 00:26:41,511 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 507 00:26:41,651 --> 00:26:43,151 - لم يكن عن قصد ، لا. - هيا ، أكل. 508 00:26:43,176 --> 00:26:44,799 ألا أستطيع أن أميل إلى هذا الكرسي؟ 509 00:26:44,824 --> 00:26:46,199 لا ، لا يمكنك ذلك. سوف تسقط. 510 00:26:46,224 --> 00:26:48,543 - مجرد تزحف ، يا أخي الأكبر! - أحضر تلك اللوحة. 511 00:26:48,568 --> 00:26:49,900 خدمهم بابادام. 512 00:26:49,925 --> 00:26:52,400 - بابادام! - هل هو نفس الكاري دائما؟ 513 00:26:52,425 --> 00:26:54,535 - مهلا ، كل واحد منكم ، أكل. - يرجى إظهار بعض الأرز. 514 00:26:54,672 --> 00:26:57,007 - هل يمكنني الحصول على بعض الخضروات؟ - بالطبع ، يمكنك! 515 00:27:00,163 --> 00:27:01,331 فورا... 516 00:27:01,356 --> 00:27:04,369 ها هو كاري المانجو الخاص بك. احصل عليه. 517 00:27:04,945 --> 00:27:06,929 ألا يسمع رنين الهاتف؟ 518 00:27:07,196 --> 00:27:08,420 غير مسؤول جدا! 519 00:27:10,370 --> 00:27:12,300 - تناول الطعام. - أوه ، لم أحضر كيشادي. 520 00:27:12,552 --> 00:27:13,579 نسيت ذلك. 521 00:27:14,080 --> 00:27:15,094 حسنًا ، تناول الطعام. 522 00:27:15,119 --> 00:27:16,285 حمل. 523 00:27:16,310 --> 00:27:17,972 تبدو أجمل مع القليل من البهجة. 524 00:27:17,997 --> 00:27:19,511 يمكنك عمليا لفة بدلا من المشي! 525 00:27:19,536 --> 00:27:20,729 هناك كلب ينتظر بالخارج. 526 00:27:20,754 --> 00:27:23,251 - ماذا حدث؟ - لا شئ. سوف يعود الحق. 527 00:27:23,908 --> 00:27:26,301 - خذ هذا الطبق. - هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 528 00:27:27,337 --> 00:27:28,444 آت! 529 00:27:28,551 --> 00:27:30,033 فقط ... اجعلها سريعة! 530 00:27:30,160 --> 00:27:31,843 الأطفال ... يتناولون الغداء! 531 00:27:32,158 --> 00:27:33,053 هاه؟ 532 00:27:33,078 --> 00:27:35,512 - قادم ... أنا قادم! انتظر! - من ذاك؟ 533 00:27:37,924 --> 00:27:38,930 من هو الذي؟ 534 00:27:46,276 --> 00:27:48,082 ابدأ الدراجة! ابدأ الدراجة! 535 00:27:48,736 --> 00:27:49,986 إلى المشروبات. 536 00:27:50,011 --> 00:27:51,041 يذهب! 537 00:27:52,108 --> 00:27:53,946 - حسنًا ، ابدأ. - اعتقدت أنها قادمة أيضا. 538 00:27:55,260 --> 00:27:56,799 يريد أن يأتي إلى متجر الخمور. 539 00:27:57,924 --> 00:27:59,251 أوه ، زجاجة واحدة كاملة. 540 00:27:59,276 --> 00:28:01,142 لا حاجة ، نصف لتر واحد سيكون كافيا. 541 00:28:01,167 --> 00:28:02,342 مجرد اتخاذ قرار يا رجل! 542 00:28:02,367 --> 00:28:04,572 أخي ، لا تجددني. اسمحوا لي أن أفكر لثانية! 543 00:28:04,597 --> 00:28:06,100 ماذا هناك للتفكير؟ إنه ليس اقتراح زفاف! 544 00:28:06,125 --> 00:28:07,800 حسنًا ، افعل شيئًا واحدًا ، احصل علينا زجاجة لتر واحد. 545 00:28:07,859 --> 00:28:09,205 اذهب لشرائها بنفسك! 546 00:28:09,230 --> 00:28:10,840 حتى كنت تشربها من المجاري. 547 00:28:10,887 --> 00:28:12,947 - أعطها هنا ، بوزر الدموي. - لتر واحد. بسرعة. 548 00:28:13,017 --> 00:28:15,385 مهلا ، هناك يذهب حطام مركبة تماما مثل لك! 549 00:28:15,410 --> 00:28:16,726 انتظر ، هل هو في الواقع لك؟ 550 00:28:16,770 --> 00:28:18,299 - أين؟ - افتح عينيك وانظر! 551 00:28:18,324 --> 00:28:19,947 أوه لا! هذه سيارتي! بالضبط. 552 00:28:19,972 --> 00:28:20,979 أعطها. 553 00:28:21,058 --> 00:28:22,119 اعبط الزجاجة! 554 00:28:22,144 --> 00:28:23,822 - تحرك جانبا. - الانتظار لي. 555 00:28:23,847 --> 00:28:26,655 لا تتخلى عني هنا بين هؤلاء السكر. 556 00:28:26,955 --> 00:28:27,986 ببطء ... احترس! 557 00:28:28,011 --> 00:28:29,033 يتمسك. 558 00:28:30,160 --> 00:28:32,358 أنت تعرف كم عدد سيارات السفير لقد دفعت في حياتي! 559 00:28:32,383 --> 00:28:33,977 لكن هذا ... 560 00:28:34,711 --> 00:28:36,308 هل هذه حقا سيارة عتيقة؟ 561 00:28:37,145 --> 00:28:38,525 لا تخدع! 562 00:28:38,966 --> 00:28:40,168 اقلب السيارة. 563 00:28:40,596 --> 00:28:43,136 بنز لن يسمح لأي شخص ضع إصبعًا على سيارته. 564 00:28:43,412 --> 00:28:44,419 ننسى ذلك! 565 00:28:44,444 --> 00:28:46,326 هذه ليست سيارة للبشر للقيادة! 566 00:28:46,351 --> 00:28:47,804 أي شيطان صغير يسبب مثل هذه الفوضى؟ 567 00:28:47,829 --> 00:28:49,275 أوه ، لا! سيارتي! 568 00:28:49,300 --> 00:28:50,939 - هذه سيارتك يا رجل! - أين العتاد؟ 569 00:28:51,192 --> 00:28:53,074 - قل لي ، أين العتاد! - إنه هنا! 570 00:28:53,099 --> 00:28:54,106 آه. 571 00:28:54,131 --> 00:28:55,898 لا تقلق. بعد كيلومترين ، ستتوقف السيارة من تلقاء نفسها! 572 00:28:55,923 --> 00:28:56,992 اخرس ، أنت! 573 00:28:57,224 --> 00:28:59,735 قلت أنك ستقودها فقط حتى البوابة ، الخاسر! 574 00:28:59,760 --> 00:29:02,639 - كانت خطتي هي إيقافها عند البوابة. - انظر إلى الأمام وقيادة ، من فضلك. 575 00:29:02,889 --> 00:29:05,477 لكن هذا الشيء لا يتوقف! لا يمكن وقفها. 576 00:29:05,511 --> 00:29:06,814 أوه ، لا! تحول! 577 00:29:06,839 --> 00:29:07,861 وظيفة كهربائية! 578 00:29:07,899 --> 00:29:09,439 هناك يذهب. 579 00:29:09,878 --> 00:29:12,578 انظر كم هو سلس مع سائق ماهر خلف عجلة القيادة! 580 00:29:12,603 --> 00:29:13,672 ما مدى سرعة يذهب! 581 00:29:14,004 --> 00:29:15,291 السيارة تتأرجح! 582 00:29:15,316 --> 00:29:16,461 التمسك بالتوجيه! 583 00:29:16,486 --> 00:29:18,488 كم عدد السفراء الذين دفعتهم؟ 584 00:29:19,082 --> 00:29:20,731 - كثير! - الكثير ، قدمي! 585 00:29:20,756 --> 00:29:23,349 لا عجب جدك باع سيارته للخردة! 586 00:29:23,374 --> 00:29:24,578 يا إلهي ، سيدة! 587 00:29:24,603 --> 00:29:25,894 ألا يمكن أن تبقى في المنزل؟ 588 00:29:25,919 --> 00:29:26,926 أوقف السيارة ، أنت! 589 00:29:27,384 --> 00:29:28,391 يا رجل! إنه بنز! 590 00:29:28,484 --> 00:29:30,147 انظر ، هناك مساحة كافية على الطريق حتى يمر البنز! 591 00:29:30,172 --> 00:29:32,059 - ليس ذلك! أعني يا أبي ، بنز! - أوقف السيارة! 592 00:29:32,958 --> 00:29:34,552 من فضلك لا تتوقف! بنز هو خلفنا مباشرة. 593 00:29:34,577 --> 00:29:35,936 لا تخيفني يا رجل! 594 00:29:36,420 --> 00:29:37,348 مهلا ، توقف! 595 00:29:37,373 --> 00:29:38,990 إنه والدك وليس فيلًا. 596 00:29:39,015 --> 00:29:40,121 الفيل أفضل من والدي! 597 00:29:40,146 --> 00:29:41,786 لا أستطيع أن أجد قدمي يا رجل! 598 00:29:41,811 --> 00:29:43,666 ثم لماذا على الأرض قفزت؟ 599 00:29:43,691 --> 00:29:46,075 إنه صاحب السيارة! من الأفضل إيقاف السيارة. 600 00:29:46,100 --> 00:29:47,189 أوقف السيارة! 601 00:29:51,975 --> 00:29:52,995 توقف! 602 00:29:54,518 --> 00:29:55,645 هل تحطمت؟ 603 00:29:55,911 --> 00:29:58,066 - ثملها! - لماذا قمت بسحب عجلة القيادة؟ 604 00:29:58,995 --> 00:30:00,175 كنت أتعامل معها! 605 00:30:00,200 --> 00:30:01,394 بنز ... 606 00:30:01,851 --> 00:30:03,128 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 607 00:30:04,631 --> 00:30:06,851 - الخروج من السيارة. - أنت في المقعد الخلفي ، أنت أولاً. 608 00:30:07,309 --> 00:30:09,161 آسف ، عم ، من فضلك لا تصفعني! 609 00:30:10,478 --> 00:30:12,510 اذهب تحقق مما إذا كان المصد لا يزال هناك. 610 00:30:12,583 --> 00:30:13,962 ماذا فعلت يا عزيزي؟ 611 00:30:16,051 --> 00:30:17,058 شة! 612 00:30:17,083 --> 00:30:18,090 يكفي ، بما فيه الكفاية. 613 00:30:20,364 --> 00:30:22,307 ماذا لو أصيب شخص ما؟ 614 00:30:22,332 --> 00:30:23,338 مهلا ، لا ، بنز! 615 00:30:26,052 --> 00:30:28,483 - تركها ، بنز. - لا يبدو وكأنه ضرر كبير ، العم. 616 00:30:30,198 --> 00:30:32,104 لا تضيع وقتك ، لقد ذهب. 617 00:30:32,129 --> 00:30:33,136 لاف! 618 00:30:33,764 --> 00:30:34,771 أنا... 619 00:30:41,827 --> 00:30:42,938 - بنز إخوانه ... - نعم. 620 00:30:43,061 --> 00:30:45,105 استغرق مكثف AC نجاح جيد. 621 00:30:45,130 --> 00:30:46,082 أوه ، لا! 622 00:30:46,107 --> 00:30:47,493 والذراع السفلي تالف أيضًا. 623 00:30:47,551 --> 00:30:50,273 كم من الوقت سوف استمر في سكب الأموال في هذا غير المرغوب فيه؟ 624 00:30:50,298 --> 00:30:51,611 بيعها واحصل على واحدة جديدة. 625 00:30:51,636 --> 00:30:54,506 هل مدين لك أي مال؟ 626 00:30:54,531 --> 00:30:55,326 لا. 627 00:30:55,351 --> 00:30:56,357 ثم ZIP IT! 628 00:30:56,989 --> 00:30:57,964 يا... 629 00:30:58,016 --> 00:30:59,532 ليس أنت ، كنت أتصل به. 630 00:31:00,097 --> 00:31:01,427 لضوء وقوف السيارات ، 631 00:31:01,452 --> 00:31:03,214 احصل على واحدة مستعملة غدا. 632 00:31:03,239 --> 00:31:04,692 سيارتي لا تفعل المستعملة! 633 00:31:04,717 --> 00:31:06,331 - مانيان ... - لن أفعل ذلك أبدًا يا أخي. 634 00:31:07,229 --> 00:31:08,586 اذهب والراحة في سلام ، يا أخي. 635 00:31:08,612 --> 00:31:10,760 - سوف أنجز هذا. - استمر في التشبث بهذه السيارة القديمة! 636 00:31:10,884 --> 00:31:13,373 كوتشان ، بما يكفي كونه متسلط! الانحناء وإزالة هذا الترباس. 637 00:31:13,413 --> 00:31:15,045 - بنز ، خذ رشفة. - لا ، أنا جيد. 638 00:31:15,178 --> 00:31:16,562 - هيا ، مجرد مشروب واحد! - ناه. 639 00:31:16,587 --> 00:31:18,061 حسنًا ، سآخذها بنفسي. 640 00:31:18,976 --> 00:31:21,546 شاجي ، اذهب أعطه مشروبًا. دعه يشعر بتحسن. 641 00:31:21,571 --> 00:31:24,765 اذهب وتحدث إلى بنز ، اجعله يفهم. 642 00:31:25,531 --> 00:31:27,298 اللعنة! التقط الهاتف! 643 00:31:28,864 --> 00:31:31,702 تركها ، بنز. الأطفال هذه الأيام هكذا. 644 00:31:32,972 --> 00:31:34,793 لقد فقدت سيطرتي ، شاجي. 645 00:31:38,464 --> 00:31:39,803 حاول الاتصال به مرة أخرى. 646 00:31:40,124 --> 00:31:41,131 تعال. 647 00:31:54,210 --> 00:31:55,217 يا... 648 00:31:55,371 --> 00:31:56,486 متى عدت؟ 649 00:31:56,842 --> 00:31:57,849 - الآن. - تعال إلى الطابق العلوي. 650 00:31:59,364 --> 00:32:00,371 مهلا ، بافي ... 651 00:32:01,623 --> 00:32:02,855 اين انت يا بني 652 00:32:06,838 --> 00:32:07,844 بنز إخوانه! 653 00:32:08,866 --> 00:32:10,618 لقد حصلت على المصد مع الأسلاك الآن ، 654 00:32:10,805 --> 00:32:12,085 سوف لحام المشبك غدا. 655 00:32:12,110 --> 00:32:15,613 مهلا ، عندما نرسل ... الصوت ... كرسالة ... 656 00:32:15,678 --> 00:32:17,476 كيف نعرف ما إذا كانوا قد تلقوها؟ 657 00:32:17,812 --> 00:32:18,939 عندما يقولون إنهم تلقوها. 658 00:32:18,964 --> 00:32:20,926 غبي! لا تجعلني أبدو أحمق! 659 00:32:20,951 --> 00:32:23,057 كما أحتاج إلى! تحقق مما إذا ظهر القراد الأزرق ، وإخوانه! 660 00:32:23,082 --> 00:32:25,103 - ماذا؟ - علامة زرقاء! اللون الأزرق! 661 00:32:26,070 --> 00:32:27,124 جاهل جدا! 662 00:32:30,174 --> 00:32:31,181 بافي ، ابني ... 663 00:32:31,724 --> 00:32:32,731 دعها تذهب ، من فضلك. 664 00:32:33,023 --> 00:32:34,735 في حرارة تلك اللحظة ... أنا ... 665 00:32:35,744 --> 00:32:36,750 آسف يا عزيزي. 666 00:32:38,563 --> 00:32:39,829 اين انت يا بني 667 00:32:41,600 --> 00:32:42,926 أنا آسف يا عزيزي. 668 00:32:52,350 --> 00:32:54,026 لماذا أنت أناني جدا؟ 669 00:32:54,051 --> 00:32:55,356 فقط الرد عليه. 670 00:32:59,850 --> 00:33:02,022 حتى مع كل قوتنا مجتمعة 671 00:33:02,052 --> 00:33:03,761 لم نتمكن من تحريك تلك السيارة بوصة! 672 00:33:03,786 --> 00:33:05,835 لكن هؤلاء الأطفال قادها بسرعة 110 كم. 673 00:33:05,860 --> 00:33:07,747 من الواضح أن السيارة ستعطل ، أليس كذلك؟ 674 00:33:10,365 --> 00:33:12,095 إذا حدث خطأ ما ، 675 00:33:12,120 --> 00:33:14,053 - اه ، أوه! يتقن! - سأعطي سيارتي لبنز. 676 00:33:14,823 --> 00:33:16,335 مرحبا سيد ، قل لي. 677 00:33:16,688 --> 00:33:18,914 بنز ، هذا أنا ، Ilavaras. 678 00:33:20,476 --> 00:33:22,090 لقد تركنا سيد ... 679 00:33:35,825 --> 00:33:36,898 أوه ، لا! 680 00:33:44,738 --> 00:33:46,162 أوه ، موروغان ، ربي! 681 00:33:53,589 --> 00:33:55,777 ♪ يا حبيبي ♪ 682 00:33:56,868 --> 00:33:59,829 ♪ إذا لم يكن الأمر كذلك ، فمن سيسمع صرختي؟ ♪ 683 00:34:00,200 --> 00:34:01,611 اسمحوا لي أيضًا أن آتي معك. 684 00:34:01,636 --> 00:34:03,073 أنا ... بحاجة لرؤيته مرة أخيرة. 685 00:34:03,434 --> 00:34:06,262 لقد رأيته دائمًا مع وجه مبتسم. 686 00:34:06,446 --> 00:34:09,207 ♪ سيحمل كتفه وزن كلماتي؟ ♪ 687 00:34:09,776 --> 00:34:10,926 فليكن ذلك ذاكرتك ... 688 00:34:11,205 --> 00:34:12,215 للأبد. 689 00:34:13,698 --> 00:34:17,268 ♪ كنت النور في عيني ♪ 690 00:34:18,445 --> 00:34:22,021 ♪ المسار تحت قدمي ♪ 691 00:34:23,286 --> 00:34:26,654 ♪ أنت تحملني بنعمة ♪ 692 00:34:28,041 --> 00:34:31,150 ♪ مثل طائر تطفو على كتفك ♪ 693 00:34:31,976 --> 00:34:36,033 ♪ وقف حبك طويل القامة مثل مأوى شجرة بانيان ♪ 694 00:34:36,478 --> 00:34:41,017 ♪ ولكن الآن بعد أن ذهبت أين يجد هذا الطائر عش؟ ♪ 695 00:34:41,607 --> 00:34:45,822 ♪ وقف حبك طويل القامة مثل مأوى شجرة بانيان ♪ 696 00:34:46,130 --> 00:34:50,502 ♪ ولكن الآن بعد أن ذهبت أين يجد هذا الطائر عش؟ ♪ 697 00:35:20,163 --> 00:35:21,439 بنز ... 698 00:35:57,604 --> 00:36:00,077 ماذا حدث يا عم؟ لماذا تبكي؟ 699 00:36:04,322 --> 00:36:09,025 ♪ وقف حبك طويل القامة مثل مأوى شجرة بانيان ♪ 700 00:36:12,970 --> 00:36:16,134 ♪ ولكن الآن بعد أن ذهبت أين يجد هذا الطائر عش؟ ♪ 701 00:36:18,008 --> 00:36:19,014 مرحبًا. 702 00:36:20,644 --> 00:36:22,675 Kuttichan ، هل حصلت على المصباح لسيارتي؟ 703 00:36:22,700 --> 00:36:25,139 أم ... ماذا حدث لسيد؟ 704 00:36:25,684 --> 00:36:27,300 لم يكن السيد على ما يرام على الإطلاق. 705 00:36:27,465 --> 00:36:29,604 بعد Covid وكل شيء تدهورت صحته. 706 00:36:29,629 --> 00:36:31,871 علاوة على ذلك ، فضل للبقاء وحيدا دائما ، أليس كذلك؟ 707 00:36:32,270 --> 00:36:34,099 يرجى أخذ الأدوية الخاصة بك في الوقت المحدد. 708 00:36:34,217 --> 00:36:35,366 اعتني بصحتك. 709 00:36:35,391 --> 00:36:36,398 تمام. 710 00:36:37,157 --> 00:36:38,311 ما مشكلتك؟ 711 00:36:38,531 --> 00:36:39,538 لا تشعر بخير؟ 712 00:36:39,894 --> 00:36:41,381 لا شيء ، لا شيء. 713 00:36:42,396 --> 00:36:44,456 - لماذا مركز الشرطة؟ - دعنا نتوقف للحظة. 714 00:36:44,481 --> 00:36:45,969 لماذا أحضرتني هنا؟ 715 00:36:46,469 --> 00:36:47,570 أنا بحاجة للعودة إلى المنزل. 716 00:36:47,610 --> 00:36:50,264 - هل تسببت في أي مشكلة ، سياشان؟ - لا ، بنز ، ليس على الإطلاق. 717 00:36:50,588 --> 00:36:51,584 نعم يا سيدي. قد تغادر. 718 00:36:51,741 --> 00:36:52,711 شاجي ... 719 00:37:01,149 --> 00:37:02,457 شاجي ، ما الأمر؟ 720 00:37:04,234 --> 00:37:05,213 أوه ، لا! 721 00:37:05,248 --> 00:37:06,120 لا داعي للذعر ، بنز! 722 00:37:06,145 --> 00:37:08,021 أحاول حلها. فقط أعطني بعض الوقت. 723 00:37:16,129 --> 00:37:17,178 - سيد... - هاه؟ 724 00:37:17,203 --> 00:37:20,036 سيدي ، لم نتلق مساهمتك لحفل زفاف أخت سوديش. 725 00:37:20,061 --> 00:37:21,811 - سأدفعها ، لا تثيرني! - حسنًا يا سيدي. 726 00:37:22,166 --> 00:37:24,389 اللعنة! لا ينبغي أن أسأل! 727 00:37:30,110 --> 00:37:31,196 صباح الخير. 728 00:37:31,803 --> 00:37:33,544 Kuttichan ، البقاء ثابتا! 729 00:37:45,402 --> 00:37:47,718 توقف عن الضرب حول الأدغال والوصول إلى النقطة ، شاجي. 730 00:37:47,783 --> 00:37:49,603 سيدي ، إذا كنت تريد ، يمكنك بالتأكيد مساعدتنا. 731 00:37:49,628 --> 00:37:52,927 لقد قام بحرارة في العين 732 00:37:53,471 --> 00:37:54,787 قبل الركض! 733 00:37:55,559 --> 00:37:57,966 لذا ، أنا أرغب في مساعدتك " 734 00:37:58,379 --> 00:37:59,919 لن يكون بهذه السهولة! 735 00:38:00,539 --> 00:38:04,038 لم يكن هذا الوغد يعمل في ورشة العمل الخاصة بك؟ 736 00:38:04,564 --> 00:38:05,653 هاه؟ ألم يكن هو؟ 737 00:38:05,678 --> 00:38:06,849 أنا أسألك ، أليس كذلك؟ 738 00:38:06,874 --> 00:38:09,120 انضم إلي فقط لتعلم العمل يا سيدي. يمين؟ 739 00:38:10,145 --> 00:38:12,270 أوه حقًا؟ هل هذا ما كنت تدرسه؟ 740 00:38:12,451 --> 00:38:13,872 تهريب الماريجوانا؟ 741 00:38:14,351 --> 00:38:18,091 كل من يكره ومن ساعد ، سيتم ثملها جميعًا. 742 00:38:18,677 --> 00:38:21,005 كان هذا يحدث هنا لفترة طويلة الآن! 743 00:38:21,030 --> 00:38:22,755 سيدي ، هذه سيارتي. 744 00:38:25,724 --> 00:38:26,856 من أنت بحق الجحيم؟ 745 00:38:27,506 --> 00:38:28,711 سيدي ، سأكون ... أكون ... 746 00:38:28,736 --> 00:38:30,319 يكون! يكون! يكون! ماذا أنت دجاج؟ 747 00:38:30,344 --> 00:38:31,350 شانموغام. 748 00:38:31,375 --> 00:38:33,359 أين تصريح سيارة الأجرة الخاص بك؟ 749 00:38:34,084 --> 00:38:35,015 هاه؟ 750 00:38:35,040 --> 00:38:37,130 من أعطى تلك السيارة غير المرغوب فيها تصريح سيارة أجرة؟ 751 00:38:37,155 --> 00:38:38,692 سيدي ، إنه فقط للركوب المحلية- 752 00:38:40,197 --> 00:38:41,204 عم... 753 00:38:41,484 --> 00:38:43,255 أين أخفيت تلك الآفة؟ 754 00:38:49,957 --> 00:38:51,273 سيدي ، أنا سياشان ، سائق. 755 00:38:51,298 --> 00:38:52,819 إنه حفل زفاف أختك وما زلت هنا؟ 756 00:38:52,844 --> 00:38:53,817 سيدي ، أنا سياشان ، سائق. 757 00:38:53,842 --> 00:38:55,252 نعم سيدي ، يجب أن أذهب. 758 00:38:55,817 --> 00:38:56,958 - سيد، - تعال يا رجل! 759 00:38:57,124 --> 00:38:58,828 هل ترى هذا الشقي يبتسم في الصورة؟ 760 00:38:58,874 --> 00:38:59,880 نعم. 761 00:38:59,905 --> 00:39:03,523 لديه ثماني أو عشر حالات للمخدرات ضده في كوتايام وثيروفالا. 762 00:39:04,171 --> 00:39:05,229 قنب هندي... 763 00:39:05,254 --> 00:39:06,436 - سيد... - ماذا؟ 764 00:39:06,461 --> 00:39:08,800 - سيدي ، إذا كان هناك أي غرامة ، يمكنني دفعه. - أوه ، لا ، شكرا. 765 00:39:08,890 --> 00:39:10,186 سيدي ، سوف يدفع. 766 00:39:10,252 --> 00:39:12,077 لا يمكنك أن تفهم ماذا أقول يا عم؟ 767 00:39:12,102 --> 00:39:13,724 لا يمكنك أن تفهم ، هاه؟ 768 00:39:13,958 --> 00:39:15,937 ما الذي يقف هنا هذا الأحمق هنا؟ 769 00:39:18,450 --> 00:39:19,818 سيدي ، عن حفل زفاف أختي ... 770 00:39:19,843 --> 00:39:21,764 - لذا؟ - إجازتي ... 771 00:39:23,172 --> 00:39:24,997 - حفل زفاف أختك ، أليس كذلك؟ - نعم. 772 00:39:25,470 --> 00:39:26,853 يمكنك الذهاب في اليوم السابق. 773 00:39:27,250 --> 00:39:28,525 انتظر حتى يأتي المفتش. 774 00:39:28,915 --> 00:39:29,922 قد تذهب. 775 00:39:30,186 --> 00:39:31,698 - سيد... - استمر ... 776 00:39:33,637 --> 00:39:34,892 - سيد... - ماذا يا رجل؟ 777 00:39:34,917 --> 00:39:36,791 إذا لزم الأمر ، يمكنني التحدث إلى CI. 778 00:39:37,844 --> 00:39:40,437 أنا الشخص الذي استولى هذا القمامة لك مستلقية في الخارج. 779 00:39:40,744 --> 00:39:43,276 عندما لا يكون المفتش هنا ، أنا أتخذ القرارات. 780 00:39:43,411 --> 00:39:45,570 ألم أشرح لك كل شيء بوضوح؟ 781 00:39:45,741 --> 00:39:46,889 الآن ، يمكنك المغادرة. 782 00:39:48,047 --> 00:39:50,160 - سيدي .... أنا-- - لا ، بنز. نحن مشدودون. 783 00:39:50,185 --> 00:39:52,302 - نعم ، أنت مشدود. قد تغادر. - حسنا ، ثم ... 784 00:39:52,327 --> 00:39:54,150 إذن ... سنغادر ونعود لاحقًا يا سيدي. 785 00:39:54,175 --> 00:39:55,181 حسنًا يا سيدي. 786 00:39:58,556 --> 00:40:00,019 لا يجب أن تفعل هذا بي ، كوتشان. 787 00:40:00,044 --> 00:40:03,206 حسنًا ، عندما أخذتها إلى Kumbazha لاستبدالها ضوء الحديقة ، لم يكن متاحا. 788 00:40:03,238 --> 00:40:06,058 لذلك عرض أن يأخذ السيارة ، قم بإصلاحه وأعادته في الصباح. 789 00:40:06,083 --> 00:40:07,157 لذلك ، فكرت ... 790 00:40:07,182 --> 00:40:08,419 كيف سارت ، بنز إخوانه؟ 791 00:40:08,512 --> 00:40:10,368 فكرت ... حقا ... 792 00:40:12,918 --> 00:40:13,925 ما رأيك؟ 793 00:40:14,050 --> 00:40:15,421 ما رأيك ، هاه؟ أخبرني! 794 00:40:15,658 --> 00:40:17,001 مهلا ، مهلا! 795 00:40:17,570 --> 00:40:19,094 لا يمكنك الصراخ هنا. 796 00:40:19,119 --> 00:40:20,126 اخرج. 797 00:40:22,372 --> 00:40:24,028 - سيد. - ليس هناك فائدة من الانتظار هنا. 798 00:40:24,055 --> 00:40:25,102 سيدي ، ليس أنا ، لكنها ... 799 00:40:25,127 --> 00:40:26,720 - سيد... - بأي حال من الأحوال يا رجل! 800 00:40:26,745 --> 00:40:27,875 - ماذا؟ - سيدي ، اترك ... 801 00:40:27,906 --> 00:40:28,928 لا يمكن أن تفعل! 802 00:40:28,953 --> 00:40:30,503 - سيدي سيارتي ... - لا يمكن أن تفعل! 803 00:40:30,528 --> 00:40:31,786 - سيد... - لعنة سيارته! 804 00:40:32,068 --> 00:40:33,346 - سيد... - لن يفعل يا أخي! 805 00:40:33,371 --> 00:40:34,849 سيدي ... بيني سيدي ... 806 00:40:34,874 --> 00:40:36,116 من فضلك قل له يا سيدي. 807 00:40:36,141 --> 00:40:37,289 بما فيه الكفاية ، توقف ، يا أخي. 808 00:40:37,314 --> 00:40:39,318 - أيا كان! فقط تضيع! - سيد... 809 00:41:21,644 --> 00:41:23,100 أوه ، بنز ... 810 00:41:23,295 --> 00:41:26,326 كيف يمكن لابن البندقية أن يفعل هذا لنا؟ 811 00:41:27,391 --> 00:41:30,959 أنت ، أنا وسيارتنا ... كل شيء مشدود! 812 00:41:31,104 --> 00:41:33,184 كان لدي مرة معلم الرياضيات. 813 00:41:33,757 --> 00:41:36,619 كلما كنا ننتظر فترة مجانية ، كان يظهر من العدم 814 00:41:37,317 --> 00:41:40,191 مع أصعب الأسئلة لا أحد يستطيع الإجابة! 815 00:41:41,684 --> 00:41:44,941 لم نتمكن من الإجابة وسيجعلنا قف خارج الفصل ، إذلالنا. 816 00:41:45,130 --> 00:41:47,726 في أي مدرسة درست في ذلك؟ 817 00:41:50,638 --> 00:41:52,718 زهرة صغيرة حتى المدرسة ، راني. 818 00:41:52,877 --> 00:41:54,824 هل هذا ما أزعجتك الآن؟ 819 00:41:55,250 --> 00:41:56,918 ذهبت سيارتي! 820 00:41:57,236 --> 00:41:58,585 هناك ، هناك! انهم هناك! 821 00:41:58,655 --> 00:42:01,098 بنز! مانيان في منزله في ثيروفالا! 822 00:42:01,123 --> 00:42:02,563 دعنا نذهب له ، هيا. 823 00:42:02,883 --> 00:42:03,890 يأتي. 824 00:42:04,443 --> 00:42:06,961 - منزله أبعد قليلاً من هنا. - اليوم هو آخر يوم له! 825 00:42:06,986 --> 00:42:08,402 دراجته متوقفة هناك. 826 00:42:08,427 --> 00:42:09,936 لكن لست متأكدًا مما إذا كان هناك. 827 00:42:09,961 --> 00:42:12,679 إذا كان هناك ، فسوف أشعل الحشائش أسفل حلقه ووضعه على النار. 828 00:42:12,704 --> 00:42:14,626 الأعشاب مكلفة للغاية ، لا تقدم مثل هذه العروض! 829 00:42:14,978 --> 00:42:16,162 أوه ، مثل هذا المشي الطويل! 830 00:42:16,197 --> 00:42:19,583 حتى لو كان يختبئ في رحم والدته ، سأجره. 831 00:42:19,608 --> 00:42:22,011 سمعت هذا الخط من قبل ، ولكن مع المزيد من لكمة. 832 00:42:22,458 --> 00:42:24,242 مهلا ، مانيان! يخرج. 833 00:42:27,473 --> 00:42:29,387 يا إلهي! أليس هذا هو نجمة الفيلم ، ثيلاكان؟ 834 00:42:29,469 --> 00:42:30,510 هاه؟ 835 00:42:30,600 --> 00:42:32,660 - ماذا جرى؟ - أليس هذا منزل مانيان؟ 836 00:42:33,024 --> 00:42:33,914 ماذا؟ 837 00:42:33,947 --> 00:42:35,687 آه ، أعني ... مانيان ، هل هذا منزله- 838 00:42:35,712 --> 00:42:37,831 لا ينبغي لأحد أن يذكر اسم الوغد هنا. 839 00:42:37,892 --> 00:42:38,922 لقد مات! 840 00:42:38,946 --> 00:42:40,007 هو؟! 841 00:42:40,032 --> 00:42:41,692 نعم ، ابتلع الأعشاب وقامة الغبار! 842 00:42:41,717 --> 00:42:44,358 أخي ، نحن من راني. 843 00:42:44,444 --> 00:42:48,340 كانت سيارة هذا الرجل الفقير ، اعتاد ابنك على تهريب القنب. 844 00:42:48,472 --> 00:42:50,668 قال رجال الشرطة إنهم سيسمحون للسيارة بالرحيل 845 00:42:50,771 --> 00:42:52,699 فقط إذا قمنا بتسليمه. 846 00:42:52,724 --> 00:42:53,723 لذلك ... والد مانيان ، 847 00:42:53,748 --> 00:42:55,902 ماذا عن القيام بالنبيلة شيء واتزعه؟ 848 00:42:55,927 --> 00:42:58,466 آها! لذلك ، تريدني لخيانة ابني! 849 00:42:58,491 --> 00:43:01,431 بعد تدميره مع الخمر والأعشاب ، الآن أتيت تبحث عنه؟ 850 00:43:01,476 --> 00:43:02,610 تضيع ، جميعكم! 851 00:43:02,635 --> 00:43:04,124 - أوه ، انتظر ... لا تغضب. - لا تجرؤ على وضع قدمك هنا. 852 00:43:04,149 --> 00:43:05,424 يأتي! العائلة بأكملها على الحشيش! 853 00:43:05,449 --> 00:43:07,561 يجب أن نتحدث بأدب لأولئك الذين يزورون منزلنا. 854 00:43:07,589 --> 00:43:09,323 أردت أن أشعل النار في ورشة العمل الخاصة بك! 855 00:43:09,431 --> 00:43:12,273 أوه ، هذا الرجل جعل حياتي لا تطاق. لقد سئمت! 856 00:43:12,652 --> 00:43:14,238 - مرحبًا ، أمي مانيان ... - نعم؟ 857 00:43:14,263 --> 00:43:15,345 سيارتي ، الرجاء مساعدتي! 858 00:43:15,370 --> 00:43:17,285 اللعنة عليك ، الأوغاد الدموي! أخرج من منزلي! 859 00:43:17,310 --> 00:43:18,449 بنز ، عد! 860 00:43:19,644 --> 00:43:20,834 يا هذا! 861 00:43:20,859 --> 00:43:23,586 كل من أنت وسيارتك سوف تتعفن في الجحيم! 862 00:43:26,279 --> 00:43:27,903 - هل تريد الماء؟ - HICC ... 863 00:43:27,928 --> 00:43:29,153 سأحصل عليه الآن. 864 00:43:31,353 --> 00:43:32,431 ماذا؟ 865 00:43:33,394 --> 00:43:34,548 ليس لديها تصريح. 866 00:43:34,573 --> 00:43:36,612 كيف يمكنني إطلاق سيارة بدون تصريح؟ 867 00:43:36,637 --> 00:43:39,054 يمكننا ترتيب التصريح يا سيدي. من فضلك أعطه سيارته يا سيدي. 868 00:43:39,242 --> 00:43:42,211 لن أطلق سراح سيارة Rascal هذه حتى لو تمكن من الحصول على تصريح! 869 00:43:43,425 --> 00:43:44,433 الفواق؟ 870 00:43:45,018 --> 00:43:46,080 إنه بسبب التوتر. 871 00:43:46,409 --> 00:43:47,860 - ينحني وشرب الماء. - هاه؟ 872 00:43:47,885 --> 00:43:50,656 - ينحني والحصول على بعض الماء ، وسوف تختفي. - من فضلك تغادر. 873 00:43:50,737 --> 00:43:51,979 - يضربني تمامًا. - هاه؟ 874 00:43:52,135 --> 00:43:53,361 إنه يعمل بالنسبة لي. 875 00:43:53,386 --> 00:43:54,394 جربه. 876 00:43:54,667 --> 00:43:55,698 سيد... 877 00:43:55,995 --> 00:43:58,056 كم كيلوغرام من الأعشاب هل وجدت في السيارة؟ 878 00:43:58,345 --> 00:44:01,220 ألا ينبغي أن أخبر المحكمة حول كيلووس ، لالي؟ 879 00:44:02,542 --> 00:44:03,550 نعم ، هذا يكفي. 880 00:44:03,886 --> 00:44:04,932 يمين؟ 881 00:44:05,808 --> 00:44:07,448 كان لالي يسأل فقط. 882 00:44:07,963 --> 00:44:08,971 قد يذهب لالي. 883 00:44:08,996 --> 00:44:10,128 جاي هيند! لال سلام! 884 00:44:10,503 --> 00:44:11,511 ماذا حدث؟ 885 00:44:11,761 --> 00:44:12,768 ماذا؟ 886 00:44:14,425 --> 00:44:15,588 - بنز ... - كن هادئاً. 887 00:44:15,909 --> 00:44:16,987 - سيد... - ابق هناك. 888 00:44:19,948 --> 00:44:21,237 - شيام سيدي. - نعم؟ 889 00:44:22,502 --> 00:44:24,563 سيدي ، هل هناك أي حاجة لذلك اجعل هذه الحالة الكبيرة؟ 890 00:44:24,588 --> 00:44:25,954 ذلك لأنه تعرض للضرب. 891 00:44:25,979 --> 00:44:27,252 كان هناك بالكاد 500 غرام. 892 00:44:27,346 --> 00:44:28,354 اقترب. 893 00:44:28,573 --> 00:44:29,893 فقط ادفع له وتسويته. 894 00:44:30,478 --> 00:44:31,486 استمر. 895 00:44:37,394 --> 00:44:38,651 سيدي ، أنا سياشان ، سائق. 896 00:44:39,120 --> 00:44:41,369 كان Idukki Gold ، بنتشان. 897 00:44:41,402 --> 00:44:42,407 أنا كوتشان. 898 00:44:42,432 --> 00:44:43,439 أوه ، أليس كذلك ، كورياشان ... 899 00:44:43,464 --> 00:44:45,136 أين يجدونه هؤلاء الرجال؟ 900 00:44:45,479 --> 00:44:47,190 لماذا لا يمكننا العثور على بعض؟ 901 00:44:47,253 --> 00:44:49,776 ستحتاج إلى التخلص من المال للسيارة أو إنه مستحيل. 902 00:44:49,970 --> 00:44:50,978 شاجي ، تعال معي. 903 00:44:51,784 --> 00:44:52,815 انت انتظر. 904 00:44:52,840 --> 00:44:55,332 - الجيب على وشك الانتصاف ، شاجي. - غرزها بطريقة ما ، لالي. 905 00:44:55,357 --> 00:44:57,105 مما جمعه لالي هنا ، 906 00:44:57,347 --> 00:44:59,753 كان هناك أقل من 500 جرام فقط من الحشائش في السيارة. 907 00:45:00,315 --> 00:45:03,219 علاوة على ذلك ، هذه المعتوونات ليس لها الحق في الاستيلاء على السيارة 908 00:45:03,244 --> 00:45:05,151 إذا كان أقل من 850 جرام. 909 00:45:05,245 --> 00:45:06,354 يمين؟ أيضًا... 910 00:45:06,597 --> 00:45:09,330 إنه يجلس هناك وتخطيط لبرغينا. 911 00:45:09,636 --> 00:45:10,893 لا تمانع. 912 00:45:11,065 --> 00:45:12,135 يمين؟ 913 00:45:12,417 --> 00:45:14,190 دعنا نجعله يخرج بعض النقود 914 00:45:15,049 --> 00:45:16,119 وتسوية هذه المشكلة. 915 00:45:16,144 --> 00:45:17,151 ماذا يقول؟ 916 00:45:17,775 --> 00:45:19,612 بدقة ... كم تقصد؟ 917 00:45:19,644 --> 00:45:21,956 نقدا ... ليس كثيرا. 918 00:45:22,446 --> 00:45:23,485 لذا... 919 00:45:23,510 --> 00:45:25,205 10000 للمفتش. 920 00:45:25,455 --> 00:45:29,182 ثم 8000 لهذا الشمبانزي الذين استولوا على السيارة. 921 00:45:29,714 --> 00:45:31,198 لا حاجة إلى 8000 ، 7000 جيد. 922 00:45:31,843 --> 00:45:32,991 وأخيرا ، لليالي. 923 00:45:33,401 --> 00:45:34,814 وأنا جئت مع لالي. 924 00:45:35,034 --> 00:45:36,439 لن تدفع بايزا واحدة! 925 00:45:36,464 --> 00:45:39,175 إذا تلقيت مكالمة فيديو من شخص يدعي أنه 926 00:45:39,199 --> 00:45:41,909 ضابط شرطة ، مسؤول البنك المركزي العراقي ، أو قاض ، لا ترد- 927 00:45:42,823 --> 00:45:44,166 - يستمع. - ماذا؟ 928 00:45:45,299 --> 00:45:47,189 أموالك في مكتب البريد صندوق شيت ، أليس كذلك؟ 929 00:45:47,401 --> 00:45:48,409 نعم. 930 00:45:48,925 --> 00:45:50,417 أي طريقة للحصول عليها قريبا؟ 931 00:45:50,863 --> 00:45:51,871 بنز ... 932 00:45:52,236 --> 00:45:53,932 بالتأكيد لا توجد طريقة للحصول عليها! 933 00:45:53,957 --> 00:45:55,187 لن أعطيك! 934 00:45:55,883 --> 00:45:57,268 أي شيء آخر؟ 935 00:45:58,236 --> 00:46:00,354 هل يمكنك أن تعطيني سلسلة الابنة في الوقت الحاضر؟ 936 00:46:00,379 --> 00:46:01,628 يا بنز! 937 00:46:02,823 --> 00:46:04,399 ماذا؟ كيف؟! 938 00:46:04,659 --> 00:46:05,667 هل ترى هذا؟ 939 00:46:05,698 --> 00:46:07,196 رجل ورشة العمل الخاص بك فعل ذلك. 940 00:46:07,331 --> 00:46:09,110 حظ شديد أنه لم يكن عيني. 941 00:46:09,472 --> 00:46:10,719 أولا ، أنت إحضاره. 942 00:46:10,744 --> 00:46:12,462 وافعل مهما بحق الجحيم تريد مع السيارة. 943 00:46:12,487 --> 00:46:13,813 سيدي ، من فضلك لا تكون عنيد مثل الأطفال الصغار. 944 00:46:13,838 --> 00:46:14,844 لن أعيدها يا شاجي. 945 00:46:14,869 --> 00:46:16,461 سيدي ، نحن نحاول تتبعه. 946 00:46:16,486 --> 00:46:18,423 سيدي يا سيدي ... إنها سيارة قديمة فقيرة. 947 00:46:18,448 --> 00:46:19,745 فقط تعال إلى جانبنا. 948 00:46:19,770 --> 00:46:22,666 إنها كلمة لالي. يمكننا تسويته في الخارج ، كما هو مطلوب. 949 00:46:23,425 --> 00:46:25,489 لا فرصة ، لالي. لقد أخبرتك بالفعل. 950 00:46:25,513 --> 00:46:27,300 لماذا يجب أن تستمر في تكرارها؟ 951 00:46:28,956 --> 00:46:29,964 لكن سيدي ... 952 00:46:30,159 --> 00:46:31,167 أنت! 953 00:46:31,331 --> 00:46:32,868 أوه ، لا! من أين جاء؟ 954 00:46:33,352 --> 00:46:35,490 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 955 00:46:35,669 --> 00:46:37,011 هل أنت غبي؟ 956 00:46:37,706 --> 00:46:39,734 هذا مركز للشرطة ، ليس منزل زوجتك! 957 00:46:39,766 --> 00:46:40,997 هذا دليل! 958 00:46:41,022 --> 00:46:42,197 أي دليل يا سيدي؟ 959 00:46:42,274 --> 00:46:44,622 نحن نعرف كل شيء. لن تفعل هذا للأثرياء. 960 00:46:44,647 --> 00:46:46,120 - نحن أيضا بحاجة للعيش. - دعها تذهب ، بنز. 961 00:46:46,145 --> 00:46:48,589 سأقرر ما يجب علي أو لا ينبغي أن أفعله! 962 00:46:49,057 --> 00:46:51,223 أريد أن أرى كيف أنت تكسب العيش مع هذه الخردة! 963 00:46:51,248 --> 00:46:52,936 حسنًا ، منذ أن ولدت ، سأعيش أيضًا! 964 00:46:53,225 --> 00:46:54,436 أرني كيف ستعيش! 965 00:46:54,461 --> 00:46:55,701 لا تجرؤ على القيام بذلك! 966 00:46:56,111 --> 00:46:57,751 كيف تجرؤ على تعليمي ، يا كلب؟ 967 00:46:57,776 --> 00:46:59,951 - بيني سيدي! - أعتني بسيارتي مثل عائلتي. 968 00:46:59,976 --> 00:47:01,226 حتى لو كنت تطلب مني ، 969 00:47:01,251 --> 00:47:02,487 لا تعتقد أنه يمكنك أخذها من هنا. 970 00:47:02,511 --> 00:47:04,302 سوف تعفن بعيدا في الصدأ هنا! 971 00:47:04,326 --> 00:47:05,550 أنت لا تعرف من أنا! 972 00:47:05,575 --> 00:47:07,651 - ماذا فعلت؟ - سأجرمك كمتهم أيضًا! 973 00:47:07,676 --> 00:47:09,394 دعنا نذهب ، بنز! يمكننا غسله لاحقًا. 974 00:47:09,419 --> 00:47:10,463 كوتشان ، سيارتي ... 975 00:47:10,488 --> 00:47:11,900 تعال. 976 00:47:11,925 --> 00:47:13,158 من فضلك تبرد. 977 00:47:13,463 --> 00:47:15,448 احصل على داخل السيارة والجلوس. 978 00:47:16,042 --> 00:47:17,533 شخص ما يقوم بتشغيل التيار المتردد. 979 00:47:17,651 --> 00:47:19,573 بنز! نحن نحاول بطريقة ما لتصحيح الأشياء 980 00:47:19,598 --> 00:47:21,387 وأنت تأتي مع غسلك ووقت سبا! 981 00:47:22,121 --> 00:47:23,387 هل لديك أي عار؟ 982 00:47:23,412 --> 00:47:24,645 أو أي معنى؟ 983 00:47:24,670 --> 00:47:26,043 - أو أي موهبة؟ - مهلا ، مهلا! أوقفه. 984 00:47:26,068 --> 00:47:27,337 كنا نحاول الدفع والحصول على السيارة- 985 00:47:27,361 --> 00:47:28,825 أنا لا أدفع عشرة سنتات للحصول على سيارتي. 986 00:47:28,850 --> 00:47:30,159 بخير! لن أقول كلمة! 987 00:47:30,184 --> 00:47:31,626 ثم من الأفضل أن تنسى السيارة. 988 00:47:31,650 --> 00:47:33,034 اخرس مع هراءك! 989 00:47:33,059 --> 00:47:34,439 هل هذا ما جلبناه هنا من أجله؟ 990 00:47:34,464 --> 00:47:36,201 اسكت؟! من الأفضل أن تفهم شيئًا واحدًا ... 991 00:47:36,226 --> 00:47:38,454 لا أعتقد أنك على الإطلاق ذاهب لاستعادة تلك السيارة. 992 00:47:38,479 --> 00:47:40,002 - ماذا يقول ، كوتيشان! - سوف يحصل عليه. 993 00:47:40,027 --> 00:47:42,939 أبداً! سوف يقومون بتجريد الأجزاء وبيعها للخردة! تشاهد! 994 00:47:42,964 --> 00:47:44,142 كن هادئا ، لالي! 995 00:47:44,308 --> 00:47:46,378 لقد كنت تنطلق من الهراء لفترة من الوقت الآن! 996 00:47:46,453 --> 00:47:49,459 سوف تستمر في الركض في دوائر هنا مثل مروحة السقف لهذه السيارة. 997 00:48:00,104 --> 00:48:01,794 ماذا عن بعض العصيدة؟ 998 00:48:05,314 --> 00:48:07,828 تعتقد أنك ستعيد سيارتك عن طريق الكذب بعض الموز الضرب؟ 999 00:48:07,853 --> 00:48:09,087 ماذا! 1000 00:48:09,784 --> 00:48:10,948 يا له من أحمق أنت. 1001 00:48:11,025 --> 00:48:13,025 من الذي يثق في أن مانيان إلا أنت؟ 1002 00:48:14,050 --> 00:48:15,170 يا رب مورغان ... 1003 00:48:17,706 --> 00:48:18,714 هل اتصل؟ 1004 00:48:19,300 --> 00:48:20,798 نعم ، في الصباح. 1005 00:48:21,275 --> 00:48:22,541 هل سأل عني؟ 1006 00:48:23,042 --> 00:48:24,658 سأل عن السيارة. 1007 00:48:25,455 --> 00:48:26,595 ماذا قلت؟ 1008 00:48:27,703 --> 00:48:29,456 قلت أنه تم من أجل. 1009 00:48:31,676 --> 00:48:34,134 كنت أعرف أن مانيان كان مشكلة اللحظة التي رأيته فيها. 1010 00:48:37,356 --> 00:48:38,783 إلى أين أنت ذاهب الآن؟ 1011 00:48:40,823 --> 00:48:42,869 قلبي يشعر بالثقل. 1012 00:48:43,183 --> 00:48:44,385 أوه ، لا! هل هو هجوم؟ 1013 00:48:44,697 --> 00:48:45,705 اخرس ، هل أنت! 1014 00:48:45,807 --> 00:48:47,165 هجوم دموي ، على ما يبدو! 1015 00:48:47,526 --> 00:48:48,761 سيارتي ... 1016 00:48:49,448 --> 00:48:50,703 ماذا لو قاموا ببيعها للخردة؟ 1017 00:48:50,728 --> 00:48:52,495 انا ذاهب الى المحطة. 1018 00:48:52,659 --> 00:48:53,667 يجب عليهم بيعها. 1019 00:48:53,945 --> 00:48:55,398 فقط أعتقد أنه للأفضل. 1020 00:48:55,644 --> 00:48:57,299 أنت وسيارتك اللعينة! 1021 00:48:58,792 --> 00:49:01,206 إخوانه ، لماذا الرياضة تلك اللحية وتصرف مثل الناعم؟ 1022 00:49:01,314 --> 00:49:03,182 فقط طي ذلك dhothi ، تحريف شاربك 1023 00:49:03,207 --> 00:49:04,877 واذهب تحطيم أحشاءهم في اللب. 1024 00:49:04,902 --> 00:49:06,378 فقط انظر إليك ، خائف من عقلك! 1025 00:49:06,403 --> 00:49:07,849 النظام بأكمله هو فوضى! 1026 00:49:08,511 --> 00:49:09,768 مجرد الحفاظ على القيادة ، فينو. 1027 00:49:10,206 --> 00:49:11,448 ثم دعني أخبرك بشيء. 1028 00:49:12,081 --> 00:49:13,089 أنت تفعل شيئًا واحدًا ، 1029 00:49:13,370 --> 00:49:15,432 اذهب إلى منزل CI و قابله شخصيا. 1030 00:49:15,901 --> 00:49:18,220 وفقط تنحني وتضبطه قليلاً. 1031 00:49:18,501 --> 00:49:19,667 انه المديح junkie! 1032 00:49:19,786 --> 00:49:20,999 طالب الانتباه. 1033 00:49:21,227 --> 00:49:23,815 - حقًا؟ - سوف يطلق السيارة على الفور. 1034 00:49:24,363 --> 00:49:25,883 الآخرون مجرد دودس. 1035 00:49:27,198 --> 00:49:28,679 على أي حال ، ما هي النقطة؟ 1036 00:49:29,230 --> 00:49:31,323 الأطفال في المدرسة يحصلون على العصيدة والعدس ، 1037 00:49:31,943 --> 00:49:34,124 لكن السجناء يحصلون على تشاباثي والدجاج. 1038 00:49:34,270 --> 00:49:35,716 النظام بأكمله هو فوضى! 1039 00:49:35,825 --> 00:49:37,276 فقط صمت وقيادة! 1040 00:49:37,611 --> 00:49:40,227 - كان الملكية أفضل من هذا. - إلقاء اللوم على النظام! 1041 00:49:56,432 --> 00:49:58,332 بيني سيدي ، وجدت أخيرًا الملفات. 1042 00:49:58,357 --> 00:49:59,641 سآخذ نظرة ، احتفظ بها هناك. 1043 00:49:59,666 --> 00:50:00,938 ألا تذهب لحفل الزفاف؟ 1044 00:50:00,963 --> 00:50:02,288 في انتظار سيدي للاستعداد. 1045 00:50:03,591 --> 00:50:04,598 شيام سيدي. 1046 00:50:04,856 --> 00:50:06,367 هل يمكنك الحصول على هذا الاستدعاء 1047 00:50:06,841 --> 00:50:08,016 مع العنوان الخاطئ؟ 1048 00:50:08,376 --> 00:50:09,876 دعنا نحوله إلى أمر. 1049 00:50:10,452 --> 00:50:12,307 - هل أنت قادم من مكان الزفاف؟ - نعم. 1050 00:50:12,332 --> 00:50:13,383 كيف وجدته؟ 1051 00:50:13,408 --> 00:50:14,657 كان رائعا. 1052 00:50:14,864 --> 00:50:16,086 مجموعة كبيرة جدا. 1053 00:50:16,263 --> 00:50:17,271 ألا تذهب؟ 1054 00:50:17,296 --> 00:50:18,304 كيف يمكنني؟ 1055 00:50:18,329 --> 00:50:20,077 لقد كنت أبحث عن الملفات منذ المساء. 1056 00:50:20,102 --> 00:50:21,327 - سأذهب غدا. - سيد؟ 1057 00:50:21,582 --> 00:50:23,128 ما هي النقطة التي تسير غدا يا سيدي؟ 1058 00:50:23,153 --> 00:50:24,357 لتناول تلك الساديا الغبية؟ 1059 00:50:31,083 --> 00:50:32,098 ما هذا؟ 1060 00:50:32,466 --> 00:50:33,474 شيام سيدي. 1061 00:50:34,012 --> 00:50:35,020 ماذا تريد؟ 1062 00:50:35,638 --> 00:50:37,325 عن سيارتي ... 1063 00:50:37,770 --> 00:50:38,926 سيدي ، بخصوص سيارتي ... 1064 00:50:38,951 --> 00:50:40,731 هل يمكنك الذهاب والتحدث إلى بيني سيدي؟ 1065 00:50:41,997 --> 00:50:43,487 أنت فقط تذهب وتلتقي بهذا المفتش. 1066 00:50:44,051 --> 00:50:45,785 - ماذا؟ - اذهب وتلبية جورج سيدي. 1067 00:50:45,989 --> 00:50:46,997 هذا أفضل. 1068 00:50:48,310 --> 00:50:49,458 جورج سيدي ... 1069 00:50:53,465 --> 00:50:54,590 يا عزيزي. 1070 00:51:03,474 --> 00:51:04,482 سيد؟ 1071 00:51:08,380 --> 00:51:09,388 جورج سيدي؟ 1072 00:51:13,715 --> 00:51:14,722 HM؟ 1073 00:51:14,807 --> 00:51:15,815 ما هذا؟ 1074 00:51:16,263 --> 00:51:18,432 سيدي ، جئت لإطلاق سراح سيارتي. 1075 00:51:18,619 --> 00:51:19,658 أي سيارة؟ 1076 00:51:19,683 --> 00:51:21,471 السفير الأسود يرقد بالخارج. 1077 00:51:21,776 --> 00:51:23,675 علامة 1. KL 03 L 1078 00:51:24,052 --> 00:51:25,206 4455. 1079 00:51:25,552 --> 00:51:26,560 دقيقة واحدة. 1080 00:51:30,113 --> 00:51:31,121 مرحبًا. 1081 00:51:32,833 --> 00:51:33,940 ما اسمك؟ 1082 00:51:35,825 --> 00:51:37,378 - إيه؟ - اسمي الحقيقي ... 1083 00:51:38,332 --> 00:51:39,637 شانموغام. 1084 00:51:40,138 --> 00:51:41,247 لكن الناس ينادونني بنز. 1085 00:51:41,543 --> 00:51:42,550 هل أنت سفاح؟ 1086 00:51:42,575 --> 00:51:43,630 مهلا ، لا ... 1087 00:51:43,800 --> 00:51:44,808 هل ستضرب؟ 1088 00:51:46,098 --> 00:51:47,129 تعال اجلس. 1089 00:51:47,372 --> 00:51:48,379 اجلس. 1090 00:51:51,349 --> 00:51:52,696 ما هي هذه الحالة؟ 1091 00:51:54,188 --> 00:51:55,250 سيد... 1092 00:51:57,613 --> 00:51:58,851 أم ... سيدي ... 1093 00:51:59,708 --> 00:52:01,543 سيدي ، لقد كنت أهتم بهذه السيارة مثل 1094 00:52:01,622 --> 00:52:03,633 إنه طفلي على مدار العشرين عامًا الماضية. 1095 00:52:03,927 --> 00:52:05,750 لم أكن في أعنف أحلامي 1096 00:52:05,852 --> 00:52:07,641 هذا الصبي سوف يغشني هكذا. 1097 00:52:09,364 --> 00:52:10,372 أنا... 1098 00:52:10,778 --> 00:52:13,700 أقسم على قلبي ، ولا أنا ولا تلك السيارة قد فعلت أي شيء خاطئ. 1099 00:52:13,772 --> 00:52:14,779 إنها الحقيقة يا سيدي. 1100 00:52:15,083 --> 00:52:16,711 أنا لا أغادر حتى أحصل على السيارة. 1101 00:52:16,781 --> 00:52:18,352 تلك السيارة هي رصفك يا سيدي. 1102 00:52:19,060 --> 00:52:20,895 أنا لا أفهم أي شيء. 1103 00:52:21,411 --> 00:52:22,419 أي فتى؟ 1104 00:52:22,482 --> 00:52:23,957 لماذا استولوا على سيارتك؟ 1105 00:52:23,982 --> 00:52:25,227 من استولى عليه؟ 1106 00:52:25,485 --> 00:52:26,638 سيدي ... بيني سيدي. 1107 00:52:26,739 --> 00:52:28,107 - بيني؟ - نعم يا سيدي. 1108 00:52:30,770 --> 00:52:31,887 شيام ... 1109 00:52:32,386 --> 00:52:34,317 لم يتم إدخال هذا في النظام ، هل؟ 1110 00:52:34,342 --> 00:52:36,248 لم يكن هناك شيء يستحق الدخول يا سيدي. 1111 00:52:36,774 --> 00:52:38,110 ما هذا يا رجل؟ 1112 00:52:38,473 --> 00:52:39,508 افعل شيئًا واحدًا ، 1113 00:52:39,533 --> 00:52:41,726 أنت فقط تأخذ تلك السيارة من الفناء وتسليمها. 1114 00:52:45,851 --> 00:52:47,832 لقد اهتم جورج سيدي بكل شيء. 1115 00:52:56,013 --> 00:52:57,399 سيدي ، يمكنني أن آخذها بنفسي. 1116 00:52:58,591 --> 00:53:00,438 سيدي ، اسمعني. دقيقة واحدة فقط. 1117 00:53:00,951 --> 00:53:03,860 سيدي ، لا أدع أي شخص آخر يقود سيارتي. 1118 00:53:04,856 --> 00:53:06,028 سيدي ، من فضلك استمع إلي. 1119 00:53:06,161 --> 00:53:08,473 سيدي ، لا أحد آخر يقود سيارتي. 1120 00:53:09,021 --> 00:53:10,911 سيدي ، تحتاج إلى إحضاره إلى الوسط. 1121 00:53:11,153 --> 00:53:12,215 نعم ... سيدي! 1122 00:53:12,575 --> 00:53:14,021 سيدي ببطء ... 1123 00:53:14,613 --> 00:53:15,699 سآخذها يا سيدي. 1124 00:53:16,294 --> 00:53:18,013 بيني سيدي ، كن حذرا. 1125 00:53:18,630 --> 00:53:19,677 سيدي ... سيدي ... 1126 00:53:19,856 --> 00:53:21,060 حفرة ... 1127 00:53:22,825 --> 00:53:23,833 سيدي ببطء ... 1128 00:53:25,745 --> 00:53:27,604 سيدي ، من فضلك لا تأخذها على رأسها. 1129 00:53:28,927 --> 00:53:29,966 سيد... 1130 00:53:30,293 --> 00:53:31,754 لا تغضب مني. 1131 00:53:34,521 --> 00:53:36,184 ماذا عن مانيان يا سيدي؟ 1132 00:53:38,480 --> 00:53:40,847 لا تحتاج إلى أن تهتم سواء وجدناه ، 1133 00:53:41,020 --> 00:53:42,653 قتله أو دفنه. 1134 00:53:43,661 --> 00:53:44,840 سيدي ، مفاتيحي! 1135 00:53:46,044 --> 00:53:47,052 أنت تنتظر هناك! 1136 00:53:47,309 --> 00:53:48,661 سيدي ، لا أستطيع تسليم السيارة. 1137 00:53:48,747 --> 00:53:49,754 إيه؟ 1138 00:53:51,145 --> 00:53:52,620 - أنت تنتظر. - شيام ، افعل كما قلت. 1139 00:53:52,755 --> 00:53:53,762 - حسنًا يا سيدي - سأعود. 1140 00:53:54,347 --> 00:53:56,973 كان يقدم عرضًا رخيصًا هنا هذا الصباح. 1141 00:53:59,918 --> 00:54:01,965 الأنا يمكن أن تبقى في رأسك ... 1142 00:54:02,442 --> 00:54:03,450 - يمين؟ - نعم. 1143 00:54:03,856 --> 00:54:06,434 لا تحاول دفعها حلق أي شخص الآن. 1144 00:54:06,573 --> 00:54:07,904 سيدي ، من فضلك استمع إلي. 1145 00:54:07,929 --> 00:54:09,026 أعطني المفاتيح. 1146 00:54:09,684 --> 00:54:10,950 أعطني هذا المفتاح. 1147 00:54:11,739 --> 00:54:12,747 سيدي ، من فضلك! 1148 00:54:13,074 --> 00:54:14,948 أنت تأخذ سيارتك وتذهب ، حسنًا. 1149 00:54:16,630 --> 00:54:17,637 - سيد... - استمر. 1150 00:54:18,052 --> 00:54:19,098 حسنًا يا سيدي. 1151 00:54:19,123 --> 00:54:20,465 شكرا جورج سيدي يا رجل! 1152 00:54:20,490 --> 00:54:21,575 شكرًا. 1153 00:54:21,792 --> 00:54:22,800 مرحباً. 1154 00:54:26,593 --> 00:54:28,067 - لاليثا ، حصلت على السيارة. - الحمد لله! 1155 00:54:28,092 --> 00:54:29,558 أنا في المحطة الآن. 1156 00:54:29,583 --> 00:54:30,591 آمل ألا تكون هناك مشكلة. 1157 00:54:30,616 --> 00:54:31,623 - لا مشكلة. - تمام. 1158 00:54:31,648 --> 00:54:32,781 يا بنز ، الابن! 1159 00:54:32,806 --> 00:54:33,814 قد تنام. 1160 00:54:35,458 --> 00:54:37,129 هل يمكنك المجيء إذا استأجرتك في رحلة؟ 1161 00:54:38,897 --> 00:54:40,669 أنت لست مشغولاً الآن ، أليس كذلك؟ 1162 00:54:43,191 --> 00:54:44,668 Sudheep ، للوصول إلى منزل Sudheesh ، 1163 00:54:44,693 --> 00:54:46,613 أنت تتحول يمينًا من Erumeli وترتفع ، صحيح؟ 1164 00:54:46,638 --> 00:54:49,484 نعم ، بمجرد وصولك إلى الكنيسة ، يمكنك رؤية الأضواء على الحائط. 1165 00:54:50,216 --> 00:54:52,730 إنه حفل زفاف أخت أجهزة الكمبيوتر لدينا بالقرب من إروميلي. 1166 00:54:53,066 --> 00:54:54,469 هل يمكنك أن تقودنا إلى هناك؟ 1167 00:54:55,161 --> 00:54:56,293 تمام. 1168 00:54:57,301 --> 00:54:58,794 من المفترض أن تكون السيارات مدفوعة يا سيدي. 1169 00:54:59,778 --> 00:55:02,153 أنا أسماك منتفخة عندما أكون في حالة سكر. 1170 00:55:02,628 --> 00:55:04,691 تحتاج إلى جعلني إلى المنزل آمنًا ، حسناً؟ 1171 00:55:05,247 --> 00:55:06,255 نعم يا سيدي. 1172 00:55:06,434 --> 00:55:07,441 بيني. 1173 00:55:07,466 --> 00:55:08,473 ألا تأتي؟ 1174 00:55:08,638 --> 00:55:09,646 لحفل الزفاف؟ 1175 00:55:10,416 --> 00:55:11,604 هل هذا سيدي قادم أيضًا؟ 1176 00:55:11,629 --> 00:55:12,637 بالطبع! 1177 00:55:21,185 --> 00:55:24,872 كيف حصلت على هذا لقب مثير للسخرية ، بنز؟ 1178 00:55:27,293 --> 00:55:29,926 سيدي ، يدعوني الناس ذلك بسبب من هاجس هذه السيارة. 1179 00:55:30,028 --> 00:55:31,754 وفقًا لكتاب SSLC الخاص بي ، اسمي 1180 00:55:32,769 --> 00:55:33,935 شانموغام. 1181 00:55:35,833 --> 00:55:37,505 هل أنت من محبي Ilaiyaraaja؟ 1182 00:55:38,208 --> 00:55:41,092 سيدي ، إنه يعطينا الأمل في العيش. 1183 00:55:43,324 --> 00:55:44,848 ماذا عن عائلتك يا سيدي؟ 1184 00:55:45,340 --> 00:55:47,505 توفيت زوجتي قبل 5 سنوات. 1185 00:55:48,301 --> 00:55:49,309 لدي ابنة واحدة. 1186 00:55:49,466 --> 00:55:50,482 ماري. 1187 00:55:50,513 --> 00:55:52,597 - ماذا عنك. - لدي اثنان ، ابن وابنة. 1188 00:55:53,238 --> 00:55:54,340 ذكي! 1189 00:55:54,365 --> 00:55:55,873 - يا بيني! - HM. 1190 00:55:56,177 --> 00:55:57,253 هل نمت؟ 1191 00:55:57,278 --> 00:55:58,567 - أنت راسكال! - لا. 1192 00:56:00,044 --> 00:56:01,513 دعها تذهب ، بيني. 1193 00:56:02,028 --> 00:56:04,497 بعد كل شيء ، نحن في طريقنا إلى حدث جيد. 1194 00:56:05,310 --> 00:56:06,560 - الحق ، بنز؟ - نعم. 1195 00:56:09,048 --> 00:56:12,283 الانتباه ، عشاق الفن ، الضيوف هنا للطعام وإعطاء الهدايا. 1196 00:56:12,308 --> 00:56:13,603 حديقة في تلك الفجوة. 1197 00:56:13,627 --> 00:56:17,806 بركاتنا للزوجين ، جايشري وفارون الذين يربطون العقدة غدا. 1198 00:56:17,831 --> 00:56:18,950 انظر هناك يا أبي. 1199 00:56:19,839 --> 00:56:21,741 - هيا ، بنز. - لا يا سيدي. 1200 00:56:22,245 --> 00:56:23,737 لا أعرف أحدا. 1201 00:56:24,403 --> 00:56:25,841 بيني ، هل تعلم ، أليس كذلك؟ تعال. 1202 00:56:40,767 --> 00:56:41,895 اخرج. 1203 00:56:41,920 --> 00:56:44,875 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1204 00:56:44,968 --> 00:56:46,719 سيدي ، مفاتيحي! سأقول سيدي عن هذا. 1205 00:56:46,744 --> 00:56:48,196 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1206 00:56:48,281 --> 00:56:50,476 لقد أتيت لحضور حفل زفاف غير مدعو ، فقط أكل واذهب. 1207 00:56:50,535 --> 00:56:51,677 سيد. 1208 00:56:52,109 --> 00:56:53,931 ♪ دع الفلوت همهمة حلوة ♪ 1209 00:56:56,014 --> 00:56:57,740 ♪ دع الطبول تتدحرج بصوت عالٍ ♪ 1210 00:56:58,712 --> 00:57:00,390 ♪ دع Tablea تغلب ♪ 1211 00:57:02,490 --> 00:57:06,150 ♪ بينما تتأرجح شواطئ المدينة في نشوة مخمور ♪ 1212 00:57:06,385 --> 00:57:10,992 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1213 00:57:11,486 --> 00:57:12,976 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1214 00:57:13,428 --> 00:57:18,023 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1215 00:57:18,542 --> 00:57:20,222 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1216 00:57:32,040 --> 00:57:33,259 قبلتي يا أخي العزيز ... 1217 00:57:39,351 --> 00:57:40,989 بيني ، أنت خنزير! 1218 00:57:53,492 --> 00:57:55,099 سوبر يا رجل! ممتاز! 1219 00:58:06,600 --> 00:58:10,140 ♪ تحت القبة الحريرية الواسعة في السماء ♪ 1220 00:58:10,165 --> 00:58:13,218 ♪ من يقدم كأس فضية من ضوء القمر؟ ♪ 1221 00:58:13,665 --> 00:58:15,422 ♪ وسط الاندفاع الذي لا نهاية له ♪ 1222 00:58:15,447 --> 00:58:19,430 ♪ من يشكل الأحلام العابرة الأحجار الكريمة الساطعة؟ ♪ 1223 00:58:20,670 --> 00:58:23,877 ♪ تحت القبة الحريرية الواسعة في السماء ♪ 1224 00:58:24,004 --> 00:58:27,613 ♪ من يقدم كأس فضية من ضوء القمر؟ ♪ 1225 00:58:27,817 --> 00:58:30,617 ♪ وسط الاندفاع الذي لا نهاية له ♪ 1226 00:58:30,778 --> 00:58:32,021 - سيد... - ماذا كنت تفعل؟ 1227 00:58:32,046 --> 00:58:33,283 دعنا نذهب يا سيدي؟ 1228 00:58:33,307 --> 00:58:35,076 كنت ممتلئا بالرقص. 1229 00:58:35,528 --> 00:58:37,318 كنت ببساطة أرقص مع الأطفال. 1230 00:58:37,343 --> 00:58:38,658 افعل خطوة ماموتي. 1231 00:58:38,682 --> 00:58:39,888 سيدي ، دعنا نغادر ، من فضلك يا سيدي. 1232 00:58:39,913 --> 00:58:41,076 افعل ذلك! 1233 00:58:41,248 --> 00:58:42,746 - سيدي ، من فضلك قل له. - افعلها يا رجل! 1234 00:58:42,792 --> 00:58:46,389 ♪ تعال ، همس أغنية لأذني تعال ، ها مهرجان فارغ ♪ 1235 00:58:46,414 --> 00:58:48,332 - دعنا نغادر يا سيدي. - اليوم هو يومي! أنت تغلقها! 1236 00:58:48,357 --> 00:58:49,640 تعال ، افعل ذلك. 1237 00:58:51,895 --> 00:58:53,070 الوغد! 1238 00:58:53,413 --> 00:58:55,433 تذهب ، سوف نأتي. حصلت على بعض العمل للقيام به. 1239 00:58:55,817 --> 00:59:00,125 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1240 00:59:00,912 --> 00:59:02,538 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1241 00:59:02,763 --> 00:59:07,423 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1242 00:59:07,866 --> 00:59:09,545 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1243 00:59:15,761 --> 00:59:16,817 أنت! 1244 00:59:19,136 --> 00:59:20,269 رجل! 1245 00:59:20,294 --> 00:59:23,175 كيف تجرؤ على وضع قدمك على السيارة مع حذائك؟ 1246 00:59:23,773 --> 00:59:25,230 لذا؟ إنه ليس معبدًا ، أليس كذلك؟ 1247 00:59:25,255 --> 00:59:27,280 - ماذا؟ - إنها مجرد سيارة ، وليس معبد! 1248 00:59:27,305 --> 00:59:28,462 - آها! - ماذا "آها"؟ 1249 00:59:28,486 --> 00:59:29,958 هل تبحث عن مشكلة؟ 1250 00:59:29,983 --> 00:59:31,395 إذا كنت تبحث ، فسأعطيك بعضًا. 1251 00:59:31,420 --> 00:59:33,317 - هاه؟ - إذا كنت ، سأعطيك! 1252 00:59:34,372 --> 00:59:35,648 حسنًا ، أنا لا أبحث ... 1253 00:59:35,778 --> 00:59:37,352 - لا أنا أولا - ثم ، تذهب! 1254 00:59:41,622 --> 00:59:44,044 كيف يجرؤ على وضع قدمه هكذا! 1255 00:59:48,829 --> 00:59:53,388 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1256 00:59:53,812 --> 00:59:55,365 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1257 00:59:55,757 --> 01:00:00,717 ♪ في هذه الليلة الهادئة أحضر أصوات الموسيقى ♪ 1258 01:00:00,860 --> 01:00:02,660 ♪ أوه ، إحضارهم! ♪ 1259 01:00:10,700 --> 01:00:11,708 يا هذا! 1260 01:00:11,747 --> 01:00:12,755 استيقظ! 1261 01:00:13,403 --> 01:00:14,411 دعنا نذهب؟ 1262 01:00:15,020 --> 01:00:16,028 كنت متعبة. 1263 01:00:16,153 --> 01:00:17,700 - مفاتيحي؟ - سأعطيهم لك. يأتي. 1264 01:00:18,247 --> 01:00:19,255 Dineshaaa ، ابني! 1265 01:00:19,888 --> 01:00:20,896 دعنا نذهب؟ 1266 01:00:21,724 --> 01:00:22,841 يمشي! 1267 01:00:23,941 --> 01:00:24,948 تعال! 1268 01:00:25,401 --> 01:00:26,409 إنه حكة ... 1269 01:00:26,613 --> 01:00:27,628 نفس الشيء هنا! 1270 01:00:27,653 --> 01:00:28,753 تعال يا بني! 1271 01:00:29,763 --> 01:00:30,896 - هل نذهب؟ - نعم. 1272 01:00:31,263 --> 01:00:32,974 - المفاتيح. - لن نذهب إلى راني. 1273 01:00:33,387 --> 01:00:34,397 ثم؟ 1274 01:00:34,422 --> 01:00:37,918 ابن عم سوديش لديه مزرعة. 1275 01:00:38,302 --> 01:00:39,310 نحن بحاجة للذهاب إلى هناك. 1276 01:00:40,137 --> 01:00:41,481 حصلت على بعض الأشياء للقيام بها هناك. 1277 01:00:41,599 --> 01:00:42,843 ما هو اسم المكان؟ 1278 01:00:42,868 --> 01:00:44,546 Purakkayam بالقرب من Panchalimedu. 1279 01:00:44,610 --> 01:00:45,738 - آه ، بوراكايام. - لكن سيدي ... 1280 01:00:45,763 --> 01:00:46,771 هذا بعيد حقا. 1281 01:00:46,796 --> 01:00:47,902 إنه قريب من إروميلي. 1282 01:00:47,927 --> 01:00:48,935 إنه قريب يا رجل. 1283 01:00:49,707 --> 01:00:51,375 لدي رحلة المدرسة غدا يا سيدي. 1284 01:00:52,057 --> 01:00:53,629 هذا هو أيضا رحلة ، رجل. 1285 01:00:53,712 --> 01:00:55,754 سنعود صباح الغد. 1286 01:00:55,833 --> 01:00:56,950 - يمين؟ - نعم. 1287 01:00:57,497 --> 01:00:59,755 اذهب وغسل وجهك. 1288 01:01:01,769 --> 01:01:02,847 يا! 1289 01:01:02,997 --> 01:01:05,558 لا تجول في القول شربت أراك مع ضباط الشرطة. 1290 01:01:05,622 --> 01:01:07,055 أنا أتقاعد الأسبوع المقبل. 1291 01:01:07,212 --> 01:01:08,903 سيحصل الصغار على يوم ميداني معي. 1292 01:01:08,928 --> 01:01:10,468 لن يخبر أي شخص يا سيدي. 1293 01:01:11,222 --> 01:01:12,707 لكنك لست الشخص المتقاعد. 1294 01:01:12,732 --> 01:01:13,739 أنا ، أليس كذلك؟ 1295 01:01:19,840 --> 01:01:22,981 لا أحد يزعجه مساعدة والد العروس! 1296 01:01:23,513 --> 01:01:25,669 الجميع يهتم فقط بأنفسهم. 1297 01:01:27,607 --> 01:01:29,285 قلق بشأن حفل الزفاف ، إيه؟ 1298 01:01:29,786 --> 01:01:30,794 فماذا لو كنت؟ 1299 01:01:36,950 --> 01:01:38,058 تعال قريبا ، أنت أحمق! 1300 01:01:40,120 --> 01:01:42,277 ♪ تعال يا عزيزي! تعال القفز ، يا دوفر! ♪ 1301 01:01:42,302 --> 01:01:43,340 - تعال. - آت. 1302 01:01:43,372 --> 01:01:44,956 القفز يمينًا في Sudheesh! 1303 01:01:45,012 --> 01:01:46,019 نعم يا سيدي. 1304 01:01:46,966 --> 01:01:48,183 ادخل ، بنز. 1305 01:01:48,630 --> 01:01:50,238 - دعونا نحصل على بعض arrack! - يستمع... 1306 01:01:50,393 --> 01:01:53,455 - يمكنك الاحتفاظ بالأشياء في الحذاء. - وماذا؟ نجلس في الحذاء والشراب؟ 1307 01:01:54,684 --> 01:01:57,348 فقط صمت ، أنت أحمق هائل! 1308 01:01:58,582 --> 01:02:02,277 ♪ cha thum ... cha thum ... cha thum ... ♪ 1309 01:02:02,302 --> 01:02:05,392 ♪ cha thum ... cha thum ... cha thum ... ♪ 1310 01:02:05,559 --> 01:02:06,848 سيدي ، إنه جوم ثا يوم ... 1311 01:02:07,052 --> 01:02:08,099 jum tha jum ... 1312 01:02:08,529 --> 01:02:09,676 ♪ jum tha jum ... ♪ 1313 01:02:10,661 --> 01:02:12,762 ♪ jum tha jum ... ♪ 1314 01:02:25,062 --> 01:02:26,866 الاستماع إلى أغانيه 1315 01:02:27,624 --> 01:02:30,351 يجعلك تشعر وكأنك تشعر الحياة تستحق العيش ، أليس كذلك؟ 1316 01:02:31,624 --> 01:02:33,570 سيدي ، كان لدينا سيد ، 1317 01:02:33,843 --> 01:02:35,739 مصمم رقص حيلة اسمه بالاني سوامي. 1318 01:02:35,764 --> 01:02:38,084 اعتاد أن يقول دائما ، "قبل إطلاق مشهد قتال جيد ، 1319 01:02:38,115 --> 01:02:41,008 الاستماع إلى أغنية ilaiyaraaja هو مثل جرعة من الأمل ". 1320 01:02:42,744 --> 01:02:44,250 حقا ، من أنت يا رجل؟ 1321 01:02:44,414 --> 01:02:46,427 أنا مجرد رجل عادي من Pathanamthitta ، سيدي. 1322 01:02:46,452 --> 01:02:48,294 - حقًا؟ - كان والدي من كامبام 1323 01:02:48,319 --> 01:02:50,111 وكانت أمي من باثانامثيتا. 1324 01:02:50,746 --> 01:02:51,999 بعد وفاتهم ، 1325 01:02:52,024 --> 01:02:54,097 انتهى بي الأمر الانجراف إلى عالم الأفلام. 1326 01:02:54,122 --> 01:02:55,554 ذهب إلى مدراس ، 1327 01:02:55,579 --> 01:02:59,584 انضم إلى هذا السيد بالاني ، وأصبح مقاتلًا تحته. 1328 01:02:59,610 --> 01:03:01,817 مقاتل؟ أنت؟ 1329 01:03:02,037 --> 01:03:03,759 في أي فيلم؟ 1330 01:03:04,730 --> 01:03:07,200 لقد تصرفت حوالي خمسين أو ستين فيلما ، سيدي. 1331 01:03:07,231 --> 01:03:08,237 حقًا؟ 1332 01:03:08,492 --> 01:03:11,424 ثم ماذا تفعل تجول في هذه السيارة الآن؟ 1333 01:03:11,535 --> 01:03:14,329 حسنًا ، سيدي ، كان هناك هذا الحادث الضخم 1334 01:03:14,354 --> 01:03:17,132 خلال تصوير فيلم التاميل. 1335 01:03:17,811 --> 01:03:19,039 و... 1336 01:03:19,449 --> 01:03:22,243 أنبو ، الذي كان مثل شقيق لنا ، زميلنا في الفريق ... 1337 01:03:23,007 --> 01:03:25,407 مات وهو يحاول إنقاذ حياتي. 1338 01:03:25,722 --> 01:03:27,705 أصبحت مشكلة كبيرة ، قضية المحكمة وجميع. 1339 01:03:27,744 --> 01:03:29,014 انخرط الاتحاد ، 1340 01:03:29,556 --> 01:03:31,418 ولم يستطع ماستر الحصول على عمل بعد الآن. 1341 01:03:31,484 --> 01:03:32,923 قاموا بحل الفريق 1342 01:03:33,535 --> 01:03:34,863 وانتهى بي الأمر بالعودة إلى هنا. 1343 01:03:34,888 --> 01:03:36,819 وأعطاني ماستر هذه السيارة لمعيشتي. 1344 01:03:36,844 --> 01:03:39,301 لهذا السبب يعني ذلك الكثير بالنسبة لي ، إنه مليء بالذكريات. 1345 01:03:39,884 --> 01:03:43,179 إذن ، إنها مأساة واحدة كبيرة ، هاه؟ 1346 01:03:45,711 --> 01:03:47,356 دعها تذهب. التعازي! 1347 01:03:48,164 --> 01:03:49,170 سيد، 1348 01:03:49,409 --> 01:03:51,210 - ماذا عن ربط صغير ، إيه؟ - اتركها يا رجل! 1349 01:03:51,617 --> 01:03:53,472 شخص ما يخبرك بقصة تنهد ، وأنت تركز على المشروبات؟ 1350 01:03:53,504 --> 01:03:54,832 يا له من ألم يا رجل! 1351 01:04:04,477 --> 01:04:05,484 يا... 1352 01:04:05,544 --> 01:04:08,121 - هل تسخن سيارتك دائمًا مثل هذا؟ - لا. 1353 01:04:08,430 --> 01:04:10,870 ألم يبرد هذا الشيء بعد؟ 1354 01:04:11,364 --> 01:04:13,537 من الآن فصاعدًا ، إذا حدث ذلك مرة أخرى ، 1355 01:04:13,918 --> 01:04:15,226 فقط اطلب المساعدة من هذا الخاسر. 1356 01:04:15,251 --> 01:04:16,688 إنه مهندس تلقائي 1357 01:04:16,713 --> 01:04:18,339 الذي تحول شرطي ، بفضل ضربة سوء الحظ. 1358 01:04:18,364 --> 01:04:19,609 الحق يا أخي؟ 1359 01:04:20,399 --> 01:04:22,103 - بدأ تحتي في الخدمة. - سيد. 1360 01:04:23,123 --> 01:04:24,130 زميل ذكي. 1361 01:04:24,197 --> 01:04:26,526 - سيدي ، هل نذهب؟ - أوه ، بالتأكيد. 1362 01:04:26,710 --> 01:04:27,717 دعنا نذهب! 1363 01:04:27,777 --> 01:04:29,025 - أنا مستعد! - إيه ؟! 1364 01:04:29,842 --> 01:04:31,383 - أنا مستعد جاهز. - يا... 1365 01:04:31,421 --> 01:04:33,659 - بيني سيدي ... - من هنا فصاعدًا ، سأقود السيارة. 1366 01:04:33,684 --> 01:04:37,089 بيني سيدي ، خطوة. لا أحد آخر يقود سيارتي إلا أنا. 1367 01:04:37,114 --> 01:04:39,878 أوه حقًا؟ لم تكن عصابتك الخاصة هذا القنب مهبوب في هذه السيارة؟ 1368 01:04:39,903 --> 01:04:42,397 انظر ، جورج سيدي ، بيني سيدي يثير القضايا مرة أخرى. 1369 01:04:42,779 --> 01:04:45,196 ما الأمر معك يا راسكال؟ ما الذي جعلك تخبح؟ 1370 01:04:46,091 --> 01:04:47,589 حصلت على حكة لا أستطيع خدش ، يا سيدي. 1371 01:04:48,651 --> 01:04:50,645 والطريقة الوحيدة لإصلاحه هو قيادة هذه السيارة. 1372 01:04:50,670 --> 01:04:52,424 تدور في هذه السيارة سيصلحها؟ 1373 01:04:52,451 --> 01:04:53,634 - نعم. - لكن سيدي ... 1374 01:04:53,659 --> 01:04:55,181 Sudheesh ، اذهب معه. 1375 01:04:55,206 --> 01:04:57,931 - سيدي ، بأي حال من الأحوال. - إنه يضايق لأنه تعرض للهجوم. 1376 01:04:57,956 --> 01:04:59,024 لن أسمح. 1377 01:04:59,049 --> 01:05:00,182 لا تجهدني يا رجل. 1378 01:05:00,207 --> 01:05:01,994 لا أحد يستطيع قيادة سيارتي. 1379 01:05:02,264 --> 01:05:04,097 تحتاج التروس إلى موهبة معينة ، سيدي. 1380 01:05:04,380 --> 01:05:05,386 يا! يا! 1381 01:05:05,411 --> 01:05:07,577 - تسليم المفاتيح! - الخروج يا سيدي. 1382 01:05:07,602 --> 01:05:08,915 أفضل يد على المفاتيح! 1383 01:05:08,940 --> 01:05:11,407 أو سأخفق سيارتك المجنونة بالبنزين ووضعه على النار! 1384 01:05:11,432 --> 01:05:12,319 يرجى الخروج ، بيني سيدي. 1385 01:05:12,361 --> 01:05:13,931 ماذا يحدث هناك؟ 1386 01:05:13,956 --> 01:05:15,539 يجب أن يكون بعض المهرجان على التل ، سيدي. 1387 01:05:15,564 --> 01:05:16,797 - لا ، بيني سيدي ... - آها! 1388 01:05:17,898 --> 01:05:19,073 جورج سيدي ، 1389 01:05:19,217 --> 01:05:21,011 - نعم.... - جورج سيدي ، من فضلك قل له ... 1390 01:05:21,464 --> 01:05:22,471 بنز ... 1391 01:05:22,964 --> 01:05:23,971 ابدأ السيارة. 1392 01:05:24,800 --> 01:05:27,112 سنطلب ونحن نقود على طول. 1393 01:05:28,897 --> 01:05:30,741 سيدي ، من فضلك لا تأخذها على رأسها. 1394 01:05:32,247 --> 01:05:33,475 كل شيء بخير الآن؟ 1395 01:05:35,230 --> 01:05:36,703 شكرا يا جورج سيدي. 1396 01:05:38,764 --> 01:05:42,326 ♪ يا ثعبان خنق التنفس الغابات ♪ 1397 01:05:47,757 --> 01:05:51,585 ♪ احذر ، الفيل يقف حارسًا في هذه البرية ♪ 1398 01:06:00,955 --> 01:06:03,681 مهلا ، هل يبدو وجهي أقل منتفخة الآن؟ 1399 01:06:03,844 --> 01:06:05,678 من الصعب القول ، وجهك يبدو دائما هكذا. 1400 01:06:05,879 --> 01:06:07,054 يا سائق! 1401 01:06:07,224 --> 01:06:09,581 تعال ، لديك ربط صغير. سوف يسخنك مباشرة. 1402 01:06:09,931 --> 01:06:11,727 أنا لا أشرب أثناء القيادة يا سيدي. 1403 01:06:12,530 --> 01:06:15,087 أيضا ، أنا عادة لا أسمح لأي شخص للشرب داخل سيارتي. 1404 01:06:15,112 --> 01:06:17,293 يا رائع ، من الآن فصاعدًا ، هذا الإرث سوف يستمر! 1405 01:06:17,515 --> 01:06:18,739 أتمنى لك كل خير! 1406 01:06:18,791 --> 01:06:20,932 دعنا نقول هذه السيارة إلى شريط على عجلات. 1407 01:06:20,957 --> 01:06:23,095 توقف عن أن تكون مثل هذه الآفة ، يا رجل! 1408 01:06:29,195 --> 01:06:30,536 سوديش ... 1409 01:06:31,018 --> 01:06:32,444 ألم يتبقى هنا؟ 1410 01:06:32,630 --> 01:06:33,637 قف! 1411 01:06:33,951 --> 01:06:35,889 يسأل عما إذا كان ينبغي لنا أن نأخذ المنعطف الأيسر! 1412 01:06:35,977 --> 01:06:38,817 إذا اتخذنا هذا الطريق ، هل يمكننا التقاط هذا المهرجان؟ 1413 01:06:39,084 --> 01:06:40,399 لا أعرف يا سيدي. 1414 01:06:41,984 --> 01:06:43,429 في هذه الحالة ، أدر السيارة اليسار. 1415 01:06:43,765 --> 01:06:45,231 أولاً ، سوف نتحقق من المهرجان 1416 01:06:45,256 --> 01:06:46,596 ثم سنذهب لتناول المشروبات. 1417 01:06:48,211 --> 01:06:50,596 سيدي ، هذا الطريق محفوف بالمخاطر. السيارة لن تمر بها. 1418 01:06:50,737 --> 01:06:52,306 السيارة ستكون على ما يرام! دور! 1419 01:06:52,411 --> 01:06:54,991 Sudheesh يعرف هذه الغابة مثل الجزء الخلفي من يده. 1420 01:06:55,122 --> 01:06:56,129 يمين؟ 1421 01:06:57,712 --> 01:06:58,984 تعال يا بنز! 1422 01:06:59,384 --> 01:07:00,926 سيدي ... سيدي ... هذا ... 1423 01:07:01,124 --> 01:07:02,353 فقط اذهب ، سائق دموي! 1424 01:07:03,463 --> 01:07:04,709 سهل! الذهاب ، بنز. 1425 01:07:06,991 --> 01:07:09,717 القيادة يا رجل! بعد كل شيء ، كل شيء تصنع ، يا بني! 1426 01:07:31,251 --> 01:07:33,805 يكفي مع الحركة البطيئة ، خطوة عليه ، سائق! 1427 01:07:36,228 --> 01:07:37,321 خدش! 1428 01:07:37,897 --> 01:07:39,933 سيدي ، هذه ليست سيارة جيب يمكنك فقط التخلي والذهاب! 1429 01:07:39,958 --> 01:07:41,504 إنها سيارة سفير. 1430 01:07:42,290 --> 01:07:45,046 ثم توجيه بعناية واشرب في طريقك من خلاله! 1431 01:07:45,939 --> 01:07:46,946 sudheesh ، 1432 01:07:46,971 --> 01:07:48,675 كيلومترين آخرين من هنا ، أليس كذلك؟ 1433 01:07:48,913 --> 01:07:50,147 لا فكرة. 1434 01:07:50,297 --> 01:07:52,838 ثم لماذا تتجول مع مثل هذا الشارب الكبير؟ 1435 01:07:52,996 --> 01:07:54,003 سيدي ، لكنك ... 1436 01:07:54,324 --> 01:07:55,512 يضيع! 1437 01:07:55,804 --> 01:07:58,824 سيدي ، هل تريد حقًا الجلوس في هذه الغابة في منتصف الليل والشراب؟ 1438 01:07:59,191 --> 01:08:01,904 سواء كنا نشرب أم لا ، هذا بالنسبة لنا لنقرر. 1439 01:08:02,017 --> 01:08:03,363 أنت تقود السيارة ، معتوه! 1440 01:08:03,657 --> 01:08:05,436 لا تتحدث القمامة! 1441 01:08:06,864 --> 01:08:09,116 رجل ، حتى سيارات الابتكار بسهولة تحرك عبر هذا الطريق. 1442 01:08:09,297 --> 01:08:11,025 لقد سافرنا بهذه الطريقة عدة مرات! 1443 01:08:13,521 --> 01:08:15,563 Sudheesh ، اتصل ابن عمك وتحقق 1444 01:08:15,950 --> 01:08:18,183 إذا كان مسار المزارع يؤدي إلى المهرجان. 1445 01:08:20,957 --> 01:08:22,130 قف! 1446 01:08:22,155 --> 01:08:24,226 حديقة الملاهي! ركوب الماء! اذهب ، اذهب! 1447 01:08:24,251 --> 01:08:25,257 سيد... 1448 01:08:25,282 --> 01:08:26,963 كيف من المفترض أن نعبر هذا الدفق؟ 1449 01:08:26,988 --> 01:08:28,895 مع أربع عجلات ، فقط اذهب! 1450 01:08:29,550 --> 01:08:31,453 - سيدي ، لن تمر السيارة! - فإنه سوف. 1451 01:08:31,478 --> 01:08:32,751 فقط القيادة. واو ، جميل! 1452 01:08:36,216 --> 01:08:38,090 سوف يدخل الماء داخل السيارة. 1453 01:08:38,115 --> 01:08:40,712 سائق ، قم بالقيادة عبر الماء مع دفقة! رشها مثل نافورة! 1454 01:08:40,737 --> 01:08:41,744 تعال! 1455 01:08:42,391 --> 01:08:44,334 أرضية ، سائق! دع السيارة تطير! 1456 01:08:44,684 --> 01:08:45,691 يستمر في التقدم. 1457 01:08:47,403 --> 01:08:48,590 المضي قدما. 1458 01:08:48,615 --> 01:08:50,151 سيدي ، عليك المشي الآن. 1459 01:08:50,176 --> 01:08:51,332 هذه السيارة لا يمكن أن تذهب إلى أبعد من ذلك. 1460 01:08:51,357 --> 01:08:53,399 يمشي؟ كيف هذا المعرض؟ 1461 01:08:53,424 --> 01:08:54,906 ألم نستأجر سيارة أجرة للوصول إلى هناك؟ 1462 01:08:54,931 --> 01:08:56,846 إنه فقط ثلاثة أو أربعة كيلومترات أكثر. 1463 01:08:56,871 --> 01:08:58,299 أربعة كيلومترات؟! 1464 01:08:58,324 --> 01:09:00,126 ألم تقل اثنين في وقت سابق؟ 1465 01:09:00,469 --> 01:09:02,033 سيدي ، هذا ليس صحيحا. 1466 01:09:02,377 --> 01:09:04,701 إذا دخل الماء إلى كاتم الصوت ، المحرك القيام به. 1467 01:09:05,100 --> 01:09:07,022 هذه السيارة لم تمر أبدًا في طوفان. 1468 01:09:07,047 --> 01:09:08,054 لا أستطيع فعل ذلك. 1469 01:09:09,477 --> 01:09:12,009 - ماذا حدث؟ - إذا كنت بحاجة ، استأجر سيارة جيب. 1470 01:09:12,224 --> 01:09:14,311 إذا كنت تمشي ، سأمشي معك أيضًا. 1471 01:09:14,655 --> 01:09:16,373 يا له من هراء! 1472 01:09:17,051 --> 01:09:19,047 الآن ، ستوقف السيارة فقط حيث أقول. 1473 01:09:19,076 --> 01:09:21,295 سيدي ، إذا كنت على وشك التسبب في مشهد ، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا. 1474 01:09:21,320 --> 01:09:22,339 فهل يمكنني ذلك! 1475 01:09:22,364 --> 01:09:23,932 صدري له حدوده! 1476 01:09:24,204 --> 01:09:25,211 هذا لا يعمل. 1477 01:09:25,384 --> 01:09:27,319 لقد كنت تتصرف مثلك امتلاك السيارة! 1478 01:09:27,599 --> 01:09:30,334 من تحاول تخويف؟ 1479 01:09:30,583 --> 01:09:31,590 رجال الشرطة؟ 1480 01:09:32,425 --> 01:09:35,192 جورج سيدي ، هل تفهم ما أقوله ، أليس كذلك؟ 1481 01:09:38,837 --> 01:09:39,844 اسمع بنز ، 1482 01:09:40,204 --> 01:09:42,829 أليس حفل زفاف أخت سوديش غدًا؟ 1483 01:09:45,077 --> 01:09:46,817 لقد قابلت عائلته ، أليس كذلك؟ 1484 01:09:47,860 --> 01:09:49,959 الأب ، الأم ، العمة ... 1485 01:09:50,757 --> 01:09:52,014 هؤلاء الناس البسيطين. 1486 01:09:53,876 --> 01:09:54,899 هاه؟ 1487 01:09:57,151 --> 01:09:59,106 كان ذلك فقط بعد أن حصل على هذه الوظيفة 1488 01:09:59,131 --> 01:10:01,204 أن العائلة كانت أخيرًا بعض الاستقرار. 1489 01:10:02,627 --> 01:10:06,561 لذا تخيل مدى أهمية هذا الزفاف لهم. 1490 01:10:08,017 --> 01:10:09,091 صحيح ، سوديش؟ 1491 01:10:10,550 --> 01:10:12,428 منذ أن وصلنا ، 1492 01:10:12,894 --> 01:10:15,416 كان هاتف Sudheesh لا يتوقف. 1493 01:10:16,937 --> 01:10:18,764 أثناء الصعوبة ، أخبرني عن ذلك. 1494 01:10:19,704 --> 01:10:21,078 على ما يبدو ، الفتاة 1495 01:10:21,363 --> 01:10:22,983 كان لديه صديق. 1496 01:10:26,174 --> 01:10:28,444 علاقة منذ أيام دراستها الجامعية. 1497 01:10:28,991 --> 01:10:29,997 الآن، 1498 01:10:30,104 --> 01:10:32,117 أن الزفاف قريب ، 1499 01:10:32,382 --> 01:10:34,800 لقد دخل في منزلهم للتو وبدأ تهديد 1500 01:10:35,995 --> 01:10:37,889 قائلا إنه سيخريب الزفاف. 1501 01:10:40,043 --> 01:10:43,826 بينما نحن ، رجال الشرف ، لا تزال سليمة وحيوية ، 1502 01:10:44,457 --> 01:10:46,310 انه يجرؤ على تتباهى غطرسته الدموية! 1503 01:10:48,410 --> 01:10:52,332 كنا نتحدث معه و تمكنت من اصطحابه إلى سقيفة المطاط. 1504 01:10:55,104 --> 01:10:57,095 لكن الصبي ذكي بعض الشيء. 1505 01:10:57,476 --> 01:10:58,546 لديه ... 1506 01:10:59,154 --> 01:11:02,660 بعض لقطات الفتاة في وضع التسوية. 1507 01:11:04,064 --> 01:11:06,971 كنت أتحدث معه فقط طريقة الشرطة المعتادة. 1508 01:11:07,088 --> 01:11:09,018 ولكن خلال المحادثة ، 1509 01:11:10,091 --> 01:11:13,093 فقد والد سوديش أعصابه وارتكب خطأ. 1510 01:11:23,717 --> 01:11:28,490 عندما ناشد سودهش معنا لإنقاذ والده ، 1511 01:11:29,343 --> 01:11:30,756 ماذا يمكن أن نفعل؟ 1512 01:11:31,664 --> 01:11:34,616 ألا ينبغي أن يقف شرطي من قبل شرطي آخر؟ 1513 01:11:34,877 --> 01:11:35,897 هاه؟ 1514 01:11:40,897 --> 01:11:44,142 فكرت في التعامل مع هذا دون إبلاغك ... 1515 01:11:48,397 --> 01:11:50,009 ولكن ستكتشف ذلك على أي حال. 1516 01:11:51,841 --> 01:11:52,909 هذه السيارة ... 1517 01:11:53,736 --> 01:11:54,811 سيخبرك. 1518 01:11:59,044 --> 01:12:00,743 كل ما نحتاجه هو أن تقف معنا. 1519 01:12:01,823 --> 01:12:03,170 فقط أغشوا طرفا. 1520 01:12:03,538 --> 01:12:04,544 هاه؟ 1521 01:12:09,913 --> 01:12:11,432 في صندوق هذه السيارة 1522 01:12:13,048 --> 01:12:14,522 هل هذا ابن جسد البندقية. 1523 01:12:24,904 --> 01:12:27,964 يا! ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟ 1524 01:12:45,190 --> 01:12:46,851 اسمحوا لي أن أنتهي. 1525 01:12:49,117 --> 01:12:50,783 مجرد مساعدة! 1526 01:12:52,763 --> 01:12:55,149 - يا! أنت سائق! - بيني ، لا تدعه يذهب. 1527 01:12:55,182 --> 01:12:59,216 يمكنني إعادة هذه السيارة إلى المحطة تماما كما أخذتها. 1528 01:13:01,144 --> 01:13:02,404 الابتعاد. 1529 01:13:02,637 --> 01:13:03,724 كلب دموي! 1530 01:13:04,696 --> 01:13:05,850 تعال هنا ، أنت. 1531 01:13:05,875 --> 01:13:07,403 - اتركي! - تعال الى هنا. 1532 01:13:08,070 --> 01:13:09,110 اتركي ، بيني سيدي! 1533 01:13:14,967 --> 01:13:16,414 إذا قاومت ، 1534 01:13:16,977 --> 01:13:19,256 سيكون هناك جسم آخر دفن في الغابة اليوم. 1535 01:13:23,446 --> 01:13:26,703 هذا ليس جديدًا بالنسبة لنا ، نحن قدامى المحاربين في هذه اللعبة. 1536 01:13:29,557 --> 01:13:31,343 سوف نقتلك أيضًا. 1537 01:13:34,411 --> 01:13:35,418 بيني ... 1538 01:13:36,303 --> 01:13:37,310 ابدأ السيارة. 1539 01:13:42,647 --> 01:13:45,374 ♪ لا يزال القطيع الرمادي الصامت ♪ 1540 01:13:47,396 --> 01:13:50,740 ♪ الأرض المحروقة تحترق تحتي ♪ 1541 01:13:52,811 --> 01:13:55,889 ♪ لقد جفت نوابضاتي ، أحزن ♪ 1542 01:14:01,522 --> 01:14:04,835 ♪ فوق منحنيات التلاشي ♪ 1543 01:14:07,772 --> 01:14:11,350 ♪ البطانيات الليلية لي في خوف ♪ 1544 01:14:33,351 --> 01:14:35,431 Sudheesh ، اخرج. 1545 01:14:41,686 --> 01:14:42,693 مهلا ، سوديش! 1546 01:14:43,153 --> 01:14:44,897 يا بني ، هيا ، الخروج. 1547 01:14:57,151 --> 01:14:58,157 امسكها. 1548 01:15:08,291 --> 01:15:09,297 تبقيه ثابتًا! 1549 01:15:10,144 --> 01:15:11,704 لا تحصل على الدم على يديك. 1550 01:15:31,893 --> 01:15:32,900 أوه! 1551 01:15:40,244 --> 01:15:41,251 من هو الذي؟! 1552 01:15:41,717 --> 01:15:43,086 من هو على طول طريق الغابة؟ 1553 01:15:45,622 --> 01:15:47,748 ألم دموي في الرقبة ، حرك السيارة ، أنت الخاسر. 1554 01:15:53,904 --> 01:15:54,996 من هناك؟ 1555 01:15:55,411 --> 01:15:58,092 ماذا تفعل داخل السيارة في منتصف الغابة ، هاه؟ 1556 01:15:59,677 --> 01:16:01,303 لماذا تختبئ؟ 1557 01:16:01,843 --> 01:16:03,024 ما آخر ما توصلت اليه؟ 1558 01:17:21,149 --> 01:17:24,662 'thudarum' 1559 01:18:47,920 --> 01:18:49,644 ما الأمر معه؟ لماذا هادئ جدا؟ 1560 01:19:04,294 --> 01:19:05,443 اسكت! 1561 01:19:15,624 --> 01:19:17,193 ماذا حدث للسيارة؟ 1562 01:19:18,473 --> 01:19:20,349 أين كنت الليلة الماضية؟ 1563 01:19:21,458 --> 01:19:22,818 تم تعيينه في رحلة في اللحظة الأخيرة. 1564 01:19:27,490 --> 01:19:30,115 لا يمكنك الاتصال على الأقل ، حتى لو كانت اللحظة الأخيرة؟ 1565 01:19:33,077 --> 01:19:34,920 رأسي ينقسم. 1566 01:19:35,264 --> 01:19:36,732 أعطني كوبًا قويًا من الشاي. 1567 01:19:37,898 --> 01:19:39,998 إذا استمرت في تكديس غير ضروري أشياء على رأسك ، 1568 01:19:40,023 --> 01:19:41,143 لا بد أن ينقسم! 1569 01:19:41,256 --> 01:19:42,475 لا عجب! 1570 01:19:50,102 --> 01:19:51,288 بنز! صباح الخير! 1571 01:19:52,563 --> 01:19:53,571 هل أنت على ما يرام؟ 1572 01:19:55,046 --> 01:19:56,054 هل أنت مريض؟ 1573 01:19:56,562 --> 01:19:57,717 هل لديك حمى؟ 1574 01:19:58,281 --> 01:19:59,289 لا ، أنت لا تفعل ذلك. 1575 01:20:01,343 --> 01:20:02,350 يستمع... 1576 01:20:03,364 --> 01:20:04,716 هل يمكنك أن تعطيني 500 روبية؟ 1577 01:20:04,983 --> 01:20:06,130 للمدرسة. 1578 01:20:10,007 --> 01:20:11,646 لقد تم تحميلك بشكل غير عادي اليوم! 1579 01:20:13,430 --> 01:20:14,897 أخذتها ، حسنًا. 1580 01:20:15,898 --> 01:20:16,906 شكرًا. 1581 01:20:19,546 --> 01:20:20,960 أم! 1582 01:20:39,281 --> 01:20:41,686 أمي ، هل قال بنز أي شيء؟ 1583 01:20:43,576 --> 01:20:44,667 أم! 1584 01:20:44,691 --> 01:20:45,771 ماذا؟ 1585 01:20:45,796 --> 01:20:47,389 هل قال أي شيء؟ 1586 01:20:47,422 --> 01:20:48,560 يقول ما؟ 1587 01:20:48,818 --> 01:20:51,108 بالضبط! إنه لا يقول أي شيء. 1588 01:20:51,811 --> 01:20:53,545 يبدو أنه ذهب المكسرات. 1589 01:20:53,749 --> 01:20:54,814 لديه. 1590 01:20:54,839 --> 01:20:56,999 في اللحظة التي يحصل فيها على تلك السيارة ، سوف يذهب تماما المكسرات! 1591 01:21:11,128 --> 01:21:12,276 يذهب! 1592 01:21:50,500 --> 01:21:52,229 هل تريد بعض الأدوية؟ 1593 01:21:54,125 --> 01:21:56,164 - هل تريد أي دواء؟ - لا أنا لا. 1594 01:21:56,571 --> 01:21:59,276 لاف! ما الخطأ في هذا الكلب؟ 1595 01:22:00,047 --> 01:22:01,245 فقط صمت ، أنت! 1596 01:22:02,156 --> 01:22:03,875 أول مرة ترى بنز؟ 1597 01:22:05,940 --> 01:22:07,422 ما الخطأ معه؟ 1598 01:22:10,328 --> 01:22:12,416 اسمع إلى أين أنت ذاهب؟ 1599 01:22:13,523 --> 01:22:15,409 - هذا أيضا مع الشاي؟ - هاه... 1600 01:22:15,828 --> 01:22:17,366 يا عزيزي! انظر إلى عينيك. 1601 01:22:17,406 --> 01:22:18,658 اذهب واستحم. 1602 01:22:18,898 --> 01:22:20,251 لا تذهب إلى أي مكان الآن. 1603 01:22:20,285 --> 01:22:21,609 اذهب وينام ليت. 1604 01:22:21,678 --> 01:22:23,727 لماذا أنت مرهق مثل هذا؟ 1605 01:23:16,630 --> 01:23:19,375 العم ، لماذا هناك رائحة كريهة في هذه السيارة؟ 1606 01:23:19,737 --> 01:23:21,073 - رائحة كريهة؟ - نعم. 1607 01:23:22,477 --> 01:23:23,776 لا ، لا توجد رائحة كريهة. 1608 01:23:23,801 --> 01:23:25,425 هل يمكننا فتح النافذة ، العم؟ 1609 01:23:26,920 --> 01:23:28,417 إنه رائحة كريهة حقًا. 1610 01:24:18,204 --> 01:24:19,895 لقد كنا نطاردك لفترة من الوقت الآن. 1611 01:24:19,920 --> 01:24:22,332 ♪ أيها الظلام ، رب السم أنت ، ثعبان الظل ♪ 1612 01:24:22,357 --> 01:24:25,084 تخيل لو اكتشف الناس الدوائر التلفزيونية المغلقة في مركز الشرطة لا تعمل! 1613 01:24:25,109 --> 01:24:27,629 على أي حال ، لعملنا نوعا ما ، من الأفضل أن يبقى CCTV. 1614 01:24:28,853 --> 01:24:29,884 سيد... 1615 01:24:30,234 --> 01:24:32,708 - أليس لديك واجب المحكمة اليوم؟ - ذهب شاجي يا سيدي. 1616 01:24:37,085 --> 01:24:39,494 هل تقوم بحفر في صناديقنا؟ 1617 01:24:40,570 --> 01:24:42,358 سيدي ، لقد انتهينا من الحفر. 1618 01:24:43,086 --> 01:24:44,492 أعطها هنا يا رجل. 1619 01:24:44,563 --> 01:24:46,921 يحتسي الشاي والشعور بالراحة ، أليس كذلك! 1620 01:24:47,289 --> 01:24:48,500 سيد... 1621 01:24:59,688 --> 01:25:00,696 مرحبًا. 1622 01:25:01,086 --> 01:25:02,094 اجلس. 1623 01:25:04,664 --> 01:25:05,685 تعال ، اجلس. 1624 01:25:05,710 --> 01:25:06,867 هل نمت جيدا؟ 1625 01:25:07,164 --> 01:25:08,172 HM؟ 1626 01:25:08,605 --> 01:25:09,920 لقد كنت أعطس. 1627 01:25:10,218 --> 01:25:12,076 ربما لأنها كانت باردة الليلة الماضية. 1628 01:25:12,101 --> 01:25:13,109 سوف يذهب بعيدا. 1629 01:25:13,500 --> 01:25:15,272 يجب أن تجيب على هاتفك ، لا؟ 1630 01:25:17,107 --> 01:25:18,160 هاه؟ 1631 01:25:18,185 --> 01:25:20,404 هل لديك مشاكل في الضغط أو السكر؟ 1632 01:25:20,633 --> 01:25:21,641 لا... 1633 01:25:22,274 --> 01:25:23,577 - هاه؟ - لا. 1634 01:25:24,805 --> 01:25:26,772 على مدار الـ 36 عامًا الماضية ، 1635 01:25:28,586 --> 01:25:29,998 لقد ظللت حبوب منع الحمل. 1636 01:25:33,288 --> 01:25:35,335 لماذا لا تلتقط مكالماتنا؟ 1637 01:25:37,008 --> 01:25:38,429 - هاه؟ - سيدي ، لم أسمع ذلك. 1638 01:25:38,523 --> 01:25:40,365 - ماذا؟ - لم تسمع ذلك. 1639 01:25:41,851 --> 01:25:43,334 هل لم تسمعها بجدية؟ 1640 01:25:43,641 --> 01:25:45,938 أو هل قررت التظاهر 1641 01:25:46,390 --> 01:25:47,662 لا تسمعها؟ 1642 01:25:49,343 --> 01:25:53,343 أنا CI من Ranni Perunad ومع ذلك أنت لا ... 1643 01:25:54,180 --> 01:25:55,398 احترمني؟ 1644 01:25:56,499 --> 01:25:59,421 بعد كل شيء ، لقد أخذت المال من رجال الشرطة. 1645 01:26:05,203 --> 01:26:06,489 - سيد؟ - نعم. 1646 01:26:07,523 --> 01:26:09,091 بيني ، أغلق هذا الزجاج. 1647 01:26:16,445 --> 01:26:19,919 لماذا هو متردد جدا للرد على هاتفه يا سيدي؟ 1648 01:26:20,797 --> 01:26:21,805 HM؟ 1649 01:26:21,891 --> 01:26:23,531 ما هو التردد؟ لا شيء من هذا القبيل. 1650 01:26:24,111 --> 01:26:25,280 إنه واحد منا الآن. 1651 01:26:25,352 --> 01:26:26,360 يمين؟ 1652 01:26:27,094 --> 01:26:28,101 سيد... 1653 01:26:29,164 --> 01:26:30,500 سيدي ، واسمحوا لي أن أذهب في طريقي. 1654 01:26:30,630 --> 01:26:33,810 لا يوجد "طريقك" أو "طريقي"! 1655 01:26:34,836 --> 01:26:36,154 لا يوجد سوى طريقنا! 1656 01:26:37,562 --> 01:26:39,052 ولكن إذا كان شخص ثالث 1657 01:26:40,563 --> 01:26:44,297 يتجول في طريقنا دون إذننا ، 1658 01:26:45,280 --> 01:26:46,977 أنت تعرف كيف نحن ، أليس كذلك؟ 1659 01:26:47,148 --> 01:26:48,149 بيني. 1660 01:26:50,828 --> 01:26:52,047 سنحرقك على الأرض! 1661 01:26:52,142 --> 01:26:53,351 أنت وعائلتك! 1662 01:26:53,852 --> 01:26:54,860 فهمتها؟ 1663 01:26:59,821 --> 01:27:01,055 الذهاب ، بنز. 1664 01:27:37,875 --> 01:27:39,508 لم يكن هذا تهديدًا. 1665 01:27:40,352 --> 01:27:41,742 إنه قرارنا. 1666 01:27:44,047 --> 01:27:45,555 خذ سيارتك وتضيع! 1667 01:28:00,670 --> 01:28:01,802 تعال قريبا. 1668 01:28:06,077 --> 01:28:07,593 سيدي ، نحن من ثيروفالا. 1669 01:28:08,906 --> 01:28:10,632 ماذا عن مانيان يا سيدي؟ 1670 01:28:11,570 --> 01:28:14,420 لا تحتاج إلى أن تهتم سواء وجدناه ، 1671 01:28:14,445 --> 01:28:15,934 قتله أو دفنه. 1672 01:28:44,664 --> 01:28:46,352 تعال ، إنه ابننا ... 1673 01:28:46,377 --> 01:28:48,593 لماذا أنت صعب جدا معه؟ 1674 01:28:50,648 --> 01:28:52,132 كم مرة اتصلت بك؟ 1675 01:28:53,046 --> 01:28:55,589 عندما تذهب على هذه الجولات ، أريد أن أعرف أين أنت ، 1676 01:28:55,614 --> 01:28:58,405 إذا كنت قد أكلت ، عندها فقط سوف أنا وأنا سأكون سعيدًا ، أليس كذلك؟ 1677 01:28:59,810 --> 01:29:01,591 نحن لا يهمك على الإطلاق! 1678 01:29:01,874 --> 01:29:04,836 كل ما أحتاجه هو لك وله للتحدث على الهاتف وفرز الأشياء. 1679 01:29:04,946 --> 01:29:05,952 لا أستطيع أن آمل ذلك؟ 1680 01:29:05,977 --> 01:29:07,686 فقط ضع في اعتبارك عملك الخاص ، Lalitha. 1681 01:29:08,176 --> 01:29:10,652 أنت فقط بحاجة إلى السعادة والآمال؟ 1682 01:29:10,797 --> 01:29:13,110 نحن نستحق السعادة أيضًا ، بنز. 1683 01:29:14,434 --> 01:29:16,051 أنت لا تريد زوجتك وأطفالك؟ 1684 01:29:16,441 --> 01:29:17,480 أنت بالفعل عقلي! 1685 01:29:17,505 --> 01:29:19,605 نعم! أنا عقلي! مجنون تماما! 1686 01:29:19,801 --> 01:29:21,340 لماذا لا تعاملني؟ 1687 01:29:24,058 --> 01:29:25,065 لا راحة البال! 1688 01:29:25,966 --> 01:29:28,371 هل من المفترض أن أعيش هنا ، دائما خائف منك؟ 1689 01:29:34,671 --> 01:29:36,007 أنت أيضا ... 1690 01:29:36,985 --> 01:29:38,218 من فضلك لا تبدأ ... 1691 01:29:42,976 --> 01:29:44,930 لماذا تغضب؟ 1692 01:29:45,266 --> 01:29:46,672 ما حدث لك؟ 1693 01:29:47,399 --> 01:29:49,915 إذا كان هناك شيء ما ، يمكنك فقط أن تخبرني ، أليس كذلك؟ 1694 01:29:51,375 --> 01:29:52,952 لا شئ. تذهب إلى السرير. 1695 01:29:54,149 --> 01:29:56,743 هذا الصباح ، غسلت قميصك. 1696 01:29:56,768 --> 01:29:58,157 لماذا فعلت ذلك؟ 1697 01:29:59,123 --> 01:30:01,037 هل حصلت على ملطخة بالدم ، بنز؟ 1698 01:30:01,343 --> 01:30:02,912 دم؟ أي دم؟ 1699 01:30:03,991 --> 01:30:06,006 بعض البقع ... حاولت الكثير لإخراجها. 1700 01:30:07,399 --> 01:30:08,693 يمكن أن يكون بعض البقع. 1701 01:30:19,649 --> 01:30:20,656 أم... 1702 01:30:24,304 --> 01:30:26,796 لا تحتاج إلى أن تهتم سواء وجدناه ، 1703 01:30:26,899 --> 01:30:28,383 قتله أو دفنه. 1704 01:30:30,180 --> 01:30:31,374 سنحرقك على الأرض! 1705 01:30:31,399 --> 01:30:32,579 أنت وعائلتك. 1706 01:30:33,289 --> 01:30:34,734 أنت تعرف كيف نحن ، أليس كذلك؟ 1707 01:30:34,789 --> 01:30:37,489 هذا الصباح ، غسلت قميصك. 1708 01:30:37,615 --> 01:30:39,084 لماذا فعلت ذلك؟ 1709 01:30:39,765 --> 01:30:41,958 هل حصلت على ملطخة بالدم؟ 1710 01:30:44,360 --> 01:30:46,477 على الرغم من انسكاب الدم ، 1711 01:30:47,071 --> 01:30:49,109 حدث حفل الزفاف ، أليس كذلك؟ 1712 01:31:07,046 --> 01:31:09,427 تستمر الأمطار المعزولة عبر الدولة اليوم. 1713 01:31:09,452 --> 01:31:11,349 تنبيه أصفر صدر في عشر مناطق. 1714 01:31:11,376 --> 01:31:14,694 تحذير المطر الصادر من Pathanamthitta إلى Idukki ومن Malappuram إلى Kasaragod. 1715 01:31:14,719 --> 01:31:17,047 بافي ... بافي شانموغام. 1716 01:31:17,117 --> 01:31:19,617 انظر هنا. يكتبون شيء ما في السجل 1717 01:31:19,875 --> 01:31:21,523 وقلع فقط. 1718 01:31:21,938 --> 01:31:25,328 بافي؟ قال إنه كان هناك مستشفى الطوارئ وغادر من هنا. 1719 01:31:27,040 --> 01:31:29,673 مهلا ، الأطفال الجين الجديد ليسوا مثلنا. 1720 01:31:30,017 --> 01:31:31,688 تحتاج إلى فهم ذلك أولاً. 1721 01:31:31,892 --> 01:31:36,017 وإذا ذهب إلى مكان ما ، سيعود في غضون يومين. 1722 01:31:36,375 --> 01:31:39,406 إذا لم نتمكن من الوصول إليه غدًا ، سنقدم شكوى في المحطة. 1723 01:31:41,719 --> 01:31:43,894 الأطفال هذه الأيام يأخذون جميع أنواع الأشياء. 1724 01:31:43,919 --> 01:31:44,977 ماذا كان؟ 1725 01:31:45,002 --> 01:31:46,953 يسمونه نجمة ، السرعة وكل ذلك. 1726 01:31:47,212 --> 01:31:50,861 يأخذون كل أنواع الخردة ، وارتفاع وينتهي الأمر بالوعي في مكان ما. 1727 01:31:51,337 --> 01:31:53,580 بعد ثلاثة أو أربعة أيام ، انهم راكبون ويعودون إلى المنزل. 1728 01:31:54,024 --> 01:31:55,415 هذا شيء عادي. 1729 01:31:55,502 --> 01:31:57,383 لقد رأينا هذا يحدث على أساس منتظم ، بنز. 1730 01:31:57,407 --> 01:31:58,759 - يمين؟ - بالضبط. 1731 01:31:59,720 --> 01:32:00,853 بنز ... 1732 01:32:02,619 --> 01:32:04,490 لا تتجول الانزلاق في المطر. 1733 01:32:04,514 --> 01:32:05,929 فقط اذهب إلى المنزل. 1734 01:32:12,025 --> 01:32:13,126 افعل شيئًا واحدًا ، 1735 01:32:13,151 --> 01:32:15,126 اذهب لتلبية شيام وقم بتقديم شكوى. 1736 01:32:15,423 --> 01:32:18,142 انظر ، عندما نحتاج إلى المساعدة ، وقفت إلى جانبنا ، أليس كذلك؟ 1737 01:32:18,627 --> 01:32:21,310 الآن ، كما أنت في حاجة إلى المساعدة ، الشرطة سوف تقف بجانبك. 1738 01:32:22,742 --> 01:32:23,984 ابني ... 1739 01:32:25,257 --> 01:32:27,095 ما اسم ابنك؟ 1740 01:32:27,436 --> 01:32:28,459 بافي ... 1741 01:32:28,970 --> 01:32:31,829 كلية Idukki Mar Sleva Engineering College ... 1742 01:32:32,497 --> 01:32:35,098 إنه العام الرابع طالب علوم الكمبيوتر. 1743 01:32:35,910 --> 01:32:39,767 في 23 مايو 2024 ، 1744 01:32:40,533 --> 01:32:43,192 غادر نزل الكلية على دراجته ، 1745 01:32:43,449 --> 01:32:44,472 نبضات. 1746 01:32:44,497 --> 01:32:45,547 اللون الأحمر. 1747 01:32:50,698 --> 01:32:51,808 ألا تغادر؟ 1748 01:32:51,833 --> 01:32:53,844 سيدي ، تلك الدراجة تبدو مثل ابني. 1749 01:32:56,313 --> 01:32:58,904 هذه الدراجة كانت مستلقية في الفناء لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر الآن. 1750 01:32:58,929 --> 01:33:00,742 إذا حصلنا على أي معلومات ، سنخبرك ، بنز. 1751 01:33:00,767 --> 01:33:01,988 يمكنك الذهاب الآن. 1752 01:33:04,407 --> 01:33:05,657 استمر! 1753 01:36:15,426 --> 01:36:17,963 لماذا تستمر في الغبار في المطر هكذا؟ 1754 01:36:17,988 --> 01:36:19,769 كل هذه المشكلة لمن؟ 1755 01:36:20,039 --> 01:36:21,321 أوه ... 1756 01:36:23,712 --> 01:36:25,774 هل ذهبت إلى بيت الشباب لرؤيته؟ 1757 01:36:26,233 --> 01:36:27,419 بنز؟ 1758 01:36:37,221 --> 01:36:38,661 اسمع ، بنز! 1759 01:36:39,091 --> 01:36:40,545 سآتي معك غدا. 1760 01:36:40,570 --> 01:36:42,461 سنذهب معا ورؤيته في بيت الشباب. 1761 01:36:42,924 --> 01:36:45,070 لا مزيد من الحجج والمعارك في هذا المنزل ، حسنًا؟ 1762 01:37:14,316 --> 01:37:15,573 بنز ، كل شخص لديه ... 1763 01:37:16,369 --> 01:37:18,110 تركني أقف وحدي في المطر. 1764 01:37:19,331 --> 01:37:22,315 لماذا يكرهنا المطر كثيرا؟ 1765 01:37:24,120 --> 01:37:25,237 عزيزي... 1766 01:37:25,613 --> 01:37:26,761 بافي ... 1767 01:37:35,588 --> 01:37:36,713 بنز ... 1768 01:37:38,276 --> 01:37:39,393 بنز ... 1769 01:37:40,214 --> 01:37:41,878 تعال واحصل علي ... 1770 01:37:43,003 --> 01:37:44,511 مثل ذلك اليوم ... 1771 01:38:07,657 --> 01:38:10,901 ألم أقل أننا بحاجة لذلك التعامل مع قضيته بعناية فائقة؟ 1772 01:38:10,926 --> 01:38:12,089 سيد. 1773 01:38:12,266 --> 01:38:14,844 ماذا عن تحريك تلك الدراجة من الفناء؟ 1774 01:38:17,304 --> 01:38:19,898 يبدو مثل الأفعى لقد ابتلع القديس. 1775 01:38:21,157 --> 01:38:22,352 هاه؟ 1776 01:38:27,404 --> 01:38:28,528 سوديش! 1777 01:38:29,693 --> 01:38:31,060 سوديش! ابن! 1778 01:38:31,826 --> 01:38:34,398 شخص ما هنا يسألك. 1779 01:38:35,475 --> 01:38:38,303 - ما هذا يا أبي؟ - شخص ما في الخارج لرؤيتك. 1780 01:38:38,622 --> 01:38:39,771 من؟ 1781 01:38:40,037 --> 01:38:42,013 لا أعرف. من سيأتي في هذه الساعة؟ 1782 01:39:02,921 --> 01:39:04,671 ماذا تفعل هنا في هذه الساعة ، بنز؟ 1783 01:39:04,696 --> 01:39:05,704 هذا أيضا في المطر. 1784 01:39:05,874 --> 01:39:08,093 على الأقل يجب أن تخبرني بالحقيقة يا سيدي. 1785 01:39:08,451 --> 01:39:10,263 من قتلتم جميعا؟ 1786 01:39:13,015 --> 01:39:14,163 لا أعرف أي شيء. 1787 01:39:14,335 --> 01:39:15,865 اسأل Sirs الذي اتصل بك. 1788 01:39:18,788 --> 01:39:19,967 قل لي الحقيقة. 1789 01:39:21,178 --> 01:39:22,608 من قتلتم جميعا؟ 1790 01:39:26,147 --> 01:39:27,155 أنت... 1791 01:39:27,287 --> 01:39:28,591 توقف عن الحديث عن هراء. 1792 01:39:28,803 --> 01:39:30,248 اترك منزلي الآن. 1793 01:39:31,123 --> 01:39:32,545 اذهب قريبا! 1794 01:40:38,396 --> 01:40:40,006 ضرب انهيار أرضي ضخم 1795 01:40:40,031 --> 01:40:42,646 منطقة مونداكايام ، بوراكايام في الصباح الباكر اليوم 1796 01:40:42,671 --> 01:40:44,842 ترك العديد من القتلى وفقد العديد منها. 1797 01:40:45,372 --> 01:40:49,859 عمليات الإنقاذ على قدم وساق بقيادة الشرطة وقوة الإطفاء والسكان المحليين. 1798 01:40:49,884 --> 01:40:53,968 وفقا لآخر التقارير ، ضربت الكارثة حوالي الساعة الواحدة صباحًا ، 1799 01:40:53,993 --> 01:40:55,468 ترك العديد من القتلى. 1800 01:40:55,708 --> 01:40:57,179 سيدي ، شاهد اليد. 1801 01:40:57,204 --> 01:40:59,091 - حذر مع الساق. - اسحبني. 1802 01:41:07,107 --> 01:41:09,241 سيد! سيدي ، داخل الجيب ... 1803 01:41:13,459 --> 01:41:14,565 سيدي ، انظر ... 1804 01:41:15,536 --> 01:41:17,878 آخر الأخبار العاجلة هي ذلك 1805 01:41:17,903 --> 01:41:20,814 متورطون في قوة الإطفاء في جهود الإنقاذ 1806 01:41:20,839 --> 01:41:23,554 وجدت جسم متحلل مقيد في كيس ، 1807 01:41:23,579 --> 01:41:25,725 وسط الدمار يكتسح الدولة. 1808 01:41:26,068 --> 01:41:28,204 هناك تقارير غير مؤكدة 1809 01:41:28,229 --> 01:41:30,076 اقتراح الجسد ينتمي إلى رجل 1810 01:41:30,101 --> 01:41:32,151 تتراوح أعمارهم بين 18 و 23 عامًا 1811 01:41:32,176 --> 01:41:34,398 ويبلغ من العمر حوالي 4 أيام. 1812 01:42:02,976 --> 01:42:06,140 أمطار غزيرة مستمرة وخطر المزيد من الانهيارات الأرضية 1813 01:42:06,165 --> 01:42:08,609 تشكل تحديات كبيرة لعمليات الإنقاذ. 1814 01:42:08,671 --> 01:42:09,679 سيد. 1815 01:42:09,841 --> 01:42:11,919 ألم تقل إذا دفنها هناك ، 1816 01:42:12,077 --> 01:42:13,265 لن يأتي من أي وقت مضى. 1817 01:42:14,281 --> 01:42:16,124 يدي وساقي يرتجفون يا سيدي. 1818 01:42:19,270 --> 01:42:22,059 لدينا فقط الوقت حتى تنتهي الوفاة 1819 01:42:22,084 --> 01:42:25,654 وهم يتحققون منه مع الحالات المفقودة المسجلة. 1820 01:42:28,381 --> 01:42:29,547 سنحتاج إلى تخطي المدينة. 1821 01:42:30,513 --> 01:42:31,521 تخطي المدينة؟ 1822 01:42:31,670 --> 01:42:32,678 أين؟ 1823 01:42:33,224 --> 01:42:34,434 أين سوما والأطفال؟ 1824 01:42:34,723 --> 01:42:35,796 العودة في مسقط رأس. 1825 01:42:38,091 --> 01:42:39,359 - هذا جيد. - هاه... 1826 01:42:43,645 --> 01:42:45,230 أين بحق الجحيم هذا sudheesh؟ 1827 01:42:45,255 --> 01:42:46,263 أعطها هنا. 1828 01:42:46,427 --> 01:42:47,435 لكن... 1829 01:42:48,146 --> 01:42:49,748 أنا لا أحضره على الهاتف. 1830 01:42:54,473 --> 01:42:57,480 عدد القتلى في مونداكايام بلغ انهيار البوراكايام الأرضي 20. 1831 01:43:12,459 --> 01:43:14,349 هاريش ، بدأ ما بعد الوفاة. تذهب هناك. 1832 01:43:14,374 --> 01:43:15,412 نعم يا سيدي. 1833 01:43:15,437 --> 01:43:17,069 - ماذا حدث؟ - بدأت للتو. 1834 01:43:17,094 --> 01:43:18,102 إنه قديم بعض الشيء يا سيدي. 1835 01:43:18,138 --> 01:43:19,145 ستكون مهمة. 1836 01:43:27,295 --> 01:43:28,848 سيدي ، مانيان جاء. 1837 01:43:28,959 --> 01:43:30,279 لم أتركه يأتي إلى الداخل. 1838 01:43:30,304 --> 01:43:36,111 أبلغت الشرطة وسائل الإعلام الآن أن ما بعد الوفاة قد اكتمل. 1839 01:43:36,136 --> 01:43:39,204 لقد زادت الشرطة التحقيق بعد الاكتشاف 1840 01:43:39,229 --> 01:43:42,043 من بقايا الزي الرسمي مع الجسم المتحلل في كيس. 1841 01:43:46,500 --> 01:43:48,840 يقول والد سوديش أن شخصًا ما جاء 1842 01:43:48,865 --> 01:43:51,191 إلى منزلهم الليلة الماضية وأخذته بعيدا. 1843 01:43:51,473 --> 01:43:55,167 من ما قاله ، أنا متأكد من أنه بنز. 1844 01:43:55,192 --> 01:43:57,755 - ما هي الصفقة بين بنز وسودهيش؟ - ما هو الأمطار الغزيرة هذا يا سيدي. 1845 01:43:57,780 --> 01:43:59,755 يا له من هراء يا رجل؟ فقط تضيع! 1846 01:43:59,853 --> 01:44:00,860 لعنة المطر! 1847 01:44:02,167 --> 01:44:03,855 ما هي هذه الصفقة المريب بينهما؟ 1848 01:44:03,887 --> 01:44:06,433 وأين ذهبوا بحق الجحيم ، إيقاف تشغيل هواتفهم؟ 1849 01:44:09,233 --> 01:44:11,137 لا أحد في المنزل هل تعرف ابنهما المفقود؟ 1850 01:44:11,447 --> 01:44:14,032 حسنًا ... لقد كان دائمًا قليلا من مدفع فضفاضة. 1851 01:44:14,573 --> 01:44:17,320 أمي وأخته تفكر إنه في بيت الشباب. 1852 01:44:17,426 --> 01:44:19,008 أيضا هذا أولدي ، صاحب ورشة العمل ، 1853 01:44:19,033 --> 01:44:20,609 لا يبدو أنه يعرف شيئًا أيضًا. 1854 01:44:21,648 --> 01:44:23,427 ماذا يفعل بحق الجحيم! 1855 01:44:24,026 --> 01:44:26,501 أوه ، هيا يا سيدي ، افتح فمك وقل شيئًا! 1856 01:44:26,732 --> 01:44:28,692 لا تقف فقط هناك يتأرجح هذا! 1857 01:44:29,784 --> 01:44:31,405 أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت ، بيني. 1858 01:44:31,820 --> 01:44:32,827 متى... 1859 01:44:32,947 --> 01:44:33,953 جورج سيدي ... 1860 01:44:34,229 --> 01:44:36,498 سيدي ، هناك مكالمة من محطة Vandiperiyar. 1861 01:44:36,700 --> 01:44:38,753 تم تأكيد ذلك. بعد الوفاة. 1862 01:44:38,778 --> 01:44:41,220 إنه يؤدي إلى المفقودين قضية الرجل من محطتنا. 1863 01:44:42,132 --> 01:44:44,681 شيام ، الجسم لديه ظهر في Vandiperiyar. 1864 01:44:45,915 --> 01:44:46,927 لقد انتهينا! 1865 01:44:46,952 --> 01:44:47,948 سيد... 1866 01:44:48,100 --> 01:44:50,447 إذا كان هناك أي شيء جنوبًا ، فسأختفي! 1867 01:44:50,893 --> 01:44:54,133 كم من الوقت يمكن أن نتلاشى؟ سيتعين علينا الظهور عاجلاً أم آجلاً. 1868 01:44:54,158 --> 01:44:55,753 هاه؟ نحن؟! 1869 01:44:56,142 --> 01:44:57,149 إيه؟ 1870 01:45:22,047 --> 01:45:23,053 اسكت. 1871 01:45:33,684 --> 01:45:34,918 أين بنز؟ 1872 01:45:35,227 --> 01:45:36,688 لا يمكن الوصول إليه على الهاتف. 1873 01:45:37,055 --> 01:45:38,369 ما الأمر يا سيدي؟ 1874 01:45:39,659 --> 01:45:40,665 هل هي ابنة بنز؟ 1875 01:45:40,813 --> 01:45:41,820 نعم. 1876 01:45:42,233 --> 01:45:43,397 مرحبًا. 1877 01:45:44,213 --> 01:45:45,374 أين والدتك يا عزيزي؟ 1878 01:45:48,027 --> 01:45:49,258 مرحبا انا جورج سيدي. 1879 01:45:49,633 --> 01:45:50,888 أنا مفتش هذه المنطقة. 1880 01:45:51,884 --> 01:45:53,904 أنا أعرف بنز. 1881 01:45:54,056 --> 01:45:55,963 هاتف بنز لا يمكن الوصول إليه يا سيدي. 1882 01:45:56,213 --> 01:45:58,350 ربما عالق في مكان ما في هذا المطر. 1883 01:46:00,567 --> 01:46:03,583 لكن كم من الوقت سيبقى عالقًا في المطر هكذا؟ 1884 01:46:06,460 --> 01:46:07,642 أخي ، تعال معي. 1885 01:46:07,940 --> 01:46:09,290 - ما هي القضية؟ - أخ... 1886 01:46:10,436 --> 01:46:11,382 تعال يا أخي. 1887 01:46:11,407 --> 01:46:12,596 اذهب إلى الداخل يا عزيزي. 1888 01:46:12,680 --> 01:46:13,931 تعال ، دعنا نتحدث. 1889 01:46:15,425 --> 01:46:17,116 - سيد... - أخت... 1890 01:46:18,820 --> 01:46:20,035 هل طاحونة بنز هذه؟ 1891 01:46:20,060 --> 01:46:21,256 كوتشان ... 1892 01:46:21,681 --> 01:46:22,689 شاجي ... 1893 01:46:22,714 --> 01:46:24,764 لا ، هذا واحد هو لاليثا. 1894 01:46:25,076 --> 01:46:26,431 Pavithram Flour Mill. 1895 01:46:26,826 --> 01:46:28,464 نعم نعم. ما الأمر يا سيدي؟ 1896 01:46:29,701 --> 01:46:31,041 - أخ... - كوتشان! 1897 01:46:31,513 --> 01:46:33,556 كيف هي علاقة بنز مع الصبي؟ 1898 01:46:35,651 --> 01:46:36,822 هل لديك أي مشاكل؟ 1899 01:46:37,143 --> 01:46:38,326 لماذا ، هل هناك مشكلة يا سيدي؟ 1900 01:46:38,351 --> 01:46:40,728 انهيار أرضي في بوراككايام اكتشف جثة ميتة. 1901 01:46:41,980 --> 01:46:44,020 يبدو أنه كان هناك بضعة أيام. 1902 01:46:45,081 --> 01:46:46,088 جثة ميتة؟ 1903 01:46:46,306 --> 01:46:49,344 يقول رجال الشرطة إنه الصبي الذين اختفوا من هنا. 1904 01:46:49,700 --> 01:46:51,033 يا إلهي! سيد... 1905 01:46:52,853 --> 01:46:54,298 يتم بعد الوفاة. 1906 01:46:54,517 --> 01:46:57,199 الآن شخص ما من العائلة سوف تحتاج إلى المجيء وتحديد الجسم. 1907 01:46:57,530 --> 01:46:59,650 اسمحوا لي أن أذهب وأبحث عن بنز. 1908 01:46:59,933 --> 01:47:01,582 لديه الكثير للاختباء! 1909 01:47:02,465 --> 01:47:06,431 لا نعرف من هو الصواب أو الخطأ في كل هذا ، أليس كذلك؟ 1910 01:47:15,000 --> 01:47:16,007 حسنا ، ثم. 1911 01:47:17,705 --> 01:47:19,621 - أوه ، الأم المقدسة! - كوتشان ... 1912 01:47:20,128 --> 01:47:22,568 ماذا حدث؟ أخبرني! 1913 01:47:23,673 --> 01:47:24,899 كوتشان ... 1914 01:47:24,924 --> 01:47:26,338 سيدي ، ما الأمر؟ 1915 01:47:26,582 --> 01:47:27,744 كوتشان ... 1916 01:47:27,777 --> 01:47:29,947 - لا أعرف أي شيء يا شاجي. - قل لي فقط ... 1917 01:47:33,538 --> 01:47:34,679 أوه ، لا! 1918 01:47:34,704 --> 01:47:37,455 إنهم يسألون عما إذا كان هناك أي مشكلة بين بنز وبينه. 1919 01:47:37,480 --> 01:47:38,700 أوه ، لا! 1920 01:48:28,406 --> 01:48:30,786 مهلا ، مدير ... قم بتشغيل هذا المولد. 1921 01:48:30,811 --> 01:48:32,353 فقط صمت! 1922 01:48:32,493 --> 01:48:34,142 تبديل المولد! 1923 01:48:34,167 --> 01:48:35,431 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1924 01:49:14,015 --> 01:49:17,517 من المحتمل أن تنقع سياراتك الرطبة واستنفدت الآن. 1925 01:49:22,951 --> 01:49:23,958 أين... 1926 01:49:24,186 --> 01:49:25,487 اين ابني؟ 1927 01:49:28,636 --> 01:49:30,265 قل لي إنه بخير! 1928 01:49:41,788 --> 01:49:44,488 قبل توقف هذا المطر ، 1929 01:49:44,513 --> 01:49:48,202 أريد أن أعيد ابني إلى والدته. 1930 01:49:49,045 --> 01:49:50,052 أخبرني! 1931 01:49:50,077 --> 01:49:51,364 تعال ، قل لي! 1932 01:49:52,033 --> 01:49:54,030 لا أعرف أي شيء. أقسم! 1933 01:49:54,440 --> 01:49:55,785 جروني على طول 1934 01:49:55,826 --> 01:49:58,317 أقول إنني أعرف طرق الغابات جيدًا. 1935 01:49:58,900 --> 01:50:02,616 اكتشفت فقط عن الجسم بمجرد وصولنا إلى السيارة ، مثلك تمامًا. 1936 01:50:03,513 --> 01:50:04,520 بعد ذلك، 1937 01:50:05,013 --> 01:50:07,991 بدأوا في غزل القصص ، إشراك والدي وأختي. 1938 01:50:08,894 --> 01:50:10,890 أنا لا أعرف حتى من هو جسده. 1939 01:50:11,326 --> 01:50:13,085 أقسم ، صدقني فقط. 1940 01:50:16,857 --> 01:50:18,122 - سيدي ، مفاتيحي! - أنت تنتظر هناك! 1941 01:50:18,147 --> 01:50:19,518 سيدي ، لا أستطيع تسليم السيارة. 1942 01:50:19,659 --> 01:50:21,307 سيدي ، من فضلك استمع إلي. 1943 01:50:21,340 --> 01:50:22,967 لا يمكن تسليمها يا سيدي. 1944 01:50:24,170 --> 01:50:26,328 عادتك في التصرف أكثر من الذكية أمام الناس 1945 01:50:26,422 --> 01:50:27,637 سيء بالنسبة لك. 1946 01:50:27,686 --> 01:50:29,629 داخل السيارة ، الدموي ، اللعنة! 1947 01:50:29,701 --> 01:50:30,951 يا بنز ، الابن! 1948 01:50:43,773 --> 01:50:44,993 أنا... 1949 01:50:45,086 --> 01:50:46,246 أنا... 1950 01:50:46,367 --> 01:50:48,170 لقد وثقت بك كل مرة. 1951 01:50:50,093 --> 01:50:51,536 وماذا جعلتني أفعل؟ 1952 01:50:53,134 --> 01:50:54,568 ماذا فعلت ... 1953 01:51:27,791 --> 01:51:29,929 كامبام ليس بعيدا ، جورج ، سيدي. 1954 01:51:31,257 --> 01:51:33,588 - أين ابني؟ - بنز ، استمع لي بصبر- 1955 01:51:33,613 --> 01:51:34,896 ماذا لديك ... 1956 01:51:35,423 --> 01:51:36,775 فعلت له؟ 1957 01:51:37,173 --> 01:51:38,682 استمع لي. 1958 01:51:39,016 --> 01:51:40,108 ابنك آمن. 1959 01:51:40,133 --> 01:51:42,627 اسمع بنز ، لقد زرت منزلك. 1960 01:51:42,900 --> 01:51:44,621 لقد رأيت زوجتك وابنتك. 1961 01:51:44,646 --> 01:51:46,122 ابنك آمن ، بنز. 1962 01:51:46,320 --> 01:51:47,830 فقط استمع إلي! 1963 01:51:47,889 --> 01:51:49,284 الآن سأخبرك ... 1964 01:51:50,892 --> 01:51:52,204 وستستمع! 1965 01:51:52,229 --> 01:51:54,261 لا تتصرف بالجنون. فقط اسمعني! 1966 01:52:55,701 --> 01:52:56,854 سيدي ، أين أنت؟ 1967 01:52:57,132 --> 01:52:58,983 إنها فوضى هنا ، الناس يصنعون مضربًا. 1968 01:52:59,327 --> 01:53:01,055 يدي تهتز ، أنا مرعوب! 1969 01:53:01,080 --> 01:53:03,835 إذا لم تفعل ما أقول ، 1970 01:53:04,233 --> 01:53:05,479 ضحيته القادمة ... 1971 01:53:06,636 --> 01:53:07,713 سوف تكون أنت! 1972 01:53:08,593 --> 01:53:10,343 من الأفضل أن تكون حريصًا على عدم الرحلة والسقوط ، 1973 01:53:10,368 --> 01:53:11,491 حتى الموت. 1974 01:53:12,949 --> 01:53:14,639 سيدي ... سيدي! 1975 01:53:16,657 --> 01:53:18,812 إنه يلعب الألعاب بعد جرني إلى كل هذا! 1976 01:53:19,675 --> 01:53:20,713 الابتعاد ، أنت! 1977 01:53:20,738 --> 01:53:21,847 فقط واضح قبالة. 1978 01:53:26,233 --> 01:53:27,960 سيدي ، كل شيء له حد. 1979 01:53:27,985 --> 01:53:29,621 سنكسر هذا القفل إذا كان علينا! 1980 01:53:35,627 --> 01:53:37,291 ♪ الغابة تعرف ♪ 1981 01:53:38,111 --> 01:53:39,690 ♪ يعرف البحر ♪ 1982 01:53:40,588 --> 01:53:42,007 ♪ صعد إلى الأمام ♪ 1983 01:53:43,033 --> 01:53:44,549 ♪ انحراف اليمين ♪ 1984 01:53:45,447 --> 01:53:47,095 ♪ كل خطوة ، شركة ♪ 1985 01:53:47,869 --> 01:53:49,713 ♪ كل ضربة ، الرعد ♪ 1986 01:53:50,330 --> 01:53:51,986 ♪ عيون مغلقة ♪ 1987 01:53:52,572 --> 01:53:54,119 ♪ الانتقام محترق ♪ 1988 01:54:09,294 --> 01:54:12,874 لقد كنت في الخدمة لمدة 36 عامًا ، بنز. 1989 01:54:15,694 --> 01:54:18,862 على مر السنين ، لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة ، 1990 01:54:18,887 --> 01:54:21,286 بعض المعروفة ، بعض غير معروف. 1991 01:54:22,746 --> 01:54:25,100 لكنني لست نادما على واحد منهم. 1992 01:54:27,413 --> 01:54:28,931 في يومين ، 1993 01:54:29,426 --> 01:54:31,892 سوف أتقاعد من القسم 1994 01:54:33,078 --> 01:54:35,803 بميدالية خلل 1995 01:54:41,391 --> 01:54:43,877 وسيظل هذا جورج سيدي نفس جورج سيدي القديم! 1996 01:54:46,821 --> 01:54:49,519 من الذي تحاول تخويته ، إيه؟ 1997 01:54:49,587 --> 01:54:50,594 أنا؟ 1998 01:54:57,722 --> 01:55:00,952 إذا جاء جورج سيدي إلى هنا لرؤيتك 1999 01:55:01,621 --> 01:55:05,148 وإذا كان جورج سيدي يقف هنا أمامك ، 2000 01:55:05,173 --> 01:55:06,648 ثم دعني أخبرك ... 2001 01:55:07,788 --> 01:55:10,589 لديك الكثير لتعلمه عني! 2002 01:55:15,859 --> 01:55:16,921 - يا! - أم! 2003 01:55:16,948 --> 01:55:18,068 أغلق فخك! 2004 01:55:18,774 --> 01:55:20,378 أين ابني يا سيدي؟ 2005 01:55:20,839 --> 01:55:22,127 فقط اسكب الحقيقة! 2006 01:55:22,240 --> 01:55:24,932 لا جدوى من التخلص دموع التمساح الخاصة بك هنا. 2007 01:55:24,957 --> 01:55:26,079 سيد... 2008 01:55:26,104 --> 01:55:28,896 لماذا قتلته؟ كيف قتلته؟ أخبرني! 2009 01:55:29,132 --> 01:55:31,463 كيف يمكنك أن تقول شيئًا خاطئًا جدًا ، أنت الأوغاد؟ 2010 01:55:33,999 --> 01:55:35,780 هل فعلت ذلك بمفردك؟ 2011 01:55:35,805 --> 01:55:36,908 بيني سيدي ، لا! 2012 01:55:37,374 --> 01:55:40,354 سنتحدث وسوف تستمع! 2013 01:55:40,681 --> 01:55:42,205 اسمعني ، أنت دموي! 2014 01:55:42,759 --> 01:55:44,553 لا تؤذي الطفل يا سيدي! 2015 01:55:44,577 --> 01:55:46,426 خذ تلك المرأة بعيدا! 2016 01:55:46,791 --> 01:55:49,359 الشرطة تحطمت في قضية قتل راني بافي. 2017 01:55:49,384 --> 01:55:52,281 والدة بافي ، لاليثا ، الآن في حجز الشرطة. 2018 01:55:52,314 --> 01:55:54,181 ذلك اليوم ، عندما أخبرتنا قصة التنهد ... 2019 01:55:54,486 --> 01:55:56,736 حول كيف مات شخص ما وتركت مدراس 2020 01:55:56,761 --> 01:55:58,323 وأحلام فيلمك وراء ... 2021 01:55:59,293 --> 01:56:02,793 وهذه السيارة الضرب الموهوب لك جيزر القديم ... 2022 01:56:02,818 --> 01:56:04,266 لقد تركت الباقي بشكل مريح. 2023 01:56:06,883 --> 01:56:10,937 أنت وزوجتك لا تزال مختبئة حمولة شاحنة من الهياكل العظمية ، أليس كذلك؟ 2024 01:56:11,966 --> 01:56:14,697 لقد دفعت صديقك من الحبل وقتلته ، أليس كذلك؟ 2025 01:56:14,722 --> 01:56:16,372 أم أنها فكرة زوجته؟ 2026 01:56:17,350 --> 01:56:18,716 أعني ... لاليثا! 2027 01:56:22,363 --> 01:56:23,841 هل احتجزتها بعد ذلك؟ 2028 01:56:26,283 --> 01:56:29,411 أنت لا تريد أن تحمل عبء طفل شخص آخر! 2029 01:56:29,702 --> 01:56:31,176 هذا هو سبب قتل هذا الصبي! 2030 01:56:31,201 --> 01:56:32,208 أنت! 2031 01:56:33,410 --> 01:56:34,732 كيف تجرؤ على قول ذلك! 2032 01:56:34,851 --> 01:56:36,534 لماذا تفعل هذا بي؟ 2033 01:56:37,030 --> 01:56:38,353 كيس يحتوي على الجسم 2034 01:56:38,602 --> 01:56:40,531 كانت نقطة التحول في هذه الحالة. 2035 01:56:40,817 --> 01:56:42,554 الحروف الباهتة على كيس ... 2036 01:56:42,892 --> 01:56:44,600 - ماذا كان يسمى؟ - بافيثرام ميلز ، سيدي. 2037 01:56:44,680 --> 01:56:46,388 ... مع الاسم ، بافيثرام ميلز قاد القضية- 2038 01:56:46,413 --> 01:56:47,956 سيدي ، أليس الشرطة تطبخ هذا؟ 2039 01:56:47,981 --> 01:56:48,988 يا! 2040 01:56:49,180 --> 01:56:50,318 اسمحوا لي أن أكمل. 2041 01:56:50,461 --> 01:56:52,138 من فضلك لا تقاطع. اسمع من فضلك. 2042 01:56:52,478 --> 01:56:54,351 هذا ما قاد القضية التي سيتم نقلها 2043 01:56:54,376 --> 01:56:56,452 من محطة Vandiperiyar إلى محطة راني بيروناد. 2044 01:56:56,767 --> 01:56:59,693 هذا هو المكان الذي التحقيق فيه في الأسرة بدأت. 2045 01:57:00,033 --> 01:57:01,878 علاوة على ذلك ، الصبي المتوفى 2046 01:57:02,065 --> 01:57:04,327 كان ابن لاليثا من زواجها الأول. 2047 01:57:04,359 --> 01:57:06,064 - لا تقل القمامة يا سيدي! - دعني أكمل هذا! 2048 01:57:06,089 --> 01:57:07,415 - لا تقل الأكاذيب! - دعني أتحدث! 2049 01:57:07,440 --> 01:57:10,391 في اليوم الذي تؤمن فيه الشرطة وقع الحادث ، 2050 01:57:10,501 --> 01:57:13,250 ذكر سائق من الحوزة 2051 01:57:13,726 --> 01:57:15,716 رؤية شانموغام وسيارته بالقرب من بوراكايام. 2052 01:57:18,448 --> 01:57:20,835 أنا أحب هذا مع الجميع ، بنز! 2053 01:57:21,628 --> 01:57:24,318 هذا هو الفخ الذي وضعته لك! 2054 01:57:29,453 --> 01:57:32,528 لاليثا ، المشتبه به الرئيسي في بافي قضية القتل ، وقد قدمت لها بيان. 2055 01:57:32,553 --> 01:57:34,975 التحقيق يؤدي إلى الأب ، شانموغام. 2056 01:57:35,587 --> 01:57:37,690 هذه القصة المثيرة التي طهيها للتو ، 2057 01:57:38,099 --> 01:57:39,536 هذا كل ما يحتاج الملايو. 2058 01:57:39,851 --> 01:57:41,399 أولاً ، سوف يحتفلون بك ، 2059 01:57:42,086 --> 01:57:43,410 ثم ، أفسدك ... 2060 01:57:44,300 --> 01:57:45,838 وفي النهاية ، سوف تنساك! 2061 01:57:47,273 --> 01:57:49,973 من الآن فصاعدًا ، سأقدم لك أوامر وسوف تتبع. 2062 01:57:52,248 --> 01:57:57,872 عندما تنضج الفتاة ، أخيك هل تمسكك تحت الأوراق ، هاه؟ 2063 01:57:58,273 --> 01:58:00,179 في البداية ، استمتعت به ، أليس كذلك؟ 2064 01:58:00,408 --> 01:58:02,707 هل ضربك الذنب لاحقًا؟ 2065 01:58:02,732 --> 01:58:05,474 هل تعتقد أنك يجب أن تلد لطفل أخيك؟ 2066 01:58:05,997 --> 01:58:07,896 حسنًا ، كيف يمكننا إلقاء اللوم على الأطفال وحدهم؟ 2067 01:58:08,233 --> 01:58:09,491 ما هي علاقة الدم؟ 2068 01:58:09,515 --> 01:58:11,013 إنه سفاح دموي! 2069 01:58:11,333 --> 01:58:15,671 فقط اعترف بأن والدك قتل أخيك! 2070 01:58:15,696 --> 01:58:16,725 أنت دموي! 2071 01:58:18,603 --> 01:58:20,571 لقد قتلت الصبي لأنه تحرش بها. 2072 01:58:20,790 --> 01:58:23,384 هذه هي القصة التي سأدورها. 2073 01:58:24,251 --> 01:58:27,599 وإذا لم تأت ، سوف أتأكد من أنني أسلم ابنتك 2074 01:58:27,624 --> 01:58:31,311 لجميع الخاسرين في هذا العالم ، لإبقائهم مشغولين كل ليلة! 2075 01:58:34,226 --> 01:58:35,799 Sudheesh ، عقده! 2076 01:58:50,129 --> 01:58:51,309 يا! 2077 02:00:24,409 --> 02:00:25,582 تهدأ ، أنت! 2078 02:00:26,397 --> 02:00:29,778 إذا كنت تريد ابنك ، من يتعفن في المشرحة ، 2079 02:00:30,197 --> 02:00:31,424 تعال معنا. 2080 02:00:31,687 --> 02:00:33,987 سأدعك على الأقل تضيء محيره! 2081 02:01:06,520 --> 02:01:07,800 سيدي ... سيدي ... 2082 02:01:07,825 --> 02:01:09,138 منذ الليلة الماضية ... 2083 02:01:09,163 --> 02:01:12,331 مهلا ، لا! من فضلك لا تنقر على أي صور. 2084 02:01:12,922 --> 02:01:15,289 إعطاء بعض الخصوصية للمشتبه به! 2085 02:01:15,376 --> 02:01:17,780 سيدي ، هناك تقرير يقول لم يعترف بعد. 2086 02:01:17,993 --> 02:01:20,981 هل تعتقد أننا سنعتقل شخص ما بدون اعتراف؟ لا! 2087 02:01:21,006 --> 02:01:23,632 لماذا تضايق زوجته وابنته يا سيدي؟ 2088 02:01:23,657 --> 02:01:24,630 ماذا يا عزيزي؟ 2089 02:01:24,655 --> 02:01:26,275 لماذا تتعرض الشرطة لمضايقة زوجته وابنته؟ 2090 02:01:26,300 --> 02:01:27,375 هل تضايق؟ 2091 02:01:27,400 --> 02:01:30,158 سيتم تقديم المتهم في المحكمة صباح الغد. 2092 02:01:39,210 --> 02:01:41,077 تغطية وجهه وإخراجه. 2093 02:02:23,525 --> 02:02:24,783 أخرج تلك القماش من وجهه 2094 02:02:24,808 --> 02:02:26,713 وجعله يجلس أمام زوجته وابنته! 2095 02:02:26,738 --> 02:02:28,285 دعهم يرون أيضا. 2096 02:02:32,565 --> 02:02:33,572 هيا ، المشي. 2097 02:02:34,940 --> 02:02:35,947 يمشي. 2098 02:02:37,400 --> 02:02:38,407 الجلوس هناك. 2099 02:02:39,850 --> 02:02:40,856 قلت الجلوس هناك! 2100 02:02:41,698 --> 02:02:42,705 تعال. 2101 02:02:42,945 --> 02:02:43,952 يا... 2102 02:02:44,406 --> 02:02:46,226 قل لي ، كيف قتلت هذا الصبي؟ 2103 02:02:46,434 --> 02:02:47,810 يا أنت ، Scoundrel! 2104 02:02:48,362 --> 02:02:50,015 كيف قتلت ذلك الصبي؟ 2105 02:02:50,240 --> 02:02:51,556 هل ضربته على رأسه؟ 2106 02:02:51,875 --> 02:02:53,102 أو خنقه؟ 2107 02:02:53,626 --> 02:02:54,874 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 2108 02:02:56,238 --> 02:02:58,135 أوه نعم! إنه ليس ابنك ، بعد كل شيء. 2109 02:02:58,740 --> 02:03:01,993 زوجتك وابنتك لقد اعترفت بالفعل بكل شيء. 2110 02:03:02,047 --> 02:03:03,704 الآن ، إذا كنت تعترف أيضًا ، 2111 02:03:04,051 --> 02:03:05,939 يمكننا أن نختتم هذا. 2112 02:03:06,439 --> 02:03:07,446 فقط أعترف. 2113 02:03:07,827 --> 02:03:09,327 تعال ، افعل ذلك! تمام؟ 2114 02:03:13,010 --> 02:03:14,016 سيد... 2115 02:03:16,006 --> 02:03:17,179 سيد! 2116 02:03:17,407 --> 02:03:18,413 يا بني! 2117 02:03:19,080 --> 02:03:20,641 على الأرجح ستفقد وظيفتك! 2118 02:03:20,666 --> 02:03:21,468 هاه؟ 2119 02:03:21,493 --> 02:03:23,619 مضايقة النساء والأطفال مثل هذا ... 2120 02:03:23,963 --> 02:03:25,188 هل أنت تمزح؟ 2121 02:03:25,213 --> 02:03:27,598 طلبت مني إحضار وسائل الإعلام 2122 02:03:27,853 --> 02:03:30,675 ونشر كل تلك القصص التي لا أساس لها عن الأم وابنتها! 2123 02:03:30,700 --> 02:03:32,825 سأقول كل أنواع الأشياء ، أنت خنزير. 2124 02:03:33,798 --> 02:03:34,993 وانظر إلى من حصل على ثمل! 2125 02:03:35,018 --> 02:03:37,875 زوج الأب الذين حاولوا حماية ابنته 2126 02:03:37,902 --> 02:03:39,515 من زوجها الشقيق المسيء. 2127 02:03:39,540 --> 02:03:41,934 ضرب الصبي على رأسه وقتلته. 2128 02:03:44,039 --> 02:03:46,400 حشو الجسم في كيس 2129 02:03:46,564 --> 02:03:48,423 وتركها في الغابة لتؤكل. 2130 02:03:49,808 --> 02:03:51,114 تماما مثل هذا المثل ، 2131 02:03:51,139 --> 02:03:53,557 إذا كنت تخطئ بالقتل ، يمكنك أن تكفير عن طريق الأكل. 2132 02:03:54,393 --> 02:03:55,490 حسنًا، 2133 02:03:55,544 --> 02:03:56,663 قتلنا ... 2134 02:03:57,501 --> 02:03:59,080 ودفع الثمن! 2135 02:03:59,700 --> 02:04:00,706 سيد... 2136 02:04:04,638 --> 02:04:05,891 مرحبًا. 2137 02:04:09,574 --> 02:04:11,678 بنز ونحن لسنا مختلفين يا سيدي. 2138 02:04:12,745 --> 02:04:14,360 اليوم هو. غدا ، سيكون نحن! 2139 02:04:15,087 --> 02:04:16,249 أنا أعرف. 2140 02:04:16,787 --> 02:04:18,563 لكنني اعتدت على أن أكون لذيذة. 2141 02:04:20,259 --> 02:04:22,053 الابن الدموي للبندقية! 2142 02:04:29,167 --> 02:04:30,475 تعال معي يا عزيزي. 2143 02:04:45,632 --> 02:04:48,411 هذا النوع من الاحتيال لن تصمد أمام المحكمة ، جورج سيدي! 2144 02:04:49,291 --> 02:04:50,580 إنها ملعبنا ، بعد كل شيء! 2145 02:04:50,889 --> 02:04:52,122 دعونا نرى! 2146 02:04:58,737 --> 02:04:59,744 مرحبًا. 2147 02:05:13,173 --> 02:05:15,778 شانموغام ، المتهم في قضية قتل راني بافي 2148 02:05:15,810 --> 02:05:18,112 وزوج بافي ، الآن في حجز الشرطة. 2149 02:05:18,264 --> 02:05:21,973 فريق بقيادة المفتش جورج ماثان من محطة راني بيروناد 2150 02:05:22,120 --> 02:05:25,149 اعتقله من نزل خاص في كامبام. 2151 02:05:26,573 --> 02:05:30,159 بدأت التحقيقات عندما شانموغام قدم تقرير شخص مفقود 2152 02:05:30,200 --> 02:05:32,269 لابنه ، الذي أثار الشكوك. 2153 02:05:32,487 --> 02:05:34,801 هذا قاد الشرطة إلى والدة بافي ، لاليثا 2154 02:05:35,003 --> 02:05:37,745 وبعد ذلك إلى شانموغام. 2155 02:05:38,373 --> 02:05:41,550 تقارير غير مؤكدة تشير كان بافي قد أساء أخواته مرارًا وتكرارًا 2156 02:05:41,575 --> 02:05:44,401 وكان هناك علاقة غير مشروعة بين الاثنين 2157 02:05:44,437 --> 02:05:45,795 أدى ذلك إلى القتل. 2158 02:05:45,837 --> 02:05:49,788 يقال إن المشتبه به يزعم اعتراف بالجريمة. 2159 02:05:49,951 --> 02:05:52,034 مهلا ، ما هذا الجرح على وجهك؟ 2160 02:05:52,221 --> 02:05:53,618 هل ضربك رجال الشرطة؟ 2161 02:05:54,512 --> 02:05:57,431 مهلا ، أنت ... سي ، ماذا على وجهه؟ 2162 02:05:57,893 --> 02:06:00,440 سيدي ، إنه جرح من متى تم القبض على المشتبه به من Kambam. 2163 02:06:00,465 --> 02:06:01,781 الشرطة لم تفعل ذلك. 2164 02:06:02,227 --> 02:06:03,728 لقد حصلنا على التقرير الطبي يا سيدي. 2165 02:06:03,753 --> 02:06:04,760 أوه! 2166 02:06:05,529 --> 02:06:07,044 هل كل هذا صحيح؟ 2167 02:06:07,699 --> 02:06:11,113 يتم تسليم المشتبه به لشرطة راني بيروناد 2168 02:06:11,145 --> 02:06:14,186 لمدة خمسة أيام لمزيد من التحقيق وجمع الأدلة. 2169 02:06:14,969 --> 02:06:16,037 - يستمع... - سيد. 2170 02:06:16,071 --> 02:06:18,200 أعيده بالضبط كيف أخذته ، ليس خدش. 2171 02:06:18,227 --> 02:06:18,972 سيد. 2172 02:06:18,997 --> 02:06:20,073 مفهومة؟ 2173 02:06:20,173 --> 02:06:21,532 - نعم يا سيدي. - حسنًا ، التالي. 2174 02:06:25,564 --> 02:06:26,617 تنحى ويمشي. 2175 02:06:52,787 --> 02:06:54,637 هذه قصتي. 2176 02:06:55,413 --> 02:06:58,289 بطل هذه الحكاية هو الوحيد جورج سيدي! 2177 02:07:00,379 --> 02:07:02,011 بنهاية هذه القصة ، 2178 02:07:02,036 --> 02:07:04,496 لن تكون موجودًا حتى لأي شخص يتذكر! 2179 02:07:32,823 --> 02:07:37,009 بعد 36 عامًا من الخدمة الرسمية ، 2180 02:07:37,147 --> 02:07:39,796 يتقاعد جورج سيدي اليوم ، أو كما أسميها ، نهاية لي! 2181 02:07:39,954 --> 02:07:41,586 ولكن حتى في نهايتي ، 2182 02:07:41,897 --> 02:07:43,157 أنا فخور. 2183 02:07:43,712 --> 02:07:44,720 لا تصفيق؟ 2184 02:07:45,142 --> 02:07:46,360 أين التصفيق؟ 2185 02:07:49,962 --> 02:07:53,482 الفخر بالوقوف بجانب الرجل العادي ، 2186 02:07:53,933 --> 02:07:57,265 دعمه ، محميه. 2187 02:07:58,150 --> 02:08:01,350 الجميع يقول جورج سيدي هو رجل حقيقي. 2188 02:08:02,540 --> 02:08:03,990 ولكن ما هو كونه "رجل نبيل"؟ 2189 02:08:04,015 --> 02:08:05,869 من هو هذا ما يسمى "رجل نبيل"؟ 2190 02:08:06,470 --> 02:08:08,047 هل هو الرجل الذي يحبس نفسه 2191 02:08:08,479 --> 02:08:11,313 في حمام منزل فارغ للاستحمام وحده؟ 2192 02:08:13,160 --> 02:08:14,305 لا! 2193 02:08:15,619 --> 02:08:18,067 ليس رجل نبيل بشأن ما تفعله 2194 02:08:18,633 --> 02:08:19,954 في هذا الحمام؟ 2195 02:08:20,525 --> 02:08:21,774 في هذه الحالة ، 2196 02:08:22,222 --> 02:08:25,902 جورج سيدي يمكن أن يستحم في أي مكان ، 2197 02:08:25,927 --> 02:08:28,499 الأبواب المقفلة أو غير ذلك! 2198 02:08:49,641 --> 02:08:51,751 هنا وجبة حفلة التقاعد جورج سيدي. 2199 02:08:52,987 --> 02:08:54,437 أرسل هذا لك. 2200 02:09:09,734 --> 02:09:11,362 في هذه الحالة التعساء ، 2201 02:09:11,696 --> 02:09:14,537 حتى ضرب والدتك سباركس مناقشات ، مع الأشخاص الذين يأخذون إلى جانب. 2202 02:09:15,056 --> 02:09:18,079 سوف يعود كل شيء والأرض مباشرة علينا! 2203 02:09:18,337 --> 02:09:19,345 سوف نكون مشدودين! 2204 02:09:23,077 --> 02:09:24,896 الليلة ، خمسة أو ستة رجال شرطة 2205 02:09:25,635 --> 02:09:27,916 من معسكر Kottayam سيدخل محطتنا. 2206 02:09:28,260 --> 02:09:29,438 عليك أن تكون هنا ، 2207 02:09:29,789 --> 02:09:31,040 ولكن ليس بالزي الرسمي. 2208 02:09:35,329 --> 02:09:36,337 سيد. 2209 02:09:38,492 --> 02:09:40,204 ماذا بحق الجحيم من معسكر كوتايام الآن؟ 2210 02:09:40,252 --> 02:09:42,216 ما يكفي من القمامة الخاصة بك! 2211 02:09:42,459 --> 02:09:45,086 سوف تتقاعد بشكل مريح كـ DYSP مع معاشك التقاعدي. 2212 02:09:45,423 --> 02:09:46,688 أنا لست أحمق. 2213 02:09:46,713 --> 02:09:48,553 كل اللوم سينتهي على رأسي! 2214 02:09:53,493 --> 02:09:54,919 فكر لثانية ... 2215 02:09:56,243 --> 02:09:58,884 كم من الوقت سوف تنجو يهز ذيلك هكذا؟ 2216 02:10:03,241 --> 02:10:05,552 لا تريد بضعة نجوم على كتفيك أيضا؟ 2217 02:10:09,996 --> 02:10:12,207 أنت المفتش التالي! 2218 02:10:24,095 --> 02:10:25,451 ودعا SP. 2219 02:10:26,126 --> 02:10:28,624 يريد دوريات طوال الليل عبر المدينة الليلة. 2220 02:10:29,622 --> 02:10:30,855 - أنوب .... - قل لي يا سيدي. 2221 02:10:30,895 --> 02:10:32,223 خذ جيب CI. 2222 02:10:32,431 --> 02:10:33,818 - يذهب. - سيد؟ 2223 02:10:34,079 --> 02:10:35,087 قد تذهب. 2224 02:10:35,267 --> 02:10:36,275 سيد. 2225 02:10:44,376 --> 02:10:45,384 يمكنك العودة إلى المنزل. 2226 02:10:46,369 --> 02:10:47,766 سوديش ، أسقط منزلها. 2227 02:10:47,791 --> 02:10:49,121 سأتصل بك لاحقًا. 2228 02:10:55,267 --> 02:10:56,275 أعطني المفاتيح. 2229 02:10:57,102 --> 02:10:58,110 لماذا؟ 2230 02:10:58,509 --> 02:10:59,517 فقط أعطها. 2231 02:12:14,384 --> 02:12:15,887 ما الخطأ معك يا بنز؟ 2232 02:12:16,025 --> 02:12:18,138 ألا تشعر بالجوع أو العطش؟ 2233 02:12:22,933 --> 02:12:24,776 وقتك ينفد يا رجل! 2234 02:12:25,048 --> 02:12:26,168 كلب دموي! 2235 02:12:26,923 --> 02:12:30,040 أنت مجرد tusker وحيد الذين سقطوا في فخنا. 2236 02:12:31,048 --> 02:12:33,066 أنا أعرف بالضبط 2237 02:12:34,997 --> 02:12:37,105 ما يقود جوعك وعطشك. 2238 02:12:38,635 --> 02:12:41,255 قبل أن تقابل نهايتك ، 2239 02:12:41,423 --> 02:12:43,389 دعني أخبرك بما حدث لابنك. 2240 02:12:46,371 --> 02:12:47,551 بنز! 2241 02:12:48,384 --> 02:12:51,281 وضعنا فخًا رائعًا 2242 02:12:51,306 --> 02:12:52,902 لهذا الفيل الطفل 2243 02:12:53,617 --> 02:12:56,470 لقد ادعت بفخر كما هو الخاص بك للعالم. 2244 02:12:56,495 --> 02:12:58,353 هل تعرف ما هذا جورج سيدي قادر على؟ 2245 02:13:11,920 --> 02:13:15,388 عندما يمشي شخص ما في الفخ القاتل الذي وضعناه له ، 2246 02:13:17,801 --> 02:13:19,224 يجب أن نقتل! 2247 02:13:19,696 --> 02:13:20,704 وقتلته. 2248 02:13:21,783 --> 02:13:23,952 عندما تلتهم ملك الغابة ، 2249 02:13:24,778 --> 02:13:27,098 وقفت الغابة بأكملها في صمت. 2250 02:13:28,236 --> 02:13:31,080 الملعب ليس في صالحك ، بنز. 2251 02:13:31,803 --> 02:13:34,337 لقد اصطادناه 2252 02:13:34,486 --> 02:13:36,795 وقد جعلك الملك تتغذى ما قتلناه! 2253 02:13:38,306 --> 02:13:41,960 الآن ، إذا كان أي توسكر وحيد يأتي إلى هذا الصغر ، 2254 02:13:42,895 --> 02:13:44,217 سوف نقتل مرة أخرى. 2255 02:13:49,779 --> 02:13:51,670 هذا هو قانون هذه الغابة! 2256 02:14:12,426 --> 02:14:13,608 موروجا ، ربي! 2257 02:14:32,382 --> 02:14:37,242 ♪ تم قتل شرارة الآن أشعر بالغضب من اللهب ♪ 2258 02:14:39,806 --> 02:14:42,358 ♪ اقتحام الغابة يا توسكر ، البرية والمجانية ♪ 2259 02:14:42,383 --> 02:14:44,639 ♪ جاهز للصيد هل ستكون؟ ♪ 2260 02:14:49,194 --> 02:14:51,819 ♪ مزورة في القتال يا Tusker ، لا يعرف الخوف والحرة ♪ 2261 02:14:51,844 --> 02:14:54,055 ♪ جاهز للصيد هل ستكون؟ ♪ 2262 02:15:33,082 --> 02:15:34,968 سيدي ، هل سيسقطون هذا المكان؟ 2263 02:15:35,648 --> 02:15:36,624 إيه؟ 2264 02:15:36,649 --> 02:15:39,234 هل سيهدمون المبنى؟ ما هو مع كل الضوضاء! 2265 02:15:39,332 --> 02:15:41,167 يحتاجون إلى الشنق رجل صحي حتى الموت ، بعد كل شيء. 2266 02:15:41,192 --> 02:15:42,531 لا بد أن يكون هناك بعض الضوضاء. 2267 02:15:42,556 --> 02:15:44,527 وقد اعترف المتهم بالجريمة ، 2268 02:15:44,552 --> 02:15:47,253 أبلغ Dysp George Mathan وسائل الإعلام- 2269 02:15:50,012 --> 02:15:51,111 بيني سيدي! 2270 02:15:52,073 --> 02:15:53,081 سيد! 2271 02:16:37,032 --> 02:16:38,461 - النزول هنا. - ماذا حدث يا سيدي؟ 2272 02:16:38,486 --> 02:16:40,843 مهلا ، أسقطها في موقف الحافلة. 2273 02:16:59,880 --> 02:17:01,208 لماذا فعلت ... 2274 02:17:02,337 --> 02:17:03,986 ابني ... 2275 02:17:04,867 --> 02:17:06,296 لماذا... 2276 02:17:23,321 --> 02:17:24,329 سيد! 2277 02:17:24,751 --> 02:17:25,759 سيد! 2278 02:17:40,822 --> 02:17:41,900 بيني ، سيدي! 2279 02:17:41,925 --> 02:17:43,058 فتح! 2280 02:18:00,189 --> 02:18:02,082 ماذا تفعل يا بنز؟ 2281 02:18:02,449 --> 02:18:03,697 خطوة بعيدا ، بنز! 2282 02:18:05,504 --> 02:18:07,577 لا تفعل هذا ، بنز. فقط استمع إلي مرة واحدة. 2283 02:18:07,602 --> 02:18:09,262 اذهب أخبر الكثير ... 2284 02:18:09,731 --> 02:18:11,795 عاد Lone Tusker إلى الغابة! 2285 02:18:11,820 --> 02:18:16,153 ♪ اقتحام الغابة يا توسكر ، البرية والمجانية ♪ 2286 02:18:17,854 --> 02:18:19,026 بنز! 2287 02:18:20,379 --> 02:18:21,387 لا تفعل ذلك ... 2288 02:18:21,527 --> 02:18:22,534 لو سمحت... 2289 02:18:22,570 --> 02:18:25,367 ♪ مزورة في القتال يا Tusker ، لا يعرف الخوف والحرة ♪ 2290 02:18:25,425 --> 02:18:26,433 بنز ... 2291 02:18:29,464 --> 02:18:30,472 سيد! 2292 02:18:31,729 --> 02:18:32,737 سيد... 2293 02:18:34,088 --> 02:18:35,096 بنز! 2294 02:18:36,268 --> 02:18:37,276 سيد! 2295 02:18:38,120 --> 02:18:39,128 سيد! 2296 02:19:25,187 --> 02:19:26,689 تحقق من لقطات من منطقة كوني. 2297 02:19:26,714 --> 02:19:27,970 سيدي ، مكالمة من غرفة التحكم. 2298 02:19:28,009 --> 02:19:29,017 تعال ، تعال! 2299 02:19:34,068 --> 02:19:35,993 سيدي ، لم يحدث شيء من هذا بمعرفتي. 2300 02:19:36,018 --> 02:19:37,573 فقط أعطني المزيد من الوقت يا سيدي. 2301 02:19:40,018 --> 02:19:43,041 سيدي ، المنطقة بأكملها خارج الجسر مغطاة من قبل الشرطة. 2302 02:19:43,066 --> 02:19:44,433 تلك السيارة لم تعبر. 2303 02:19:44,458 --> 02:19:46,327 انزلق مباشرة تحت أنفك ، أيها الرهان! 2304 02:19:46,352 --> 02:19:48,913 سيدي ، لم نتمكن من الوصول إلى بيني سيدي. يتم إيقاف هاتفه. 2305 02:19:49,503 --> 02:19:51,565 - إذا خرج من راني ... - لا يا سيدي. 2306 02:19:51,590 --> 02:19:53,036 أنا أحذرك يا خاسر! 2307 02:20:00,288 --> 02:20:01,393 أين بنز؟ 2308 02:20:01,418 --> 02:20:02,540 - ماذا جرى؟ - بنز ... 2309 02:20:02,565 --> 02:20:04,237 سيخبرك. تحرك جانبا ، الآن. 2310 02:20:04,580 --> 02:20:05,690 بنز ... 2311 02:20:06,112 --> 02:20:07,462 - ما هذا يا سيدي؟ - أين بنز؟ 2312 02:20:07,487 --> 02:20:09,111 لماذا أنت هنا في هذا الوقت الغريب يا سيدي؟ 2313 02:20:09,136 --> 02:20:11,057 - واضح ، أنت! - يا! بحق الجحيم! 2314 02:20:11,082 --> 02:20:13,062 - ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - ديباك ... 2315 02:20:13,441 --> 02:20:15,612 حافظ على الجميع في الخارج باستثناء الأم وابنته. 2316 02:20:15,643 --> 02:20:18,053 سيدي ، لماذا تعذب هذه العائلة البريئة؟ 2317 02:20:18,078 --> 02:20:19,888 سيدي ، لا يمكنك فعل هذا! 2318 02:20:19,913 --> 02:20:21,201 - اتركي! - اتركني! 2319 02:20:21,226 --> 02:20:24,324 - لا تؤذيهم يا سيدي. - لماذا تدفعنا بعيدا؟ 2320 02:20:26,359 --> 02:20:27,455 سيدي ، لا! 2321 02:20:27,480 --> 02:20:29,010 - افتح الباب! - سيدي ، افتح الباب. 2322 02:20:30,019 --> 02:20:31,753 أمي ... أمي ... 2323 02:20:32,843 --> 02:20:33,851 اين هو؟ 2324 02:20:34,989 --> 02:20:36,295 قل لي ، أين بنز؟ 2325 02:20:38,202 --> 02:20:39,514 لذا ، لن تخبرني. 2326 02:20:40,760 --> 02:20:43,323 هل تعتقد أنني سأقف وأراقب فقط 2327 02:20:43,348 --> 02:20:45,498 إذا كان يضع يد لي أو ضباطي؟ 2328 02:20:45,523 --> 02:20:47,599 الابتعاد! قلت ابتعد! 2329 02:20:49,310 --> 02:20:50,418 دعنا ندخل يا سيدي. 2330 02:20:50,443 --> 02:20:51,688 سيدي ، لا! 2331 02:20:51,713 --> 02:20:53,353 أين بنز؟ 2332 02:20:53,473 --> 02:20:55,739 هل تريد أن تخدعني؟! بأي حال من الأحوال في الجحيم! 2333 02:20:55,870 --> 02:20:57,405 عزيزي ، هرب من هنا. 2334 02:20:57,507 --> 02:20:58,747 أغلق الجحيم. 2335 02:20:58,772 --> 02:21:00,036 أغلق فخك! 2336 02:21:00,348 --> 02:21:01,528 أخبرني. 2337 02:21:03,479 --> 02:21:05,612 افتح فمك الدموي وأخبرني. 2338 02:21:06,138 --> 02:21:07,725 سيدي ... سيدي ... 2339 02:21:09,532 --> 02:21:11,449 انسكبها! اين والدك؟ 2340 02:21:13,575 --> 02:21:14,617 أخبرني! 2341 02:21:14,642 --> 02:21:16,037 قلت ، قل لي! 2342 02:21:16,139 --> 02:21:17,950 اتركها يا شيطان! 2343 02:21:19,119 --> 02:21:21,223 أنت دموي ... البقاء ثابتا! 2344 02:21:21,876 --> 02:21:22,938 سوف يأتي! 2345 02:21:24,246 --> 02:21:25,661 سأحضره إلى هنا. 2346 02:21:25,894 --> 02:21:28,289 أنت لا تعرف ما هو رجال الشرطة قادرين عليه! 2347 02:21:28,329 --> 02:21:29,444 تركها. 2348 02:21:29,469 --> 02:21:31,248 إذا وضعت إصبع واحد عليك ، 2349 02:21:31,273 --> 02:21:33,372 سوف يزحف من أي ثقب للوصول إلى هنا! 2350 02:21:33,403 --> 02:21:34,641 - أنا متأكد من ذلك. - سوف يأتي. 2351 02:21:34,666 --> 02:21:35,674 أم! 2352 02:21:35,699 --> 02:21:36,770 سوف يأتي! 2353 02:21:37,464 --> 02:21:38,879 سوف يأتي بالتأكيد! 2354 02:22:02,386 --> 02:22:03,655 بيني. 2355 02:22:04,108 --> 02:22:05,179 اين هو؟ 2356 02:22:05,703 --> 02:22:08,080 جورج ، هل ذهبت للبحث عني 2357 02:22:08,108 --> 02:22:09,687 دون تأمين الغابة؟ 2358 02:22:10,577 --> 02:22:12,982 بنز ، الاستسلام بسلام. 2359 02:22:13,162 --> 02:22:14,846 أنت محاط بالشرطة. 2360 02:22:15,116 --> 02:22:16,833 لقد تجرأت على العبث مع الشرطة. 2361 02:22:16,858 --> 02:22:18,028 لن نقلك! 2362 02:22:18,058 --> 02:22:20,241 لكنها الشرطة من عابث معي ، أليس كذلك؟ 2363 02:22:24,766 --> 02:22:26,758 دعني أبدأ ... 2364 02:22:29,359 --> 02:22:31,198 من حيث بدأت هذه اللعبة. 2365 02:22:32,248 --> 02:22:33,525 لديك شخص ما أيضًا ، 2366 02:22:34,230 --> 02:22:35,940 الذي سيؤذيك الألم السيئ. 2367 02:22:35,965 --> 02:22:37,495 بنز ، لا تضر ابنتي. 2368 02:22:37,626 --> 02:22:39,361 توقف عن هذا الهراء ، 2369 02:22:39,454 --> 02:22:40,663 أنا أحذرك. 2370 02:22:42,552 --> 02:22:43,559 مرحبًا. 2371 02:23:14,694 --> 02:23:15,701 عزيزي... 2372 02:23:16,538 --> 02:23:17,546 ماري ... 2373 02:23:18,240 --> 02:23:19,248 يا! 2374 02:23:19,710 --> 02:23:20,718 ماري ... 2375 02:23:24,100 --> 02:23:25,108 عزيزي... 2376 02:23:26,108 --> 02:23:27,116 مريم! 2377 02:23:46,132 --> 02:23:47,139 عزيزي... 2378 02:23:47,842 --> 02:23:48,850 ماري ... 2379 02:23:57,303 --> 02:23:58,311 عزيزي! 2380 02:24:02,249 --> 02:24:03,257 ماري ... 2381 02:24:04,952 --> 02:24:05,959 عزيزي... 2382 02:25:05,928 --> 02:25:06,936 يا! 2383 02:25:07,592 --> 02:25:08,600 بيني ... 2384 02:25:09,497 --> 02:25:10,873 بيني! 2385 02:25:12,921 --> 02:25:14,843 بيني! 2386 02:25:15,514 --> 02:25:16,726 بيني! 2387 02:25:41,454 --> 02:25:45,147 ♪ أمشي على ♪ 2388 02:25:49,052 --> 02:25:50,181 بنز ... بلدي ... 2389 02:25:50,757 --> 02:25:52,189 أين ابنتي؟ 2390 02:25:55,504 --> 02:25:56,674 بنز ... 2391 02:25:56,699 --> 02:25:57,848 أنت! 2392 02:25:57,873 --> 02:25:59,177 أين ابنتي؟ 2393 02:25:59,546 --> 02:26:01,546 ضغوطك ضدي فقط ، أليس كذلك؟ 2394 02:26:11,444 --> 02:26:12,634 أين ابنتي؟ 2395 02:26:13,014 --> 02:26:14,569 لقد أرسلت ابنتك إلى ... 2396 02:26:16,162 --> 02:26:17,935 حيث ذهب ابني. 2397 02:26:18,272 --> 02:26:19,280 لماذا؟ 2398 02:26:27,803 --> 02:26:28,811 أنت... 2399 02:26:53,546 --> 02:26:54,647 عزيزي... 2400 02:26:54,722 --> 02:26:55,967 مريم! 2401 02:27:07,093 --> 02:27:08,152 اين هي؟ 2402 02:27:08,419 --> 02:27:09,606 لقد قتلتها. 2403 02:27:10,786 --> 02:27:11,911 كلب دموي! 2404 02:27:31,041 --> 02:27:33,595 ♪ العاصفة ♪ 2405 02:27:38,220 --> 02:27:40,705 ♪ Quivers ♪ 2406 02:27:52,039 --> 02:27:55,367 ♪ أمشي على ♪ 2407 02:27:59,213 --> 02:28:02,244 ♪ جرحى من السقوط ♪ 2408 02:28:29,353 --> 02:28:31,744 أين طفلي ، بنز ... 2409 02:28:33,973 --> 02:28:35,146 اين هي؟ 2410 02:28:44,197 --> 02:28:45,835 أين هي ... 2411 02:28:46,296 --> 02:28:47,303 بنز ... 2412 02:28:53,685 --> 02:28:55,536 سأخرجك من هذه الحالة. 2413 02:28:55,661 --> 02:28:57,153 فقط أعطني يومًا آخر. 2414 02:29:10,944 --> 02:29:12,077 بنز ... 2415 02:29:12,202 --> 02:29:13,538 لا تقتلني ... 2416 02:29:13,803 --> 02:29:15,995 من فضلك تجنيب ابنتي ... 2417 02:30:21,828 --> 02:30:22,875 ماري ... 2418 02:30:23,560 --> 02:30:26,330 وجود شخص على الجانب الآخر ليس شيئًا صغيرًا ، 2419 02:30:28,039 --> 02:30:29,344 سواء للاستماع 2420 02:30:29,803 --> 02:30:31,302 أو للتحدث معنا. 2421 02:30:32,350 --> 02:30:33,694 في ذلك اليوم الممطر ، 2422 02:30:34,569 --> 02:30:36,319 عندما تم إحضار والدي إلى المنزل 2423 02:30:36,436 --> 02:30:39,294 بعد حادث أثناء القتال ، 2424 02:30:39,913 --> 02:30:41,928 كان عمري أربع سنوات فقط. 2425 02:30:43,005 --> 02:30:44,624 لقد كان شعورًا مخدرًا 2426 02:30:44,983 --> 02:30:46,358 لأمي وأنا. 2427 02:30:47,257 --> 02:30:48,553 ذلك اليوم ، المطر ... 2428 02:30:48,662 --> 02:30:50,086 لم تتوقف ... 2429 02:30:51,593 --> 02:30:54,039 لقد كنت أنا وأمي غارقًا تمامًا. 2430 02:30:55,669 --> 02:30:56,731 في هذا المطر ، 2431 02:30:56,904 --> 02:30:59,240 كان بنز هو الذي أصبح مظلة لدينا. 2432 02:31:01,655 --> 02:31:02,756 مثل الأب. 2433 02:31:03,132 --> 02:31:04,147 لا... 2434 02:31:04,172 --> 02:31:05,294 كأبي ... 2435 02:31:07,061 --> 02:31:08,069 بنز ... 2436 02:31:08,163 --> 02:31:09,545 مثل المحيط. 2437 02:31:10,241 --> 02:31:11,249 أعماق البحار 2438 02:31:11,296 --> 02:31:13,092 مليئة بالخير. 2439 02:31:15,382 --> 02:31:17,920 ستكون سعيدًا معنا يا ماري. 2440 02:31:19,185 --> 02:31:20,193 يجب أن أقول 2441 02:31:20,599 --> 02:31:22,787 أمي وبنز عنا؟ 2442 02:31:32,530 --> 02:31:33,923 مريم! 2443 02:31:35,473 --> 02:31:37,098 يا! افتح الباب! 2444 02:31:37,123 --> 02:31:38,996 بابا ، آسف! أرجوك سامحني هذا مرة واحدة! 2445 02:31:39,021 --> 02:31:40,903 أنا والدك اللعين! من الأفضل أن تفتح الباب! 2446 02:31:41,132 --> 02:31:43,359 - من هذا الهاتف؟ - بابا ، من فضلك ... 2447 02:31:43,412 --> 02:31:45,056 - آسف! - من هو الجحيم؟ 2448 02:31:45,328 --> 02:31:47,141 - لذلك لن تقول ، هاه! - بابا ، من فضلك لا! 2449 02:31:47,166 --> 02:31:48,653 من فضلك ... فقط هذا مرة واحدة! 2450 02:31:48,824 --> 02:31:50,759 بابا ، من فضلك لا ... 2451 02:31:50,894 --> 02:31:52,081 يا! 2452 02:31:52,122 --> 02:31:54,612 بابا ، أقسم! لا أعرف أي شيء. 2453 02:32:05,886 --> 02:32:08,163 - من فضلك لا تؤذيني يا بابا. - أنت دموي ... 2454 02:32:09,560 --> 02:32:11,541 إذا أحضرتك إلى هذا العالم ، 2455 02:32:11,830 --> 02:32:13,312 أستطيع أن ألقيك جيدًا. 2456 02:32:13,337 --> 02:32:15,087 هل تعرف سمعة هذه العائلة؟ 2457 02:32:15,112 --> 02:32:17,631 هل تعرف حتى ما الذي يستطيع والدك؟ 2458 02:32:19,608 --> 02:32:21,801 ما الأمر يا سيدي؟ أنا بحاجة للعودة إلى المنزل. 2459 02:32:24,752 --> 02:32:27,632 أنت تجرؤ على تشويه السمعة من عائلة شرطي! 2460 02:32:27,916 --> 02:32:29,730 هل تعرف حتى من هذا جورج سيدي؟ 2461 02:32:31,860 --> 02:32:34,330 هل تعرف مكانة عائلتي؟ 2462 02:32:39,210 --> 02:32:41,137 أنا أعرف أي نوع من الرجل أنت! 2463 02:32:41,331 --> 02:32:42,711 ماذا بحق الجحيم تعرف؟ 2464 02:32:42,736 --> 02:32:45,968 تريد مني أن أجعلها تسرب كل ما فعلته لها؟ 2465 02:32:46,298 --> 02:32:48,565 ماذا فعلت مع والدتها- 2466 02:32:52,260 --> 02:32:53,301 يا... 2467 02:32:53,326 --> 02:32:54,333 سيد! 2468 02:32:54,443 --> 02:32:55,845 من في الخدمة الآن؟ 2469 02:32:56,338 --> 02:32:57,625 شيام والحارس. 2470 02:32:58,120 --> 02:33:00,432 ذهب كل الآخرين لحفل زفاف أخت سوديش. 2471 02:33:04,353 --> 02:33:05,360 سيد. 2472 02:33:10,053 --> 02:33:11,179 سيدي ، دعونا ... 2473 02:33:11,203 --> 02:33:12,215 هوس ... 2474 02:33:13,481 --> 02:33:14,488 مستشفى؟ 2475 02:33:14,752 --> 02:33:15,759 سيد... 2476 02:33:16,261 --> 02:33:17,268 لا ... سيدي ... 2477 02:33:19,311 --> 02:33:20,499 سيدي ، من فضلك استمع إلي ... 2478 02:33:22,286 --> 02:33:23,960 جاء إلى هنا ليموت! 2479 02:33:24,543 --> 02:33:26,288 - ألا يجب أن نقتله ، إذن؟ - سيد... 2480 02:33:28,072 --> 02:33:29,238 سواء كان ثعبان 2481 02:33:29,263 --> 02:33:30,288 لا تفعل ذلك يا سيدي ... 2482 02:33:30,313 --> 02:33:31,446 أو دودة ... 2483 02:33:31,471 --> 02:33:32,740 اتركه. 2484 02:33:36,486 --> 02:33:37,493 سيد! 2485 02:33:38,470 --> 02:33:40,263 أنت لا تريد أن تكون دودة! 2486 02:34:00,778 --> 02:34:05,004 ♪ طفل محبوب الغابة المظلمة ♪ 2487 02:34:09,301 --> 02:34:13,699 ♪ هل الحزن الآن نار في قلبك ، عزيزي؟ ♪ 2488 02:34:16,411 --> 02:34:20,137 ♪ لقد مر وقت الرحمة منذ فترة طويلة ♪ 2489 02:34:24,882 --> 02:34:29,204 ♪ مثل الحياة الهشة سُرق ذلك في وقت قريب جدًا ♪ 2490 02:34:34,666 --> 02:34:38,885 ♪ السماء ، أم حزينة ، تبكي ♪ 2491 02:34:44,260 --> 02:34:48,814 ♪ تسقط دموعها بهدوء مثل المطر ♪ 2492 02:34:52,174 --> 02:34:57,260 ♪ القلب المتوقع التي كانت ذات مرة تقترب لا تزال تنتظر ♪ 2493 02:37:44,623 --> 02:37:46,100 موروجا ، ربي! 2494 02:37:51,279 --> 02:37:56,489 ♪ يا قلب ، ما وراء كل البصر الذي تنجرف ♪ 2495 02:37:57,741 --> 02:38:04,845 ♪ نجمة غير متوفرة حزن لا أستطيع تسميته ♪ 2496 02:38:08,681 --> 02:38:15,189 ♪ القلب ، كما يستهلك الليل العالم ♪ 2497 02:38:19,351 --> 02:38:27,152 ♪ أصبحت غابة ، لقد أحرقت داخل ♪ 2498 02:38:47,036 --> 02:38:48,153 يا... 2499 02:38:48,741 --> 02:38:50,498 يمكنك تغطية وجهك ، إذا كنت تريد. 2500 02:39:47,283 --> 02:39:48,679 سيدي يا سيدي! 2501 02:39:48,704 --> 02:39:50,317 سيدي ، دعه يتحدث إلى وسائل الإعلام! 2502 02:39:50,342 --> 02:39:51,661 سيدي ، سيدي ، تحرك جانبا! 2503 02:39:51,748 --> 02:39:53,533 هل قتلت ابنك؟ 2504 02:39:54,646 --> 02:39:56,345 لم أقتل ابني. 2505 02:39:56,960 --> 02:39:58,794 الذين قتلوا ابني ... أنا ... 2506 02:39:58,819 --> 02:40:00,654 امنحه فرصة للتحدث يا سيدي! 2507 02:40:00,679 --> 02:40:03,188 سيدي ، نحن من وسائل الإعلام. لدينا الحق في معرفة الحقيقة!